Use o leitor de ecrã integrado

Os Chromebooks dispõem de um leitor de ecrã integrado denominado ChromeVox, que permite que as pessoas portadoras de deficiência visual utilizem o sistema operativo Chrome.

Ative ou desative o leitor de ecrã

Pode ativar ou desativar o ChromeVox a partir de qualquer página ao premir Ctrl + Alt + z.

Em tablets: prima sem soltar os botões Diminuir volume + Aumentar volume durante 5 segundos. Enquanto mantém os botões premidos, ouve um som a indicar que está a funcionar. Mantenha os botões premidos e, em seguida, o ChromeVox começa a falar.

Leia uma página

Sugestão: para ouvir uma descrição da posição atual do cursor numa página, prima Pesquisa + k. Em alternativa, prima Launcher + k.

Escolha o texto com o cursor

Pode fazer com que o ChromeVox leia o texto que está sob o seu cursor.

1. Para abrir as opções do ChromeVox, prima Pesquisa + o + o. Em alternativa, prima Launcher + o + o.
2. Ative a opção Pronunciar o texto sob o rato.
3. Mova o cursor pelo ecrã e ouça o texto pronunciado em voz alta.

Desloque-se para diferentes separadores e janelas

Abrir uma nova janela	Ctrl + n
Abrir uma nova janela em modo de navegação anónima	Shift + Ctrl + n
Abrir um novo separador	Ctrl + t
Abrir um ficheiro no navegador	Ctrl + o
Fechar o separador atual	Ctrl + w
Fechar a janela atual	Shift + Ctrl + w
Reabrir o último separador ou a última janela que fechou	Shift + Ctrl + t
Ir para os separadores de 1 a 8 na janela	Ctrl + 1 through Ctrl + 8
Ir para o último separador na janela	Ctrl + 9
Ir para o separador seguinte na janela	Ctrl + Tab
Ir para o separador anterior na janela	Shift + Ctrl + Tab
Alternar rapidamente entre janelas	Prima sem soltar Alt e, em seguida, toque em Tab até alcançar a janela que pretende abrir. Depois, solte as teclas.
Abrir uma janela que não foi utilizada recentemente	Prima sem soltar Shift + Alt, toque em Tab até alcançar a janela que pretende abrir. Depois, solte as teclas.
Ir para a página anterior do histórico de navegação	Alt + Seta para a esquerda
Ir para a página seguinte do histórico de navegação	Alt + Seta para a direita
Abrir a página Web num novo separador	Escreva um endereço Web (URL) na barra de endereço e, em seguida, prima Alt + Enter
Ancorar uma janela à esquerda	Alt + [ (parêntese reto esquerdo)
Ancorar uma janela à direita	Alt + ] (parêntese reto direito)
Maximizar janela	Alt + =
Minimizar janela	Alt + - (menos)
Alternar as janelas entre ecrãs (quando o Chromebook está ligado a um monitor)	Pesquisa + Alt + m (ou) Launcher + Alt + m
Abrir o menu de separadores	Prima sem soltar Ctrl e, em seguida, toque em Avançar ou Retroceder até que um separador esteja selecionado. Em seguida, prima Pesquisa + Shift + Aumentar volume . Em alternativa, prima Launcher + Shift + Aumentar volume .

Percorra uma página com atalhos de teclado

Importante: conforme o teclado que tiver, pode premir a tecla de pesquisa ou a tecla do Launcher para utilizar alguns atalhos. Ambas as teclas funcionam da mesma forma.

Botão seguinte	Pesquisa + b (ou) Launcher + b
Botão anterior	Pesquisa + Shift + b (ou) Launcher Shift + b
Caráter seguinte	Pesquisa + Shift + Seta para a direita (ou) Launcher + Shift + Seta para a direita
Caráter anterior	Pesquisa + Shift + Seta para a esquerda (ou) Launcher + Shift + Seta para a esquerda
Caixa de verificação seguinte	Pesquisa + x (ou) Launcher + x
Caixa de verificação anterior	Pesquisa + Shift + x (ou) Launcher + Shift + x
Caixa de combinação seguinte	Pesquisa + c (ou) Launcher + c
Caixa de combinação anterior	Pesquisa + Shift + c (ou) Launcher + Shift + c
Área de texto editável seguinte	Pesquisa + e (ou) Launcher + e
Área de texto editável anterior	Pesquisa + Shift + e (ou) Launcher + Shift + e
Item focalizável seguinte	Tab
Item com foco anterior	Shift + Tab
Campo de formulário seguinte	Pesquisa + f (ou) Launcher + f
Campo de formulário anterior	Pesquisa + Shift + f (ou) Launcher + Shift + f
Gráfico seguinte	Pesquisa + g (ou) Launcher + g
Gráfico anterior	Pesquisa + Shift + g (ou) Launcher + Shift + g
Grupo seguinte	Pesquisa + Ctrl + Seta para baixo (ou) Launcher + Ctrl + Seta para baixo
Grupo anterior	Pesquisa + Ctrl + Seta para cima (ou) Launcher + Ctrl + Seta para cima
Título seguinte	Pesquisa + h (ou) Launcher + h
Título anterior	Pesquisa + Shift + h (ou) Launcher + Shift + h
Título de nível 1 seguinte	Pesquisa + 1 (ou) Launcher + 1
Título de nível 1 anterior	Pesquisa + Shift + 1 (ou) Launcher + Shift + 1
Título de nível 2 seguinte	Pesquisa + 2 (ou) Launcher + 2
Título de nível 2 anterior	Pesquisa + Shift + 2 (ou) Launcher + Shift + 2
Título de nível 3 seguinte	Pesquisa + 3 (ou) Launcher + 3
Título de nível 3 anterior	Pesquisa + Shift + 3 (ou) Launcher + Shift + 3
Título de nível 4 seguinte	Pesquisa + 4 (ou) Launcher + 4
Título de nível 4 anterior	Pesquisa + Shift + 4 (ou) Launcher + Shift + 4
Título de nível 5 seguinte	Pesquisa + 5 (ou) Launcher + 5
Título de nível 5 anterior	Pesquisa + Shift + 5 (ou) Launcher + Shift + 5
Título de nível 6 seguinte	Pesquisa + 6 (ou) Launcher + 6
Título de nível 6 anterior	Pesquisa + Shift + 6 (ou) Launcher + Shift + 6
Ponto de referência seguinte	Pesquisa + ; (ponto e vírgula) (ou) Launcher + ; (ponto e vírgula)
Ponto de referência anterior	Pesquisa + Shift + ; (ponto e vírgula) (ou) Launcher + Shift + ; (ponto e vírgula)
Linha seguinte	Pesquisa + Seta para baixo (ou) Launcher + Seta para baixo
Linha anterior	Pesquisa + Seta para cima (ou) Launcher + Seta para cima
Link seguinte	Pesquisa + L (ou) Launcher + L
Link anterior	Pesquisa + Shift + L (ou) Launcher + Shift + L
Objeto seguinte	Pesquisa + Seta para a direita (ou) Launcher + Seta para a direita
Objeto anterior	Pesquisa + Seta para a esquerda (ou) Launcher + Seta para a esquerda
Tabela seguinte	Pesquisa + t (ou) Launcher + t
Tabela anterior	Pesquisa + Shift + t (ou) Launcher + Shift + t
Link visitado seguinte	Pesquisa + v (ou) Launcher + v
Link visitado anterior	Pesquisa + Shift + v (ou) Launcher + Shift + v
Palavra seguinte	Pesquisa + Ctrl + Shift + Seta para a direita (ou) Launcher + Ctrl + Shift + Seta para a direita
Palavra anterior	Pesquisa + Ctrl + Shift + Seta para a esquerda (ou) Launcher + Ctrl + Shift + Seta para a esquerda
Ir para a parte superior da página	Pesquisa + Ctrl + Seta para a esquerda (ou) Launcher + Ctrl + Seta para a esquerda
Ir para a parte inferior da página	Pesquisa + Ctrl + Seta para a direita (ou) Launcher + Ctrl + Seta para a direita
Começar a ler a partir da localização atual	Pesquisa + r (ou) Launcher + r
Ir para os detalhes	Pesquisa + a + j (ou) Launcher + a + j

Percorra uma página com o ecrã tátil

Palavra seguinte	Deslizar rapidamente com dois dedos para a direita
Palavra anterior	Deslizar rapidamente com dois dedos para a esquerda
Ir para a parte superior da página	Deslizar rapidamente com dois dedos para cima
Começar a ler a partir da localização atual	Deslizar rapidamente com dois dedos para baixo
Clicar no ícone com foco	Tocar duas vezes
Parar a voz	Tocar com dois dedos
Linha seguinte	Deslizar rapidamente para baixo
Linha anterior	Deslizar rapidamente para cima
Caráter seguinte	Deslizar rapidamente para a direita
Caráter anterior	Deslizar rapidamente para a esquerda
Palavra seguinte	Deslizar rapidamente com dois dedos para a direita
Palavra anterior	Deslizar rapidamente com dois dedos para a esquerda
Abrir o menu dos visitados mais recentemente	Tocar com quatro dedos
Item de menu seguinte	Deslizar rapidamente para baixo nos menus
Item de menu anterior	Deslizar rapidamente para cima nos menus
Título seguinte do menu	Deslizar rapidamente para a direita nos menus

Percorra diferentes células numa tabela

Pode deslocar-se nas tabelas através dos atalhos de teclado. Para começar, certifique-se de que o cursor está na tabela.

Para mover o cursor da localização atual numa tabela, prima Pesquisa + Ctrl + Alt ou prima Launcher + Ctrl + Alt e utilize as teclas de seta para se mover uma célula para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita.

Importante: conforme o teclado que tiver, pode premir a tecla de pesquisa ou a tecla do Launcher para usar alguns atalhos. Ambas as teclas funcionam da mesma forma.

Primeira célula na tabela	Pesquisa + Alt + Shift + Seta para a esquerda (ou) Launcher + Alt + Shift + Seta para a esquerda
Última célula na tabela	Pesquisa + Alt + Shift + Seta para a direita (ou) Launcher + Alt + Shift + Seta para a direita
Primeira célula na linha atual	Pesquisa + Alt + Shift + Ctrl + Seta para a esquerda (ou) Launcher + Alt + Shift + Ctrl + Seta para a esquerda
Última célula na linha atual	Pesquisa + Alt + Shift + Ctrl + Seta para a direita (ou) Launcher + Alt + Shift + Ctrl + Seta para a direita
Primeira célula na coluna atual	Pesquisa + Alt + Shift + Ctrl + Seta para cima (ou) Launcher + Alt + Shift + Ctrl + Seta para cima
Última célula na coluna atual	Pesquisa + Alt + Shift + Ctrl + Seta para baixo (ou) Launcher + Alt + Shift + Ctrl + Seta para baixo

Selecione e clique

Importante: conforme o teclado que tiver, pode premir a tecla de pesquisa ou a tecla do Launcher para usar alguns atalhos. Ambas as teclas funcionam da mesma forma.

Percorrer itens selecionáveis, como links e separadores	Tab
Retroceder através dos itens selecionáveis	Shift + Tab
Clicar	Enter ou prima Pesquisa + Espaço (ou) Enter ou prima Launcher + Espaço
Selecione texto	Pesquisa + s. No fim da seleção, prima Pesquisa + s novamente (ou) Launcher + s. No fim da seleção, prima Launcher + s novamente

Obtenha informações acerca de uma página ou do Chromebook

Importante: conforme o teclado que tiver, pode premir a tecla de pesquisa ou a tecla do Launcher para usar alguns atalhos. Ambas as teclas funcionam da mesma forma.

Ouvir o título da página atual	Pesquisa + a e, em seguida, w (ou) Launcher + a e, em seguida w
Ouvir o URL da página atual	Pesquisa + a e, em seguida u(ou) Launcher + a e, em seguida u
Ouvir a data e a hora atuais	Pesquisa + a e, em seguida, d(ou) Launcher + a e, em seguida d
Ouvir a duração restante da bateria do Chromebook	Pesquisa + o + b (ou) Launcher + o + b

Use o ChromeVox para ler um ficheiro PDF

Pode usar o ChromeVox para ler ficheiros PDF no Chromebook:

1. Para ativar o ChromeVox, prima Ctrl + Alt + z.
2. Abra a app Files .

Sugestão: se encontrar problemas ao ler um ficheiro PDF:

• Atualize a página.
• Reinicie o Chromebook.
• Abra um ficheiro PDF no navegador Chrome.

Altere a voz ou o idioma

Quando ativa o ChromeVox pela primeira vez, este seleciona automaticamente uma voz com base no idioma que tiver escolhido para o Chromebook. Saiba como alterar as definições de idioma e de voz.

Altere o idioma

1. Prima sem soltar Pesquisa e, em seguida, a letra o duas vezes. Em alternativa, prima Launcher e, em seguida, a letra o duas vezes.
2. Na secção Vozes, selecione ChromeOS. O idioma predefinido é apresentado na etiqueta do botão.
3. Escolha outro idioma na lista. Irá ouvir o novo idioma que tiver selecionado.
4. Quando terminar, prima Ctrl + w.

Abrande, acelere ou pare os comentários de voz

Importante: conforme o teclado que tiver, pode premir a tecla de pesquisa ou a tecla do Launcher para usar alguns atalhos. Ambas as teclas funcionam da mesma forma.

Abrandar	Pesquisa + Shift + [ (parêntese reto esquerdo) (ou) Launcher + Shift + [ (parêntese reto esquerdo)
Acelerar	Pesquisa + [ (parêntese reto esquerdo) (ou) Launcher + [ (parêntese reto esquerdo)
Parar de falar	Ctrl

Altere o tom de voz do ChromeVox

Importante: conforme o teclado que tiver, pode premir a tecla de pesquisa ou a tecla do Launcher para usar alguns atalhos. Ambas as teclas funcionam da mesma forma.

Frequência mais elevada	Pesquisa + ] (parêntese reto direito) Launcher + ] (parêntese reto direito)
Frequência mais baixa	Pesquisa + Shift + ] (parêntese reto direito) Launcher + Shift + ] (parêntese reto direito)

Utilize os atalhos de teclado do ChromeVox

Introduza atalhos mais rapidamente

Para ativar o Modo fixo e evitar premir a tecla de pesquisa ou a tecla do Launcher para cada atalho, prima rapidamente a tecla Pesquisa ou Launcher duas vezes. Vai saber que está ativado quando ouvir "Modo fixo ativado". Permanece ativado até voltar a premi-lo duas vezes.

Para não manter a tecla de pesquisa ou do Launcher premida, prima a tecla Pesquisa ou Launcher duas vezes novamente. O ChromeVox irá indicar "Modo fixo desativado".

Utilize o menu do ChromeVox

Para abrir o menu do ChromeVox, prima Pesquisa + . (ponto final). Em alternativa, prima Launcher + . (ponto final). Se estiver a utilizar um ecrã tátil, pode tocar no ecrã com 4 dedos.

Pode premir a seta para a esquerda ou para a direita para alternar entre os menus. Se estiver a usar um ecrã tátil, deslize rapidamente para a esquerda ou para a direita.

Para abrir um item específico de uma lista, prima a seta para cima ou para baixo e, em seguida, prima Enter.

• Pesquisar: escreva na barra para encontrar uma lista de resultados a partir de qualquer um dos menus do ChromeVox.
• Saltar: lista de todos os atalhos do ChromeVox.
• Voz: lista dos atalhos de voz que inclui como aumentar ou diminuir a taxa e o tom da voz.
• Separadores: lista de todos os separadores abertos.
• ChromeVox: lista de vários atalhos do ChromeVox que incluem o Tutorial do ChromeVox e o Modo de aprendizagem.
• Ações: lista das opções específicas de toque.

Pode utilizar as listas de menus do ChromeVox para navegar numa página Web.

• Título: lista de títulos na página Web.
• Ponto de referência: lista de pontos de referência na página Web.
• Link: lista de links na página Web.
• Controlos de formulário: lista de botões ou formulários numa página Web.
• Tabela: lista de tabelas numa página Web.

Navegue no menu do ChromeVox

Importante: conforme o teclado que tiver, pode premir a tecla de pesquisa ou a tecla do Launcher para usar alguns atalhos. Ambas as teclas funcionam da mesma forma.

Ativar/desativar legendas em Braille	Pesquisa + a e, em seguida, b (ou) Launcher + a e, em seguida, b
Ocultar os menus do ChromeVox	Esc
Mostrar lista de títulos	Pesquisa + Ctrl + h (ou) Launcher + Ctrl + h
Mostrar lista de pontos de referência	Pesquisa + Ctrl + ; (ponto e vírgula) (ou) Launcher + Ctrl + ; (ponto e vírgula)
Mostrar lista de links	Pesquisa + Ctrl + L (ou) Launcher + Ctrl + L
Mostrar lista de formulários	Pesquisa + Ctrl + f (ou) Launcher + Ctrl + f
Mostrar lista de tabelas	Pesquisa + Ctrl + t (ou) Launcher + Ctrl + t

Altere as definições dos comentários de voz

Importante: conforme o teclado que tiver, pode premir a tecla de pesquisa ou a tecla do Launcher para usar alguns atalhos. Ambas as teclas funcionam da mesma forma.

Abrir opções de pesquisa	Pesquisa + o e, em seguida o (ou) Launcher + o e, em seguida o
Localizar na página	Pesquisa + / (barra) (ou) Launcher + / (barra)
Começar a ler a partir da localização atual	Pesquisa + r (ou) Launcher + r
Ativar ou desativar ícones sonoros	Pesquisa + a e, em seguida e (ou) Launcher + a e, em seguida e
Ouvir sinais de pontuação enquanto os escreve	Pesquisa + a e, em seguida p (ou) Launcher + a e, em seguida p
Ouvir as letras enquanto as escreve	Pesquisa + a e, em seguida, t (ou) Launcher + a e, em seguida, t
Ignorar a pressão de tecla seguinte	Pesquisa + Shift + Esc (ou) Launcher + Shift + Esc

Saiba mais acerca do ChromeVox

Importante: conforme o teclado que tiver, pode premir a tecla de pesquisa ou a tecla do Launcher para usar alguns atalhos. Ambas as teclas funcionam da mesma forma.

Abrir o menu de contexto do ChromeVox	Pesquisa + m (ou) Launcher + m
Abrir tutorial da Pesquisa	Pesquisa + o e, em seguida, t (ou) Launcher + o e, em seguida, t
Ativar o Modo de aprendizagem (Ouvir os nomes das teclas no teclado)	Pesquisa + o e, em seguida, k. O teclado vai dizer o nome de qualquer tecla ou combinação de teclas que premir e explicar o que o atalho de teclado faz. (ou) Launcher + o e, em, seguida, k. O teclado vai dizer o nome de qualquer tecla ou combinação de teclas que premir e explicar o que o atalho de teclado faz. Nota: também pode utilizá-lo com ecrãs em braille ligados e gestos de toque num ecrã tátil para ouvir os nomes das funções.
Desativar o Modo de aprendizagem	Ctrl + w
Abrir notas da atualização	Pesquisa + o, e, em seguida, n (ou) Launcher + o e, em seguida, n

Tire capturas de ecrã ou grave o ecrã

1. No Chromebook, prima Shift + Ctrl + .
2. Para optar por capturar o ecrã inteiro, parte do ecrã ou apenas uma janela, prima a tecla Tab.
3. Faça a sua seleção e siga as instruções do ChromeVox.

Sugestão: se não selecionar nenhuma pasta, as capturas de ecrã e as gravações são guardadas na pasta "Transferências" por predefinição.

Envie feedback ou obtenha ajuda para usar o ChromeVox

• Converse no chat com outras pessoas: adira ao grupo ChromeVox Discuss
• Envie-nos comentários sobre o ChromeVox: ative o ChromeVox, prima sem soltar Pesquisa e, em seguida, prima a + i. Em alternativa, prima sem soltar Launcher e, em seguida, prima a + i.