/chrome/community?hl=it
È probabile che questi contenuti non siano più pertinenti. Prova a cercare o sfogliare le domande recenti.
-
17/09/19
Su Youtube non riesco più a tradurre i commenti in inglese o altre lingue 0 risposte consigliate 4 risposte 22 Anch'io
1 risposta consigliata
$0 risposte consigliate
Fino a poco tempo fa, se non sbaglio prima di chrome 77, quando andavo su video con commenti in lingue straniere, facendo tasto destro e traduci in italiano, funzionava sempre, mentre ora mi compare il messaggio "Impossibile tradurre questa pagina" e per fargliela tradurre devo cliccare su Opzioni e impostare ogni volta manualmente la lingua da tradurre, o in alternativa cambiare la lingua nelle impostazioni di youtube... Spero che questo sia un bug, altrimenti è un bel passo indietro rispetto al rilevamento automatico della lingua che c'era prima.
Tutte le risposte (4)
18/09/19
Benvenuto Nella Community Di Assistenza Di Google Chrome
In modalità incognito il problema persiste? :)
------------------------------
Longhini Mauro (Profilo Personale Twitter)
ha contrassegnato questo post come risposta
È utile?
-
18/09/19
Si ho provato, ma sembra che ora per tradurre prenda in considerazione la lingua del sito, e non più il testo scritto, quindi siti impostati in italiano che contengono testo in altre lingue non vengono tradotti, perchè li considera già in italiano.
Per fare un'altro esempio lo stesso succede con i commenti nel sito jamendo, quindi non è relativo a youtube, ma a tutti i siti multilingue.
Il problema è che la lingua impostata per la traduzione non viene mantenuta quando si ricarica la pagina, e quindi va reimpostata ogni volta che si accede al sito e si desidera tradurre il testo, oppure come dicevo nel post iniziale va impostato il sito in inglese, ma in questo caso i commenti in altre lingue non verranno ovviamente tradotti.
Ci vorrebbe un metodo per impostare la "lingua della pagine" del traduttore in modo che rimanga sempre su Sconosciuto, esiste il modo di farlo tramite flags?
ha contrassegnato questo post come risposta
È utile?
18/09/19
Non credo proprio, non per il traduttore, all'inizio con la versione 77 faceva come a te, poi impostando traduci sempre ha funzionato almeno per inglese a italiano e viceversa ma non autoriconosce le lingue, o se ci sono altre lingue nei commenti ovvio quelle non le traduce. Per altre lingue aggiungile https://support.google.com/chrome/answer/173424?hl=it dovrebbe riconoscerle senza doverla cambiare dal menù.
Ultima modifica: 18/09/19
ha contrassegnato questo post come risposta
È utile?
18/10/19
stesso problema.. uno schifo invece di migliore, peggiorate le cose ,non capisco perchè ? prima funzionava perfettamente !! assurdo..
ha contrassegnato questo post come risposta
È utile?
Questa domanda è bloccata e le risposte sono state disattivate.
Vuoi eliminare il post? Perderai tutto ciò che hai scritto finora.
Scrivi una risposta
10 caratteri obbligatori
Impossibile allegare il file. Fai clic qui per riprovare.
Vuoi eliminare il post?
Perderai tutto ciò che hai scritto finora.
Sono state trovate informazioni personali

Nel tuo messaggio sono state trovate le seguenti informazioni personali:

Queste informazioni saranno visibili a tutti gli utenti che visitano questo post o si iscrivono alle relative notifiche. Vuoi continuare?

Si è verificato un problema. Riprova.
Crea risposta
Modifica risposta
Eliminare il post?
La risposta verrà rimossa dalla sezione Risposte.
Le notifiche sono disattivate
Le notifiche sono attualmente disattivate, pertanto non riceverai aggiornamenti sull'iscrizione. Per attivarle, accedi alle preferenze per le notifiche nella pagina del tuo Profilo.
Segnala illecito
Google affronta con il massimo rigore qualsiasi utilizzo scorretto dei propri servizi. Ci impegniamo a gestire tali illeciti nel rispetto delle leggi del tuo paese di residenza. Esamineremo le segnalazioni che invierai e adotteremo gli opportuni provvedimenti. Ti ricontatteremo soltanto qualora ci servissero ulteriori informazioni o per comunicarti maggiori dettagli.

Visita la pagina della Guida di supporto per le richieste di rimozione per richiedere modifiche ai contenuti per motivi legali.

Post segnalato per illecito
Impossibile inviare la segnalazione.
Questa risposta non è più disponibile.
/chrome/threads
//accounts.google.com/ServiceLogin
Riceverai notifiche email per i nuovi post all'indirizzo
Impossibile eliminare la domanda.
Impossibile aggiornare Anch'io.
Impossibile aggiornare l'iscrizione.
La tua iscrizione è stata annullata
Eliminato
Impossibile eliminare la risposta.
Rimossa da Risposte
Contrassegnata come risposta consigliata
Consiglio rimosso
Annulla
Impossibile aggiornare la risposta.
Impossibile aggiornare il voto.
Grazie. La tua risposta è stata registrata.
Impossibile annullare il voto.
Grazie. Questa risposta verrà visualizzata nella sezione delle risposte.
Link copiato
Bloccata
Sblocca
Impossibile bloccare
Impossibile sbloccare
Bloccata
Contenuti sbloccati
Impossibile bloccare
Impossibile sbloccare
Contrassegnata
Senza contrassegno
Impossibile contrassegnare
Reported as off topic
/chrome/profile/0?hl=it