Utilizar el lector de pantalla integrado

Los Chromebooks tienen un lector de pantalla integrado llamado ChromeVox que permite a los usuarios con discapacidad visual utilizar el sistema operativo Chrome.

Activar o desactivar el lector de pantalla

Puedes activar o desactivar ChromeVox desde cualquier página. Para ello, pulsa Ctrl + Alt + Z.

En tablets: mantén pulsados durante 5 segundos los botones de subir y bajar el volumen. Cuando lo hagas, oirás un sonido que indica que está funcionando. Mantén pulsados los botones hasta que ChromeVox empiece a hablar.

Leer una página

Consejo: Para escuchar una descripción de la posición actual del cursor en una página, pulsa la tecla de búsqueda + K.

Desplazarse por una página usando combinaciones de letras

Siguiente botón Tecla de búsqueda + B
Siguiente carácter Tecla de búsqueda + Mayús + Flecha hacia la derecha
Siguiente casilla de verificación Tecla de búsqueda + X
Siguiente cuadro combinado Tecla de búsqueda + C
Siguiente área de texto que se puede editar Tecla de búsqueda + E
Siguiente elemento que se puede seleccionar Tabulador
Siguiente campo de un formulario Tecla de búsqueda + F
Siguiente gráfico Tecla de búsqueda + G
Siguiente grupo Tecla de búsqueda + Ctrl + Flecha hacia abajo
Siguiente encabezado Tecla de búsqueda + H
Siguiente encabezado de nivel 1 Tecla de búsqueda + 1
Siguiente encabezado de nivel 2 Tecla de búsqueda + 2
Siguiente encabezado de nivel 3 Tecla de búsqueda + 3
Siguiente encabezado de nivel 4 Tecla de búsqueda + 4
Siguiente encabezado de nivel 5 Tecla de búsqueda + 5
Siguiente encabezado de nivel 6 Tecla de búsqueda + 6
Siguiente punto de referencia Tecla de búsqueda + ; (punto y coma)
Siguiente línea Tecla de búsqueda + Flecha hacia abajo
Siguiente enlace Tecla de búsqueda + L
Siguiente objeto Tecla de búsqueda + Flecha hacia la derecha
Siguiente tabla Tecla de búsqueda + T
Siguiente enlace visitado Tecla de búsqueda + V
Siguiente palabra Tecla de búsqueda + Ctrl + Mayús + Flecha hacia abajo
Botón anterior Tecla de búsqueda + Mayús + B
Carácter anterior Tecla de búsqueda + Mayús + Flecha hacia la izquierda
Casilla de verificación anterior Tecla de búsqueda + Mayús + X
Cuadro combinado anterior Tecla de búsqueda + Mayús + C
Área de texto que se puede editar anterior Tecla de búsqueda + Mayús + E
Elemento que se puede seleccionar anterior Tecla de búsqueda + Tabulador
Campo anterior de un formulario Tecla de búsqueda + Mayús + F
Gráfico anterior Tecla de búsqueda + Mayús + G
Grupo anterior Tecla de búsqueda + Ctrl + Flecha hacia arriba
Encabezado anterior Tecla de búsqueda + Mayús + H
Encabezado de nivel 1 anterior Tecla de búsqueda + Mayús + 1
Encabezado de nivel 2 anterior Tecla de búsqueda + Mayús + 2
Encabezado de nivel 3 anterior Tecla de búsqueda + Mayús + 3
Encabezado de nivel 4 anterior Tecla de búsqueda + Mayús + 4
Encabezado de nivel 5 anterior Tecla de búsqueda + Mayús + 5
Encabezado de nivel 6 anterior Tecla de búsqueda + Mayús + 6
Punto de referencia anterior Tecla de búsqueda + Mayús + ; (punto y coma)
Línea anterior Tecla de búsqueda + Flecha hacia arriba
Enlace anterior Tecla de búsqueda + Mayús + L
Objeto anterior Tecla de búsqueda + Flecha hacia la izquierda
Tabla anterior Tecla de búsqueda + Mayús + T
Enlace visitado anterior Tecla de búsqueda + Mayús + V
Palabra anterior Tecla de búsqueda + Ctrl + Mayús + Flecha hacia la izquierda
Aumentar el nivel de detalle Tecla de búsqueda + Signo + 
Ir a la parte inferior de la página Tecla de búsqueda + Ctrl + Flecha hacia la derecha
Ir a la parte superior de la página Tecla de búsqueda + Ctrl + Flecha hacia la izquierda

Desplazarse por una página con una pantalla táctil

Palabra anterior Deslizar dos dedos hacia la izquierda
Siguiente palabra Deslizar dos dedos hacia la derecha
Ir a la parte superior de la página Deslizar dos dedos hacia arriba
Empezar a leer desde la ubicación actual Deslizar dos dedos hacia abajo
Hacer clic en el elemento seleccionado Tocar dos veces
Detener la lectura Tocar dos veces con dos dedos
Línea anterior Deslizar un dedo hacia arriba
Siguiente línea Deslizar un dedo hacia abajo
Carácter anterior Deslizar un dedo hacia la izquierda
Siguiente carácter Deslizar un dedo hacia la derecha
Palabra anterior Deslizar dos dedos hacia la izquierda
Siguiente palabra Deslizar dos dedos hacia la derecha
Abrir el último menú visitado Tocar con cuatro dedos
Elemento previo del menú Deslizar hacia arriba en el menú
Siguiente elemento del menú

Deslizar hacia abajo en el menú

Siguiente encabezado del menú Deslizar hacia la derecha en el menú

Desplazarse a otras celdas en una tabla

Puedes utilizar combinaciones de teclas para desplazarte por las celdas de una tabla. En primer lugar, comprueba que el cursor esté dentro de la tabla.

Para mover el cursor desde su posición actual en una tabla, pulsa la tecla de búsqueda + Ctrl + Alt y las teclas de flecha para desplazarte una celda hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha.

Para ir a otra celda:

  • Primera celda de la tabla: Tecla de búsqueda + Alt + Mayús + Flecha hacia la izquierda
  • Primera celda de la fila actual: Tecla de búsqueda + Alt + Mayús+ Ctrl + Flecha hacia la izquierda
  • Primera celda de la columna actual: Tecla de búsqueda + Alt + Mayús + Ctrl + Flecha hacia arriba
  • Última celda de la tabla: Tecla de búsqueda + Alt + Mayús + Flecha hacia la derecha
  • Última celda de la fila actual: Tecla de búsqueda + Alt + Mayús + Ctrl + Flecha hacia la derecha
  • Última celda de la columna actual: Tecla de búsqueda + Alt + Mayús + Ctrl + Flecha hacia abajo
Seleccionar y hacer clic
  • Desplazarse por elementos que se pueden seleccionar (como enlaces y pestañas): Tabulador
  • Retroceder por elementos que se pueden seleccionar: Mayús + Tabulador
  • Hacer clic: Intro o Tecla de búsqueda + Barra espaciadora
  • Seleccionar texto: Tecla de búsqueda + S (al final de la selección, vuelve a pulsar la tecla de búsqueda + S)
Obtener información sobre una página
  • Escuchar el título de la página actual: Tecla de búsqueda + A y, a continuación, W
  • Escuchar la URL de la página actual: Tecla de búsqueda + A y, a continuación, U
  • Escuchar la fecha y la hora actuales: Tecla de búsqueda + A y, a continuación, D

Cambiar la voz o el idioma

Al activar ChromeVox por primera vez, este selecciona automáticamente una voz según el idioma que hayas configurado en tu Chromebook. Más información sobre cómo cambiar el idioma y los ajustes de voz

Cambiar el idioma
  1. Mantén pulsada la Tecla de búsqueda y, a continuación, pulsa dos veces la letra O.
  2. En la sección Voces, selecciona Chrome OS. El idioma predeterminado se muestra en la etiqueta del botón.
  3. Elige otro idioma de la lista. Escucharás el idioma nuevo que hayas seleccionado.
  4. Cuando hayas terminado, pulsa Ctrl + W.
Reducir o aumentar la velocidad de los mensajes de voz o pausarlos
  • Reducir la velocidad: Tecla de búsqueda + Mayús + [ (corchete izquierdo)
  • Acelerar la velocidad: Tecla de búsqueda + [ (corchete izquierdo)
  • Poner en pausa el mensaje: Ctrl
Cambiar el tono de la voz de ChromeVox
  • Frecuencia más alta: Tecla de búsqueda + ] (corchete derecho)
  • Frecuencia más baja: Tecla de búsqueda + Mayús + ] (corchete derecho)

Utilizar las combinaciones de teclas de ChromeVox

Introducir las combinaciones de teclas más rápido

Para evitar pulsar la tecla de búsqueda en cada combinación, pulsa la tecla de búsqueda dos veces de forma rápida. Se habrá activado cuando escuches "Modo persistente habilitado" y se mantendrá activado hasta que vuelvas a pulsarla dos veces.

Para dejar de mantener pulsada la tecla de búsqueda, vuelve a pulsarla dos veces. ChromeVox dirá "Modo persistente inhabilitado".

Consulta la lista de combinaciones de teclas, cambia la configuración u obtén más información sobre ChromeVox.

Mostrar u ocultar las combinaciones de teclas

Mostrar todas las combinaciones de teclas de ChromeVox Tecla de búsqueda + . (punto)
Ocultar combinaciones de teclas Esc
Mostrar combinaciones de teclas de los formularios Tecla de búsqueda + Ctrl + F
Mostrar combinaciones de teclas de los encabezados Tecla de búsqueda + Ctrl + H
Mostrar combinaciones de teclas de los puntos de referencia Tecla de búsqueda + Ctrl + ; (punto y coma)
Mostrar combinaciones de teclas de los enlaces Tecla de búsqueda + Ctrl + L
Mostrar combinaciones de teclas de las tablas Tecla de búsqueda + Ctrl + T

 

Cambiar la configuración de los mensajes de voz

Abrir opciones de búsqueda Tecla de búsqueda + O y, a continuación, O
Activar o desactivar subtítulos braille Tecla de búsqueda + A y, a continuación, B
Buscar en la página Tecla de búsqueda + / (barra inclinada)
Empezar a leer desde la ubicación actual Tecla de búsqueda + R
Activar o desactivar audiconos Tecla de búsqueda + A y, a continuación, E
Escuchar signos de puntuación mientras los escribes Tecla de búsqueda + A y, a continuación, P
Escuchar letras mientras las escribes Tecla de búsqueda + A y, a continuación, T
Ignorar la siguiente tecla pulsada Tecla de búsqueda + Mayús + Esc

 

Más información sobre ChromeVox y el Chromebook

Abrir el menú contextual Tecla de búsqueda + M
Abrir el tutorial de ChromeVox Tecla de búsqueda + O y, a continuación, T
Escuchar los nombres de las teclas del teclado ("modo de aprendizaje") Tecla de búsqueda + O y, a continuación, K (el teclado dirá el nombre de cualquier tecla o combinación de teclas que pulses y explicará lo que hace dicha combinación)
Desactivar el modo de aprendizaje Ctrl + W
Abrir las notas de actualización Tecla de búsqueda + O y, a continuación, N

Enviar comentarios u obtener ayuda con ChromeVox

  • Chatea con otros usuarios en el grupo de debate de ChromeVox.
  • Envíanos comentarios sobre ChromeVox: activa ChromeVox, mantén pulsada la tecla de búsqueda y, a continuación, pulsa A + I.

¿Te ha sido útil este artículo?
¿Cómo podemos mejorar esta página?