میتوانید زبانی را که Chrome استفاده میکند تغییر دهید و Chrome را طوری تنظیم کنید که صفحههای وب را برایتان ترجمه کند.
ترجمه صفحات وب در Chrome
وقتی به صفحهای برخورد میکنید که به زبانی که نمیدانید نوشته شده، میتوانید از Chrome برای ترجمه آن صفحه استفاده کنید:
- در iPhone یا iPad، برنامه Chrome را باز کنید.
- به صفحه وبی که به زبان دیگری نوشته شده بروید.
- در بالا، زبانی را انتخاب کنید که میخواهید به آن ترجمه شود.
- برای تغییر زبان پیشفرض، روی «تنظیمات» زبانهای بیشتر ضربه بزنید و زبان موردنظر را انتخاب کنید.
- Chrome صفحه وب را اینبار برایتان ترجمه خواهد کرد.
- برای اینکه صفحات نوشتهشده به این زبان همیشه ترجمه شوند، روی «تنظیمات» [زبان] همیشه ترجمه شود ضربه بزنید.
درخواست ترجمه در Chrome
اگر ترجمه را در بالای صفحه پیدا نمیکنید، میتوانید درخواست ترجمه کنید.
- در iPhone یا iPad، برنامه Chrome را باز کنید.
- روی «بیشتر» ترجمه ضربه بزنید.
اگر Chrome برای ترجمه کردن پیشنهاد نداد، صفحه وب را بازخوانی کنید. اگر همچنان نمیتوانید روی Translate (مترجم) ضربه بزنید، شاید این زبان برای ترجمه دردسترس نباشد.
برجسته کردن نوشتار برای ترجمهبرای ترجمه کردن نوشتار:
- در iPhone یا iPad، برنامه Chrome را باز کنید.
- به صفحه وبی که به زبانی دیگری نوشته شده است بروید.
- نوشتار موردنظر برای ترجمه را برجسته کنید.
- روی ترجمه Google ضربه بزنید.
- برای خواندن نوشتار به یکی از زبانهای پشتیبانیشده «نوشتار به گفتار»، روی «خواندن» ضربه بزنید.
نکته: اگر بیشاز ۵۰۰۰ نویسه برجسته شده است، میتوانید ترجمه کل صفحه را انتخاب کنید.
برای تغییر زبانها:
- روی زبانی که میخواهید تغییر دهید ضربه بزنید.
- برای یافتن زبان موردنظرتان پیمایش کنید یا آن را در نوار جستجو وارد کنید.
- روی زبان موردنظر ضربه بزنید.
تغییر تنظیمات ترجمه پیشفرض
بهطور پیشفرض، Chrome پیشنهاد میکند صفحات نوشتهشده به زبانی را که نمیدانید ترجمه کند.
خاموش کردن ترجمه
میتوانید انتخاب کنید Chrome ترجمه کردن صفحههای وب را پیشنهاد دهد یا نه.
- در iPhone یا iPad، برنامه Chrome را باز کنید؛
- روی More (بیشتر) Settings (تنظیمات) ضربه بزنید؛
- روی Languages (زبانها) ضربه بزنید؛
- Translate Pages (ترجمه صفحهها) را خاموش کنید.
واگرد «همیشه ترجمه شود» یا «هرگز ترجمه نشود» برای یک زبان
- در iPhone یا iPad، برنامه Chrome را باز کنید؛
- روی More (بیشتر) Settings (تنظیمات) ضربه بزنید؛
- روی Languages (زبانها) ضربه بزنید؛
- روی Add Language (افزودن زبان) ضربه بزنید؛
- روی زبانی که با آن آشنا هستید یا میخواهید ترجمه شود ضربه بزنید. وبسایتهای چندزبانه به اولین زبان دردسترس طبق اولویتهای شما نمایش داده خواهد شد.
اگر تصمیم گرفته باشید زبانی «هرگز ترجمه نشود»، آن زبان اینجا نشان داده خواهد شد.
نکته: اگر میخواهید یکی از زبانهای فهرستتان ترجمه شود، روی زبان موردنظر ضربه بزنید و پیشنهاد برای ترجمه را انتخاب کنید.
واگرد «همیشه ترجمه شود» یک زبان
اگر انتخاب کرده باشید زبانی همیشه ترجمه شود، میتوانید اولویتهای ترجمهتان را واگرد کنید.
- در iPhone یا iPad، برنامه Chrome را باز کنید؛
- به صفحهای که به آن زبان نوشتهشده بروید. ترجمه صفحه بهطور خودکار شروع خواهد شد؛
- در بالا، روی هرگز [زبان] ترجمه نشود ضربه بزنید.