/chrome/community?hl=es
Es probable que este contenido ya no sea relevante. Prueba a buscar o explorar las preguntas recientes.
-
15/9/19
No se ha podido traducir la página-Problema con traductor 0 respuestas recomendadas 12 respuestas 13 Yo también
1 respuesta recomendada
$0 respuestas recomendadas
Última modificación: 15/9/19
Doy clic derecho, traducir a español e inmediatamente me salta el anuncio de "No se ha podido traducir la página",  borre el cache, probé en incógnito, hice una re instalación completa y nada funcionaba, hasta que vi que esto era la raíz del problema, resulta que la configuración esta así, que detecta español y traduce a español asi que supuse que por eso me daba el error, cuando en "idioma de la pagina" lo cambio a inglés ya todo funciona bien y si me traduce lo que quiero, (como con comentarios en inglés en youtube),  pero es muy molesto hacer eso a cada momento que quiero traducir, ya que antes solo bastaba con dar clic derecho y traducir al español (parece que ahora ya no detecta los comentarios en otros idiomas) no deja guardar la configuración y siempre vuelve a como esta en la imagen, ayuda porfavor, 



 
Todas las respuestas (12)
15/9/19
¡Hola Jorge!

Te sugiero que hagamos lo siguiente para poder investigar mejor tu problema:
  • Ve a la página web chrome://translate-internals. Esta es una página con la configuración interna del traductor en Chrome.
  • Allí, selecciona la pestaña Detection logs.
  • Visita las páginas webs donde te ocurre el problema (creo que has mencionado por ejemplo páginas de YouTube). No hace falta que hagas clic en traducir ni nada, solo visitarlas. El objetivo de esto es ver cómo detecta Chrome el idioma de las webs donde tienes problemas.
  • Luego haz clic en el botón Dump de la página interna que hemos abierto al principio. Guarda el archivo en tu ordenador.
    • Ese archivo contendrá la URL de las páginas que visites, información sobre cómo detecta Chrome el idioma de esas webs (y cuál es el idioma que finalmente detecta) y parte del contenido en texto de la página, que es una de las cosas que usa Chrome para detectar el idioma.
  • Ahora, adjúntanos este archivo en el Foro o, en el caso que no puedas adjuntarlo, puedes subir el archivo a Google Drive y compartirnos por aquí el enlace al archivo: Compartir archivos desde Google Drive - Ordenador - Ayuda de Google Drive. También puedes pedirme que te contacte en privado para que me envíes el archivo, en caso que no quieras compartirlo públicamente en el Foro.
Yo te adjunto por aquí un archivo generado como te he explicado anteriormente para probar si se pueden adjuntar por el Foro, y para que veas un ejemplo del archivo. (EDITO: he intentado adjuntar el archivo pero al final no me dejaba publicarlo (ya que es un archivo con extensión json) y lo he eliminado de la publicación para poder publicar mi mensaje.)

El archivo nos será útil para ver cómo detecta Chrome el idioma de las páginas web donde tienes problemas, y ver si es un error del navegador o si el problema es otro.

De todas formas, como comentas que tienes problemas con YouTube, es posible que esto ocurra debido a que la interfaz de YouTube se muestre en español y aunque el vídeo y sus comentarios estén en otro idioma Chrome detecte que en realidad la página esté en español.

Por cierto, dicho esto, te sugeriría que, cuando sigas los pasos que te he pedido anteriormente y tengas que visitar las páginas donde tienes problemas, abras una pestaña nueva y visites directamente (sin pasar por la página principal de YouTube ni nada) un vídeo donde experimentes estos problemas. Lo digo porque según las pruebas que he hecho, al abrir YouTube por primera vez se detecta el idioma, pero una vez navegas por YouTube (por ejemplo cuando haces clic en un vídeo en la página principal), aunque aparentemente cambias de página, realmente no cambias de página, y el idioma detectado sigue siendo el mismo que se ha detectado cuando has abierto YouTube al principio.

¡Espero tu respuesta!

Saludos :-)
Última modificación: 15/9/19
la ha marcado como respuesta
¿Ha sido útil?
-
16/9/19
Gracias por tu respuesta, hice lo que me dijiste incluso entré al video directamente sin pasar por la pagina principa de Yt 
https://drive.google.com/open?id=1ZT9PQmqNgCV_1t3Pl_9o6DxXL1pfB2XT

es como si el traductor ya no detecta automáticamente los diferentes idiomas en una página, para el todos los comentarios están en español solo porque la página esta en español, el problema empezó solo desde ayer
la ha marcado como respuesta
¿Ha sido útil?
19/9/19
Mismo problema por aquí, desde la ultima actualización, chrome ya no traduce de forma automática, esperamos que solucionen eso, yo lo usaba mas para traducir en twitter.
Última modificación: 19/9/19
la ha marcado como respuesta
¿Ha sido útil?
28/9/19
Tengo el mismo problema , chrome ya no traduce de forma automática,desde hace unos días,en especial páginas de Facebook que tengo mayormente en inglés.
la ha marcado como respuesta
¿Ha sido útil?
30/9/19
Por favor solucionen este problema!!!
la ha marcado como respuesta
¿Ha sido útil?
4/10/19
Se ve que no tienen ganas de arreglar este problema.
la ha marcado como respuesta
¿Ha sido útil?
7/10/19
me ocurre lo mismo, ya no traduce.
la ha marcado como respuesta
¿Ha sido útil?
12/10/19
Veo, que este problema nos pasa a muchos. Y para los que no sabemos Ingles, es un fastidio. Ojala, lo arreglen.
la ha marcado como respuesta
¿Ha sido útil?
6 d
por favor arreglen este problema me pasa solo en la pagina de Youtube
la ha marcado como respuesta
¿Ha sido útil?
4 d
El mismo problema auxilioo tetraijuep  ut aa a desespero hermano
la ha marcado como respuesta
¿Ha sido útil?
3 d
Mismo problema, y lleva ya unos dias. no reconoce los idiomas de la pagina. Si la pagina está en español, da igual que haya textos en otro idioma, no los reconoce de forma automatica.
la ha marcado como respuesta
¿Ha sido útil?
1 d
Yo tambien tengo este mismo problema y antes no pasaba
la ha marcado como respuesta
¿Ha sido útil?
Esta pregunta está bloqueada y se han inhabilitado las respuestas.
¿Quieres descartar la publicación? Perderás lo que has escrito.
Escribir una respuesta
Mínimo 10 caracteres
No se ha podido adjuntar el archivo. Haz clic para volver a intentarlo.
¿Quieres descartar la publicación?
Perderás lo que has escrito.
Se ha encontrado información personal

Hemos encontrado esta información personal en tu mensaje:

Cualquier usuario que acceda a esta entrada o se suscriba a sus notificaciones puede ver esta información. ¿Seguro que quieres continuar?

Se ha producido un problema. Inténtalo de nuevo.
Crear respuesta
Cambiar la respuesta
¿Quieres eliminar la publicación?
Se eliminará la respuesta de la sección de respuestas.
Las notificaciones están desactivadas.
Las notificación están desactivadas y no recibirás información actualizada. Para activarlas, accede a la sección de Preferencias de notificación de la página de tu perfil.
Denunciar uso inadecuado
En Google nos lo tomamos muy en serio cuando se abusa de nuestros servicios. Nos comprometemos a solucionar estos usos inadecuados de acuerdo con las leyes de tu país. Cuando denuncies un uso inadecuado, lo investigaremos y tomaremos las medidas oportunas. Nos volveremos a poner en contacto contigo solo si necesitamos más detalles o tenemos que informarte de alguna novedad.

Accede a la página de ayuda legal para solicitar cambios de contenido por motivos legales.

Denunciar publicación por uso inadecuado
No se puede enviar el informe.
Esta respuesta ya no está disponible.
/chrome/threads
//accounts.google.com/ServiceLogin
Recibirás notificaciones por correo electrónico cuando haya nuevas publicaciones en
No se puede eliminar la pregunta.
No se puede actualizar Yo también.
No se puede actualizar la suscripción.
Se ha cancelado tu suscripción
Eliminado
No se puede eliminar la respuesta.
Se ha eliminado de las respuestas
Marcada como Respuesta recomendada
Se ha eliminado la recomendación
Deshacer
No se puede actualizar la respuesta.
No se puede actualizar el voto.
Gracias. Se ha guardado tu respuesta.
No se puede deshacer el voto.
Gracias. Esta respuesta se mostrará ahora en la sección de respuestas.
Enlace copiado
Bloqueada
Desbloqueada
No se puede bloquear
No se puede desbloquear
Fijada
No fijada
No se puede fijar
No se puede no fijar
Marcada
Marca anulada
No se puede marcar
Reported as off topic
/chrome/profile/0?hl=es-419