Korzystanie z wbudowanego czytnika ekranu

Chromebooki mają wbudowany czytnik ekranu o nazwie ChromeVox, który umożliwia osobom z wadą wzroku korzystanie z systemu operacyjnego Chrome.

Włączanie i wyłączanie czytnika ekranu

ChromeVoksa możesz włączyć lub wyłączyć na dowolnej stronie, naciskając Ctrl + Alt + Z.

Na tabletach: naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przyciski zmniejszania i zwiększania głośności Przytrzymując przyciski, usłyszysz dźwięk informujący o włączeniu funkcji. Nadal przytrzymuj przyciski, a ChromeVox zacznie mówić.

Odczytywanie strony

Wskazówka: aby ChromeVox poinformował Cię na głos o bieżącym położeniu kursora na stronie, naciśnij Wyszukaj + K. Możesz też nacisnąć Menu z aplikacjami + K.

Wybieranie tekstu za pomocą kursora

ChromeVox może przeczytać tekst, który jest pod kursorem.

1. Aby otworzyć opcje ChromeVoksa, naciśnij Wyszukaj + O + O. Lub Menu z aplikacjami + O + O.
2. Włącz Przeczytaj na głos tekst wskazany myszą.
3. Przesuwaj kursor po ekranie, aby posłuchać tekstu czytanego na głos.

Przechodzenie do różnych kart i okien

Otwórz nowe okno	Ctrl + N
Otwórz nowe okno w trybie incognito	Shift + Ctrl + N
Otwórz nową kartę	Ctrl + T
Otwórz plik w przeglądarce	Ctrl + O
Zamknij bieżącą kartę	Ctrl + W
Zamknij bieżące okno	Shift + Ctrl + W
Przywróć ostatnią zamkniętą kartę lub ostatnie zamknięte okno	Shift + Ctrl + T
Przejdź do karty 1–8 w oknie	Od Ctrl + 1 do Ctrl + 8
Przejdź do ostatniej karty w oknie	Ctrl + 9
Przejdź do następnej karty w oknie	Ctrl + Tab
Przejdź do poprzedniej karty w oknie	Shift + Ctrl + Tab
Przejdź szybko do innego okna	Naciśnij i przytrzymaj Alt, naciskaj Tab, aż przejdziesz do okna, które chcesz otworzyć, i zwolnij klawisze.
Otwórz niedawno używane okno	Naciśnij i przytrzymaj Shift + Alt, klikaj Tab, aż przejdziesz do okna, które chcesz otworzyć, i zwolnij klawisze.
Otwórz poprzednią stronę z historii przeglądania	Alt + strzałka w lewo
Otwórz następną stronę z historii przeglądania	Alt + strzałka w prawo
Otwórz stronę w nowej karcie	Wpisz adres internetowy (URL) w pasku adresu i naciśnij Alt + Enter
Zadokuj okno po lewej stronie	Alt + [ (lewy nawias kwadratowy)
Zadokuj okno po prawej stronie	Alt + ] (prawy nawias kwadratowy)
Maksymalizuj okno	Alt + =
Minimalizuj okno	Alt + - (minus)
Przełączaj okna między ekranami (gdy Chromebook jest podłączony do monitora)	Wyszukaj + Alt + M (lub) Menu z aplikacjami + Alt + M
Otwórz menu kart	Naciśnij i przytrzymaj Ctrl, kliknij Dalej lub Wstecz , dopóki nie zostanie wybrana karta. Potem naciśnij Wyszukaj + Shift + przycisk zwiększania głośności . Możesz też nacisnąć Menu z aplikacjami + Shift + przycisk zwiększania głośności .

Poruszanie się po stronie za pomocą skrótów klawiszowych

Ważne: w zależności od tego, jaką masz klawiaturę, możesz nacisnąć klawisz wyszukiwania lub klawisz Menu z aplikacjami , aby użyć niektórych skrótów. Oba działają tak samo.

Następny przycisk	Wyszukaj + B (lub) Menu z aplikacjami + B
Poprzedni przycisk	Wyszukaj + Shift + B (lub) Menu z aplikacjami Shift + B
Następny znak	Wyszukaj + Shift + strzałka w prawo (lub) Menu z aplikacjami + Shift + strzałka w prawo
Poprzedni znak	Wyszukaj + Shift + strzałka w lewo (lub) Menu z aplikacjami + Shift + strzałka w lewo
Następne pole wyboru	Wyszukaj + X (lub) Menu z aplikacjami + X
Poprzednie pole wyboru	Wyszukaj + Shift + X (lub) Menu z aplikacjami + Shift + X
Następne pole złożone	Wyszukaj + C (lub) Menu z aplikacjami + C
Poprzednie pole złożone	Wyszukaj + Shift + C (lub) Menu z aplikacjami + Shift + C
Następne pole tekstowe do edycji	Wyszukaj + E (lub) Menu z aplikacjami + E
Poprzednie pole tekstowe do edycji	Wyszukaj + Shift + E (lub) Menu z aplikacjami + Shift + E
Następny element, który można zaznaczyć	Tab
Poprzedni element, który można zaznaczyć	Shift + Tab
Następne pole formularza	Wyszukaj + F (lub) Menu z aplikacjami + F
Poprzednie pole formularza	Wyszukaj + Shift + F (lub) Menu z aplikacjami + Shift + F
Następna grafika	Wyszukaj + G (lub) Menu z aplikacjami + G
Poprzednia grafika	Wyszukaj + Shift + G (lub) Menu z aplikacjami + Shift + G
Następna grupa	Wyszukaj + Ctrl + strzałka w dół (lub) Menu z aplikacjami + Ctrl + strzałka w dół
Poprzednia grupa	Wyszukaj + Ctrl + strzałka w górę (lub) Menu z aplikacjami + Ctrl + strzałka w górę
Następny nagłówek	Wyszukaj + H (lub) Menu z aplikacjami + H
Poprzedni nagłówek	Wyszukaj + Shift + H (lub) Menu z aplikacjami + Shift + H
Następny nagłówek poziomu 1	Wyszukaj + 1 (lub) Menu z aplikacjami + 1
Poprzedni nagłówek poziomu 1	Wyszukaj + Shift + 1 (lub) Menu z aplikacjami + Shift + 1
Następny nagłówek poziomu 2	Wyszukaj + 2 (lub) Menu z aplikacjami + 2
Poprzedni nagłówek poziomu 2	Wyszukaj + Shift + 2 (lub) Menu z aplikacjami + Shift + 2
Następny nagłówek poziomu 3	Wyszukaj + 3 (lub) Menu z aplikacjami + 3
Poprzedni nagłówek poziomu 3	Wyszukaj + Shift + 3 (lub) Menu z aplikacjami + Shift + 3
Następny nagłówek poziomu 4	Wyszukaj + 4 (lub) Menu z aplikacjami + 4
Poprzedni nagłówek poziomu 4	Wyszukaj + Shift + 4 (lub) Menu z aplikacjami + Shift + 4
Następny nagłówek poziomu 5	Wyszukaj + 5 (lub) Menu z aplikacjami + 5
Poprzedni nagłówek poziomu 5	Wyszukaj + Shift + 5 (lub) Menu z aplikacjami + Shift + 5
Następny nagłówek poziomu 6	Wyszukaj + 6 (lub) Menu z aplikacjami + 6
Poprzedni nagłówek poziomu 6	Wyszukaj + Shift + 6 (lub) Menu z aplikacjami + Shift + 6
Następny punkt orientacyjny	Wyszukaj + ; (średnik) (lub) Menu z aplikacjami + ; (średnik)
Poprzedni punkt orientacyjny	Wyszukaj + Shift + ; (średnik) (lub) Menu z aplikacjami + Shift + ; (średnik)
Następny wiersz	Wyszukaj + strzałka w dół (lub) Menu z aplikacjami + strzałka w dół
Poprzedni wiersz	Wyszukaj + strzałka w górę (lub) Menu z aplikacjami + strzałka w górę
Następny link	Wyszukaj + L (lub) Menu z aplikacjami + L
Poprzedni link	Wyszukaj + Shift + L (lub) Menu z aplikacjami + Shift + L
Następny obiekt	Wyszukaj + strzałka w prawo (lub) Menu z aplikacjami + strzałka w prawo
Poprzedni obiekt	Wyszukaj + strzałka w lewo (lub) Menu z aplikacjami + strzałka w lewo
Następna tabela	Wyszukaj + T (lub) Menu z aplikacjami + T
Poprzednia tabela	Wyszukaj + Shift + T (lub) Menu z aplikacjami + Shift + T
Następny kliknięty link	Wyszukaj + V (lub) Menu z aplikacjami + V
Poprzedni kliknięty link	Wyszukaj + Shift + V (lub) Menu z aplikacjami + Shift + V
Następne słowo	Wyszukaj + Ctrl + Shift + strzałka w prawo (lub) Menu z aplikacjami + Ctrl + Shift + strzałka w prawo
Poprzednie słowo	Wyszukaj + Ctrl + Shift + strzałka w lewo (lub) Menu z aplikacjami + Ctrl + Shift + strzałka w lewo
Przejdź na górę strony	Wyszukaj + Ctrl + strzałka w lewo (lub) Menu z aplikacjami + Ctrl + strzałka w lewo
Przejdź na dół strony	Wyszukaj + Ctrl + strzałka w prawo (or) Menu z aplikacjami + Ctrl + strzałka w prawo
Rozpocznij czytanie od bieżącego miejsca	Wyszukaj + R (lub) Menu z aplikacjami + R
Przejdź do szczegółów	Wyszukaj + A + J (lub) Menu z aplikacjami + A + J

Poruszanie się po stronie za pomocą ekranu dotykowego

Następne słowo	Przesuń 2 palcami w prawo
Poprzednie słowo	Przesuń 2 palcami w lewo
Przejdź na górę strony	Przesuń 2 palcami w górę
Rozpocznij czytanie od bieżącego miejsca	Przesuń 2 palcami w dół
Kliknij zaznaczony element	Dotknij dwukrotnie
Zatrzymaj odtwarzanie głosu	Dotknij 2 palcami
Następny wiersz	Przesuń palcem w dół
Poprzedni wiersz	Przesuń palcem w górę
Następny znak	Przesuń palcem w prawo
Poprzedni znak	Przesuń palcem w lewo
Następne słowo	Przesuń 2 palcami w prawo
Poprzednie słowo	Przesuń 2 palcami w lewo
Otwórz ostatnio odwiedzone menu	Dotknij 4 palcami
Następna pozycja menu	Przesuń palcem w dół w obrębie menu
Poprzednia pozycja menu	Przesuń palcem w górę w obrębie menu
Następny nagłówek menu	Przesuń palcem w prawo w obrębie menu

Przechodzenie do różnych komórek tabeli

W poruszaniu się po tabelach pomagają skróty klawiszowe. Na początek umieść kursor w tabeli.

Aby przenieść kursor z bieżącej lokalizacji w tabeli, naciśnij Wyszukaj + Ctrl + Alt lub naciśnij Menu z aplikacjami + Ctrl + Alt i użyj klawiszy strzałek do przechodzenia o jedną komórkę w górę, w dół, w lewo lub w prawo.

Ważne: w zależności od tego, jaką masz klawiaturę, możesz nacisnąć klawisz wyszukiwania lub klawisz Menu z aplikacjami , aby użyć niektórych skrótów. Oba działają tak samo.

Pierwsza komórka w tabeli	Wyszukaj + Alt + Shift + strzałka w lewo (lub) Menu z aplikacjami + Alt + Shift + strzałka w lewo
Ostatnia komórka w tabeli	Wyszukaj + Alt + Shift + strzałka w prawo (lub) Menu z aplikacjami + Alt + Shift + strzałka w prawo
Pierwsza komórka w bieżącym wierszu	Wyszukaj + Alt + Shift + Ctrl + strzałka w lewo (lub) Menu z aplikacjami + Alt + Shift + Ctrl + strzałka w lewo
Ostatnia komórka w bieżącym wierszu	Wyszukaj + Alt + Shift + Ctrl + strzałka w prawo (lub) Menu z aplikacjami + Alt + Shift + Ctrl + strzałka w prawo
Pierwsza komórka w bieżącej kolumnie	Wyszukaj + Alt + Shift + Ctrl + strzałka w górę (lub) Menu z aplikacjami + Alt + Shift + Ctrl + strzałka w górę
Ostatnia komórka w bieżącej kolumnie	Wyszukaj + Alt + Shift + Ctrl + strzałka w dół (lub) Menu z aplikacjami + Alt + Shift + Ctrl + strzałka w dół

Wybieranie i klikanie

Ważne: w zależności od tego, jaką masz klawiaturę, możesz nacisnąć klawisz wyszukiwania lub klawisz Menu z aplikacjami , aby użyć niektórych skrótów. Oba działają tak samo.

Poruszaj się po elementach, które można wybrać (takich jak linki i karty)	Tab
Przejdź wstecz po elementach, które można wybrać	Shift + Tab
Kliknięcie	Enter lub naciśnij Wyszukaj + spacja (lub) Enter lub naciśnij Menu z aplikacjami + spacja
Zaznaczanie tekstu	Wyszukaj + S. Na końcu zaznaczanego fragmentu naciśnij ponownie Wyszukaj + S (lub) Menu z aplikacjami + S. Na końcu zaznaczanego fragmentu naciśnij ponownie Menu z aplikacjami + S

Uzyskiwanie informacji o stronie lub Chromebooku

Ważne: w zależności od tego, jaką masz klawiaturę, możesz nacisnąć klawisz wyszukiwania lub klawisz Menu z aplikacjami , aby użyć niektórych skrótów. Oba działają tak samo.

Odczytaj na głos tytuł bieżącej strony	Wyszukaj + A, a potem W (lub) Menu z aplikacjami + A, a potem W
Odczytaj na głos adres URL bieżącej strony	Wyszukaj + A , a potem U (lub) Menu z aplikacjami + A, a potem U
Odczytywanie na głos bieżącej daty i godziny	Wyszukaj + A , a potem D (lub) Menu z aplikacjami + A, a potem D
Odczytaj na głos stopień naładowania baterii Chromebooka	Wyszukaj + O + B (lub) Menu z aplikacjami + O + B

Czytanie pliku PDF za pomocą ChromeVoksa

Za pomocą ChromeVoksa możesz czytać pliki PDF na Chromebooku:

1. Aby włączyć ChromeVoksa, naciśnij Ctrl + Alt + Z.
2. Otwórz Pliki .

Wskazówka: jeśli napotkasz problemy podczas odczytywania pliku PDF:

• Odśwież stronę.
• Uruchom ponownie Chromebooka.
• Otwórz plik PDF w przeglądarce Chrome.

Zmienianie głosu lub języka

Gdy ChromeVox zostanie włączony po raz pierwszy, automatycznie wybiera głos na podstawie języka ustawionego przez Ciebie na Chromebooku. Dowiedz się, jak zmienić ustawienia głosu i języka

Zmiana języka

1. Naciśnij i przytrzymaj Wyszukaj , a potem naciśnij dwukrotnie literę O. Możesz też nacisnąć Menu z aplikacjami , a potem dwukrotnie nacisnąć literę O.
2. W sekcji Głosy wybierz ChromeOS. Swój domyślny język zobaczysz na etykiecie przycisku.
3. Wybierz inny język z listy. Usłyszysz jego nazwę.
4. Aby zakończyć, naciśnij Ctrl + W.

Spowalnianie, przyspieszanie i wstrzymywanie komunikatów głosowych

Ważne: w zależności od tego, jaką masz klawiaturę, możesz nacisnąć klawisz wyszukiwania lub klawisz Menu z aplikacjami , aby użyć niektórych skrótów. Oba działają tak samo.

Spowolnij	Wyszukaj + Shift + [ (lewy nawias kwadratowy) (lub) LaMenu z aplikacjamincher + Shift + [ (lewy nawias kwadratowy)
Przyspiesz	Wyszukaj + [ (lewy nawias kwadratowy) (lub) Menu z aplikacjami + [ (lewy nawias kwadratowy)
Wstrzymaj komunikaty głosowe	Ctrl

Zmienianie tonu głosu ChromeVoksa

Ważne: w zależności od tego, jaką masz klawiaturę, możesz nacisnąć klawisz wyszukiwania lub klawisz Menu z aplikacjami , aby użyć niektórych skrótów. Oba działają tak samo.

Wyższa częstotliwość	Wyszukaj + ] (prawy nawias kwadratowy) Menu z aplikacjami + ] (prawy nawias kwadratowy)
Niższa częstotliwość	Wyszukaj + Shift + ] (prawy nawias kwadratowy) Menu z aplikacjami + Shift + ] (prawy nawias kwadratowy)

Korzystanie ze skrótów klawiszowych ChromeVoksa

Szybsze wpisywanie skrótów

Aby włączyć tryb klawiszy trwałych i nie naciskać przy każdym skrócie klawisza Wyszukaj ani klawisza Menu z aplikacjami , szybko dwukrotnie naciśnij klawisz Wyszukaj lub Menu z aplikacjami. Będziesz wiedzieć, że został on włączony, gdy usłyszysz „Tryb klawiszy trwałych włączony”. Klawisz pozostanie włączony, dopóki znowu nie naciśniesz go dwukrotnie.

Aby wyłączyć przytrzymanie klawisza Wyszukaj lub klawisza Menu z aplikacjami, ponownie naciśnij dwukrotnie klawisz Wyszukaj lub Menu z aplikacjami. ChromeVox powie „Tryb klawiszy trwałych wyłączony”.

Korzystanie z menu ChromeVoksa

Aby otworzyć menu ChromeVoksa, naciśnij Wyszukaj + . (kropka). Możesz też nacisnąć Menu z aplikacjami + . (kropka). Jeśli korzystasz z ekranu dotykowego, możesz dotknąć go 4 palcami.

Naciskaj strzałki w lewo lub w prawo, aby przełączać się między elementami menu. Jeśli korzystasz z ekranu dotykowego, przesuń palcem w lewo lub w prawo.

Aby otworzyć określony element z listy, naciśnij strzałkę w górę lub w dół, a potem naciśnij Enter.

• Wyszukaj: wpisz tekst na pasku, by zobaczyć listę wyników z dowolnego menu ChromeVoksa.
• Przejdź: lista wszystkich skrótów ChromeVoxa.
• Mowa: lista skrótów głosowych, która zawiera informacje o tym, jak zwiększać lub zmniejszać tempo i ton wypowiedzi.
• Karty: lista wszystkich otwartych kart.
• ChromeVox: lista kilku skrótów ChromeVoxa, w tym samouczek i tryb informacyjny.
• Czynności: lista opcji związanych z dotykiem.

Możesz poruszać się po stronie internetowej za pomocą list menu ChromeVoksa.

• Nagłówek: lista nagłówków na stronie internetowej.
• Punkt orientacyjny: lista punktów orientacyjnych na stronie internetowej.
• Link: lista linków na stronie internetowej.
• Elementy sterujące formularza: lista przycisków lub formularzy na stronie internetowej.
• Tabela: lista tabel na stronie internetowej.

Poruszanie się po menu ChromeVoksa

Ważne: w zależności od tego, jaką masz klawiaturę, możesz nacisnąć klawisz wyszukiwania lub klawisz Menu z aplikacjami , aby użyć niektórych skrótów. Oba działają tak samo.

Włącz/wyłącz napisy w alfabecie Braille'a	Wyszukaj + A, a potem B (lub) Menu z aplikacjami + A, a potem B
Ukryj menu ChromeVoksa	Esc
Wyświetl listę nagłówków	Wyszukaj + Ctrl + H (lub) Menu z aplikacjami + Ctrl + H
Wyświetl listę punktów orientacyjnych	Wyszukaj + Ctrl + ; (średnik) (lub) Menu z aplikacjami + Ctrl + ; (średnik)
Wyświetl listę linków	Wyszukaj + Ctrl + L (lub) Menu z aplikacjami + Ctrl + L
Wyświetl listę formularzy	Wyszukaj + Ctrl + F (lub) Menu z aplikacjami + Ctrl + F
Wyświetl listę tabel	Wyszukaj + Ctrl + T (lub) Menu z aplikacjami + Ctrl + T

Zmienianie ustawień komunikatów głosowych

Ważne: w zależności od tego, jaką masz klawiaturę, możesz nacisnąć klawisz wyszukiwania lub klawisz Menu z aplikacjami , aby użyć niektórych skrótów. Oba działają tak samo.

Otwórz opcje wyszukiwania	Wyszukaj + O, a potem O (lub) Menu z aplikacjami + O, a potem O
Znajdź na stronie	Wyszukaj + / (ukośnik) (lub) Menu z aplikacjami + / (ukośnik)
Rozpocznij czytanie od bieżącego miejsca	Wyszukaj + R (lub) Menu z aplikacjami + R
Włącz/wyłącz ikony audio	Wyszukaj + A, a potem E (lub) Menu z aplikacjami + A, a potem E
Odczytaj na głos wpisywane znaki interpunkcyjne	Wyszukaj + A, a potem P (lub) Menu z aplikacjami + A, a potem P
Odczytaj na głos wpisywane litery	Wyszukaj + A, a potem T (lub) Menu z aplikacjami + A, a potem T
Ignoruj następne naciśnięcie klawisza	Wyszukaj + Shift + Esc (lub) Menu z aplikacjami + Shift + Esc

Więcej informacji o ChromeVoksie

Ważne: w zależności od tego, jaką masz klawiaturę, możesz nacisnąć klawisz wyszukiwania lub klawisz Menu z aplikacjami , aby użyć niektórych skrótów. Oba działają tak samo.

Otwórz menu kontekstowe ChromeVoksa	Wyszukaj + M (lub) Menu z aplikacjami + M
Otwórz samouczek wyszukiwania	Wyszukaj + O, a potem T (lub) Menu z aplikacjami + O, a potem T
Włącz tryb informacyjny (odczytywanie na głos nazw klawiszy na klawiaturze)	Wyszukaj + O, a następnie K. Podczas naciskania klawiszy lub ich kombinacji na klawiaturze będziesz słyszeć ich nazwy oraz informacje o przypisanych do nich funkcjach. (lub) Menu z aplikacjami + O, a potem K. Podczas naciskania klawiszy lub ich kombinacji na klawiaturze będziesz słyszeć ich nazwy oraz informacje o przypisanych do nich funkcjach. Uwaga: tego trybu można też używać z podłączonym monitorem brajlowskim i gestami dotykowymi na ekranie dotykowym, aby nazwy funkcji były odczytywane na głos.
Wyłącz tryb informacyjny	Ctrl + W
Otwórz informacje o aktualizacjach	Wyszukaj + O, a potem N (lub) Menu z aplikacjami + o, a potem N

Robienie zrzutów i nagrywanie ekranu

1. Na Chromebooku naciśnij Shift + Ctrl + .
2. Aby zrobić zrzut całego ekranu, jego części lub samego okna, naciśnij Tab.
3. Wybierz odpowiednią dla siebie opcję i postępuj zgodnie z instrukcjami ChromeVoksa.

Wskazówka: jeśli nie wybierzesz folderu, zrzuty i nagrania ekranu zostaną domyślnie zapisane w folderze „Pobrane pliki”.

Wysyłanie opinii i uzyskiwanie pomocy dotyczącej korzystania z ChromeVoksa

• Porozmawiaj z innymi osobami. Dołącz do grupy dyskusyjnej ChromeVoksa.
• Wyślij do nas opinię na temat ChromeVoxa: włącz ChromeVoxa, naciśnij i przytrzymaj Wyszukaj, a następnie naciśnij A + I. Możesz też nacisnąć i przytrzymać Menu z aplikacjami , a potem A + i.