Uporaba vgrajenega bralnika zaslona v Chromebooku

Chromebooki imajo vgrajen bralnik zaslona ChromeVox, ki slabovidnim osebam omogoča uporabo operacijskega sistema OS Chrome.

Vklop ali izklop bralnika zaslona

ChromeVox lahko na kateri koli strani vklopite ali izklopite, tako da pritisnete Ctrl + Alt + z.

V tabličnih računalnikih: Pridržite gumb za zmanjšanje glasnosti + gumb za povečanje glasnosti za 5 sekund. Med držanjem gumbov boste zaslišali zvok v znak, da bralnik deluje. Gumba držite še naprej in ChromeVox bo začel govoriti.

Branje strani

Nasvet: Če želite slišati opis trenutnega položaja kazalca na strani, pritisnite tipko za iskanje + k. Pritisnete lahko tudi tipko za zaganjalnik + k.

Izbira besedila s kazalcem

ChromeVox lahko prebere besedilo pod kazalcem.

1. Če želite odpreti možnosti ChromeVoxa, pritisnite tipko za iskanje + o + o. Pritisnete lahko tudi tipko za zaganjalnik + o + o.
2. Vklopite Izgovori besedilo pod miško.
3. Premikajte kazalec po zaslonu in besedilo bo izgovorjeno.

Premik na različne zavihke in okna

Odpiranje novega okna	Ctrl + n
Odpiranje novega okna v anonimnem načinu	Shift + Ctrl + n
Odpiranje novega zavihka	Ctrl + t
Odpiranje datoteke v brskalniku	Ctrl + o
Zapiranje trenutnega zavihka	Ctrl + w
Zapiranje trenutnega okna	Shift + Ctrl + w
Vnovično odpiranje nazadnje zaprtega zavihka ali okna	Shift + Ctrl + t
Premik na zavihke od 1 do 8 v oknu	Od Ctrl + 1 do Ctrl + 8
Premik na zadnji zavihek v oknu	Ctrl + 9
Premik na naslednji zavihek v oknu	Ctrl + tabulatorka
Premik na prejšnji zavihek v oknu	Shift + Ctrl + tabulatorka
Hitro preklapljanje med okni	Pridržite Alt in se dotikajte tabulatorke, dokler se ne odpre želeno okno, nato spustite.
Odpiranje okna, ki ga najdlje niste uporabljali	Pridržite Shift + Alt in se dotikajte tabulatorke, dokler se ne odpre želeno okno, nato spustite.
Odpiranje prejšnje strani v zgodovini brskanja	Alt + puščica levo
Naslednja stran v zgodovini brskanja	Alt + puščica desno
Odpiranje spletne strani na novem zavihku	V naslovno vrstico vnesite spletni naslov (URL), nato pritisnite Alt + Enter
Zasidranje okna na levi	Alt + [ (levi oglati oklepaj)
Zasidranje okna na desni	Alt + ] (desni oglati oklepaj)
Povečanje okna	Alt + =
Pomanjšanje okna	Alt + – (minus)
Premikanje oken med zasloni (če je Chromebook priključen na monitor)	Tipka za iskanje + Alt + m (ali) Tipka za zaganjalnik + Alt + m
Odpiranje menija z zavihki	Pridržite Ctrl, dotaknite se tipke za naprej ali nazaj , dokler zavihek ni izbran. Nato pritisnite tipko za iskanje + Shift + tipko za povečanje glasnosti . Pritisnete lahko tudi tipko za zaganjalnik + Shift + tipko za povečanje glasnosti .

Premikanje po strani z bližnjičnimi tipkami

Pomembno: Odvisno od tipkovnice lahko pritisnete tipko za iskanje ali tipko za zaganjalnik za nekatere bližnjične tipke. Obe tipki delujeta enako.

Gumb »Naprej«	Tipka za iskanje + b (ali) Tipka za zaganjalnik + b
Prejšnji gumb	Tipka za iskanje + Shift + b (ali) Tipka za zaganjalnik Shift + b
Naslednji znak	Tipka za iskanje + Shift + puščica desno (ali) Tipka za zaganjalnik + Shift + puščica desno
Prejšnji znak	Tipka za iskanje + Shift + puščica levo (ali) Tipka za zaganjalnik + Shift + puščica levo
Naslednje potrditveno polje	Tipka za iskanje + x (ali) Tipka za zaganjalnik + x
Prejšnje potrditveno polje	Tipka za iskanje + Shift + x (ali) Tipka za zaganjalnik + Shift + x
Naslednje kombinirano polje	Tipka za iskanje + c (ali) Tipka za zaganjalnik + c
Prejšnje kombinirano polje	Tipka za iskanje + Shift + c (ali) Tipka za zaganjalnik + Shift + c
Naslednje besedilno območje, ki omogoča urejanje	Tipka za iskanje + e (ali) Tipka za zaganjalnik + e
Prejšnje besedilno območje, ki omogoča urejanje	Tipka za iskanje + Shift + e (ali) Tipka za zaganjalnik + Shift + e
Naslednji element, ki ga je mogoče izbrati	Tabulatorka
Prejšnji element, ki ga je mogoče izbrati	Shift + tabulatorka
Naslednje polje obrazca	Tipka za iskanje + f (ali) Tipka za zaganjalnik + f
Prejšnje polje obrazca	Tipka za iskanje + Shift + f (ali) Tipka za zaganjalnik + Shift + f
Naslednji grafični element	Tipka za iskanje + g (ali) Tipka za zaganjalnik + g
Prejšnji grafični element	Tipka za iskanje + Shift + g (ali) Tipka za zaganjalnik + Shift + g
Naslednja skupina	Tipka za iskanje + Ctrl + puščica dol (ali) Tipka za zaganjalnik + Ctrl + puščica dol
Prejšnja skupina	Tipka za iskanje + Ctrl + puščica gor (ali) Tipka za zaganjalnik + Ctrl + puščica gor
Naslednji naslov	Tipka za iskanje + h (ali) Tipka za zaganjalnik + h
Prejšnji naslov	Tipka za iskanje + Shift + h (ali) Tipka za zaganjalnik + Shift + h
Naslednji naslov 1. stopnje	Tipka za iskanje + 1 (ali) Tipka za zaganjalnik + 1
Prejšnji naslov 1. stopnje	Tipka za iskanje + Shift + 1 (ali) Tipka za zaganjalnik + Shift + 1
Naslednji naslov 2. stopnje	Tipka za iskanje + 2 (ali) Tipka za zaganjalnik + 2
Prejšnji naslov 2. stopnje	Tipka za iskanje + Shift + 2 (ali) Tipka za zaganjalnik + Shift + 2
Naslednji naslov 3. stopnje	Tipka za iskanje + 3 (ali) Tipka za zaganjalnik + 3
Prejšnji naslov 3. stopnje	Tipka za iskanje + Shift + 3 (ali) Tipka za zaganjalnik + Shift + 3
Naslednji naslov 4. stopnje	Tipka za iskanje + 4 (ali) Tipka za zaganjalnik + 4
Prejšnji naslov 4. stopnje	Tipka za iskanje + Shift + 4 (ali) Tipka za zaganjalnik + Shift + 4
Naslednji naslov 5. stopnje	Tipka za iskanje + 5 (ali) Tipka za zaganjalnik + 5
Prejšnji naslov 5. stopnje	Tipka za iskanje + Shift + 5 (ali) Tipka za zaganjalnik + Shift + 5
Naslednji naslov 6. stopnje	Tipka za iskanje + 6 (ali) Tipka za zaganjalnik + 6
Prejšnji naslov 6. stopnje	Tipka za iskanje + Shift + 6 (ali) Tipka za zaganjalnik + Shift + 6
Naslednja orientacijska točka	Tipka za iskanje + ; (podpičje) (ali) Tipka za zaganjalnik + ; (podpičje)
Prejšnja orientacijska točka	Tipka za iskanje + Shift + ; (podpičje) (ali) Tipka za zaganjalnik + Shift + ; (podpičje)
Naslednja vrstica	Tipka za iskanje + puščica dol (ali) Tipka za zaganjalnik + puščica dol
Prejšnja vrstica	Tipka za iskanje + puščica gor (ali) Tipka za zaganjalnik + puščica gor
Naslednja povezava	Tipka za iskanje + L (ali) Tipka za zaganjalnik + L
Prejšnja povezava	Tipka za iskanje + Shift + L (ali) Tipka za zaganjalnik + Shift + L
Naslednji predmet	Tipka za iskanje + puščica desno (ali) Tipka za zaganjalnik + puščica desno
Prejšnji predmet	Tipka za iskanje + puščica levo (ali) Tipka za zaganjalnik + puščica levo
Naslednja tabela	Tipka za iskanje + t (ali) Tipka za zaganjalnik + t
Prejšnja tabela	Tipka za iskanje + Shift + t (ali) Tipka za zaganjalnik + Shift + t
Naslednja obiskana povezava	Tipka za iskanje + v (ali) Tipka za zaganjalnik + v
Prejšnja obiskana povezava	Tipka za iskanje + Shift + v (ali) Tipka za zaganjalnik + Shift + v
Naslednja beseda	Tipka za iskanje + Ctrl + Shift + puščica desno (ali) Tipka za zaganjalnik + Ctrl + Shift + puščica desno
Prejšnja beseda	Tipka za iskanje + Ctrl + Shift + puščica levo (ali) Tipka za zaganjalnik + Ctrl + Shift + puščica levo
Premik na vrh strani	Tipka za iskanje + Ctrl + puščica levo (ali) Tipka za zaganjalnik + Ctrl + puščica levo
Premik na dno strani	Tipka za iskanje + Ctrl + puščica desno (ali) Tipka za zaganjalnik + Ctrl + puščica desno
Začetek branja od trenutne lokacije	Tipka za iskanje + r (ali) Tipka za zaganjalnik + r
Preklop na podrobnosti	Tipka za iskanje + a + j (ali) Tipka za zaganjalnik + a + j

Premikanje po strani na zaslonu na dotik

Naslednja beseda	Povlecite z dvema prstoma desno
Prejšnja beseda	Povlecite z dvema prstoma levo
Premik na vrh strani	Povlecite z dvema prstoma navzgor
Začetek branja od trenutne lokacije	Povlecite z dvema prstoma navzdol
Klik izbranega elementa	Dvakrat se dotaknite
Ustavitev govora	Dotaknite se z dvema prstoma
Naslednja vrstica	Vlečenje navzdol
Prejšnja vrstica	Vlečenje navzgor
Naslednji znak	Vlečenje desno
Prejšnji znak	Vlečenje levo
Naslednja beseda	Povlecite z dvema prstoma desno
Prejšnja beseda	Povlecite z dvema prstoma levo
Odpiranje nazadnje obiskanega menija	Dotaknite se s štirimi prsti
Naslednji menijski element	V menijih povlecite navzdol
Prejšnji menijski element	V menijih povlecite navzgor
Naslednji menijski naslov	V menijih povlecite desno

Pomikanje po celicah v tabeli

Po celicah se lahko pomikate z bližnjičnimi tipkami. Če želite začeti, mora biti kazalec v tabeli.

Če želite pomakniti kazalec s trenutnega mesta v tabeli, pritisnite tipko za iskanje + Ctrl + Alt ali pritisnite tipko za zaganjalnik + Ctrl + Alt in uporabite puščične tipke, če se želite pomikati po eno celico navzgor, navzdol, levo ali desno.

Pomembno: Odvisno od tipkovnice lahko pritisnete tipko za iskanje ali tipko za zaganjalnik za nekatere bližnjične tipke. Obe tipki delujeta enako.

Prva celica v tabeli	Tipka za iskanje + Alt + Shift + puščica levo (ali) Tipka za zaganjalnik + Alt + Shift + puščica levo
Zadnja celica v tabeli	Tipka za iskanje + Alt + Shift + puščica desno (ali) Tipka za zaganjalnik + Alt + Shift + puščica desno
Prva celica v trenutni vrstici	Tipka za iskanje + Alt + Shift + Ctrl + puščica levo (ali) Tipka za zaganjalnik + Alt + Shift + Ctrl + puščica levo
Zadnja celica v trenutni vrstici	Tipka za iskanje + Alt + Shift + Ctrl + puščica desno (ali) Tipka za zaganjalnik + Alt + Shift + Ctrl + puščica desno
Prva celica v trenutnem stolpcu	Tipka za iskanje + Alt + Shift + Ctrl + puščica gor (ali) Tipka za zaganjalnik + Alt + Shift + Ctrl + puščica gor
Zadnja celica v trenutnem stolpcu	Tipka za iskanje + Alt + Shift + Ctrl + puščica dol (ali) Tipka za zaganjalnik + Alt + Shift + Ctrl + puščica dol

Izbira in klik

Pomembno: Odvisno od tipkovnice lahko pritisnete tipko za iskanje ali tipko za zaganjalnik za nekatere bližnjične tipke. Obe tipki delujeta enako.

Premikanje po elementih, ki jih je mogoče izbrati, na primer po povezavah in zavihkih	Tabulatorka
Premikanje nazaj po elementih, ki jih je mogoče izbrati	Shift + tabulatorka
Klik	Enter ali pritisnite tipko za iskanje + preslednico (ali) Enter ali pritisnite tipko za zaganjalnik + preslednico
Izbira besedila	Tipka za iskanje + s. Ko dokončate izbor, znova pritisnite tipko za iskanje + s (ali) Tipka za zaganjalnik + s. Ko dokončate izbor, znova pritisnite tipko za zaganjalnik + s

Prejemanje informacij o strani ali Chromebooku

Pomembno: Odvisno od tipkovnice lahko pritisnete tipko za iskanje ali tipko za zaganjalnik za nekatere bližnjične tipke. Obe tipki delujeta enako.

Poslušanje naslova trenutne strani	Tipka za iskanje + a, nato w (ali) Tipka za zaganjalnik + a, nato w
Poslušanje URL-ja trenutne strani	Tipka za iskanje + a, nato u (ali) Tipka za zaganjalnik + a, nato u
Poslušanje trenutnega datuma in ure	Tipka za iskanje + a, nato d (ali) Tipka za zaganjalnik + a, nato d
Poslušanje, koliko energije baterije v Chromebooku je še ostalo	Tipka za iskanje + o + b (ali) Tipka za zaganjalnik + o + b

Uporaba ChromeVoxa za branje datoteke PDF

ChromeVox lahko uporabite za branje datotek PDF v Chromebooku:

1. Če želite vklopiti ChromeVox, pritisnite Ctrl + Alt + z.
2. Odprite aplikacijo Datoteke .

Nasvet: Če pri branju datoteke PDF naletite na težave:

• Znova naložite stran.
• Znova zaženite Chromebook.
• Datoteko PDF odprite v brskalniku Chrome.

Spreminjanje glasu ali jezika

Ko prvič vklopite ChromeVox, ta samodejno izbere glas glede na jezik, ki ste ga izbrali za Chromebook. Preberite več o spreminjanju nastavitev jezika in glasu.

Sprememba jezika

1. Pridržite tipko za iskanje , nato dvakrat pritisnite črko o. Lahko tudi pritisnete tipko za zaganjalnik , nato pa dvakrat pritisnete črko o.
2. V razdelku »Glasovi« izberite ChromeOS. Privzeti jezik je prikazan na oznaki gumba.
3. Na seznamu izberite drug jezik. Izgovorjen bo nov jezik, ki ste ga izbrali.
4. Ko končate, pritisnite Ctrl + w.

Zmanjšanje hitrosti, povečanje hitrosti ali ustavitev glasovnega odziva

Pomembno: Odvisno od tipkovnice lahko pritisnete tipko za iskanje ali tipko za zaganjalnik za nekatere bližnjične tipke. Obe tipki delujeta enako.

Upočasnitev	Tipka za iskanje + Shift + [ (levi oglati oklepaj) (ali) Tipka za zaganjalnik + Shift + [ (levi oglati oklepaj)
Pohitritev	Tipka za iskanje + [ (levi oglati oklepaj) (ali) Tipka za zaganjalnik + [ (levi oglati oklepaj)
Ustavitev govora	Ctrl

Spreminjanje višine tona glasu ChromeVoxa

Pomembno: Odvisno od tipkovnice lahko pritisnete tipko za iskanje ali tipko za zaganjalnik za nekatere bližnjične tipke. Obe tipki delujeta enako.

Višja frekvenca	Tipka za iskanje + ] (desni oglati oklepaj) Tipka za zaganjalnik + ] (desni oglati oklepaj)
Nižja frekvenca	Tipka za iskanje + Shift + ] (desni oglati oklepaj) Tipka za zaganjalnik + Shift + ] (desni oglati oklepaj)

Uporaba bližnjičnih tipk ChromeVoxa

Hitrejše tipkanje bližnjic

Če želite vklopiti zaklepanje tipk in se izogniti pritisku tipke za iskanje ali tipke za zaganjalnik za vsako bližnjico, dvakrat hitro pritisnite tipko za iskanje ali tipko za zaganjalnik. Ko zaslišite »Način zaklepanja tipk je omogočen«, boste vedeli, da je tipka za iskanje pridržana. Pridržana bo ostala, dokler je znova dvakrat ne pritisnete.

Če želite, da tipka za iskanje ali zaganjalnik ni več pridržana, znova dvakrat pritisnite tipko za iskanje ali tipko za zaganjalnik. ChromeVox bo izgovoril »Način zaklepanja tipk je onemogočen«.

Uporaba menija ChromeVoxa

Če želite odpreti meni ChromeVoxa, pritisnite tipko za iskanje + . (pika). Ali pa pritisnite tipko za zaganjalnik + . (pika). Če uporabljate zaslon na dotik, se lahko zaslona dotaknete s 4 prsti.

Če želite preklapljati med meniji, lahko pritiskate puščico levo ali desno. Če uporabljate zaslon na dotik, s prstom povlecite v levo ali desno.

Če želite odpreti določen element na seznamu, pritisnite tipko gor ali dol in nato pritisnite Enter.

• Iskanje: Vnesite v vrstico, če želite poiskati seznam rezultatov iz poljubnega menija ChromeVoxa.
• Pomik: Seznam vseh bližnjic za ChromeVox.
• Govor: Seznam bližnjic za govor, ki vključuje, kako povečati ali zmanjšati hitrost in višino govora.
• Zavihki: Seznam vseh odprtih zavihkov.
• ChromeVox: Seznam več bližnjic za ChromeVox, ki vključuje vadnico in način učenja za ChromeVox.
• Dejanja: Seznam možnosti dotika.

Za pomikanje po spletni strani lahko uporabite sezname menijev za ChromeVox.

• Naslov: Seznam naslovov na spletni strani.
• Identifikator območja na strani: Seznam identifikatorjev območij na spletni strani.
• Povezava: Seznam povezav na spletni strani.
• Kontrolniki za obrazce: Seznam gumbov ali obrazcev na spletni strani.
• Tabela: Seznam tabel na spletni strani.

Pomikanje po meniju ChromeVoxa

Pomembno: Odvisno od tipkovnice lahko pritisnete tipko za iskanje ali tipko za zaganjalnik za nekatere bližnjične tipke. Obe tipki delujeta enako.

Vklop/izklop podnapisov v braillovi pisavi	Tipka za iskanje + a, nato b (ali) Tipka za zaganjalnik + a, nato b
Prikaz govorjenega besedila v obliki podnapisov v braillovi pisavi pri povezanih zaslonih braille (USB ali Bluetooth)	Tipka za iskanje + O + C (ali) Tipka za zaganjalnik + O + C
Skrivanje menijev ChromeVoxa	Esc
Prikaz seznama naslovov	Tipka za iskanje + Ctrl + h (ali) Tipka za zaganjalnik + Ctrl + h
Prikaz seznama identifikatorjev območij na strani	Tipka za iskanje + Ctrl + ; (podpičje) (ali) Tipka za zaganjalnik + Ctrl + ; (podpičje)
Prikaz seznama povezav	Tipka za iskanje + Ctrl + L (ali) Tipka za zaganjalnik + Ctrl + L
Prikaz seznama obrazcev	Tipka za iskanje + Ctrl + f (ali) Tipka za zaganjalnik + Ctrl + f
Prikaz seznama tabel	Tipka za iskanje + Ctrl + t (ali) Tipka za zaganjalnik + Ctrl + t

Spreminjanje nastavitev glasovnega odziva

Pomembno: Odvisno od tipkovnice lahko pritisnete tipko za iskanje ali tipko za zaganjalnik za nekatere bližnjične tipke. Obe tipki delujeta enako.

Odpiranje možnosti iskanja	Tipka za iskanje + o, nato o (ali) Tipka za zaganjalnik + o, nato o
Iskanje na strani	Tipka za iskanje + / (poševnica naprej) (ali) Tipka za zaganjalnik + / (poševnica naprej)
Začetek branja od trenutne lokacije	Tipka za iskanje + r (ali) Tipka za zaganjalnik + r
Vklop ali izklop zvočnih ikon	Tipka za iskanje + a, nato e (ali) Tipka za zaganjalnik + a, nato e
Poslušanje izgovarjave ločil med vnašanjem	Tipka za iskanje + a, nato p (ali) Tipka za zaganjalnik + a, nato p
Poslušanje izgovarjave črk med vnašanjem	Tipka za iskanje + a, nato t (ali) Tipka za zaganjalnik + a, nato t
Prezrtje naslednjega pritiska tipke	Tipka za iskanje + Shift + Esc (ali) Tipka za zaganjalnik + Shift + Esc

Preberite več o ChromeVoxu

Pomembno: Odvisno od tipkovnice lahko pritisnete tipko za iskanje ali tipko za zaganjalnik za nekatere bližnjične tipke. Obe tipki delujeta enako.

Odpiranje kontekstnega menija ChromeVoxa	Tipka za iskanje + m (ali) Tipka za zaganjalnik + m
Odpiranje vadnice za iskanje	Tipka za iskanje + o, nato t (ali) Tipka za zaganjalnik + o, nato t
Vklop načina učenja (poslušanje izgovarjave imen tipk na tipkovnici)	Tipka za iskanje + o, nato k. Tipkovnica bo izgovorila ime poljubne pritisnjene tipke ali kombinacije tipk ter razložila dejanje bližnjične tipke. (ali) Tipka za zaganjalnik + o, nato k. Tipkovnica bo izgovorila ime poljubne pritisnjene tipke ali kombinacije tipk ter razložila dejanje bližnjične tipke. Opomba: To lahko tudi uporabite s povezanimi zasloni braille in potezami dotika na zaslonu na dotik, če želite slišati imena funkcij.
Izklop načina učenja	Ctrl + w
Odpiranje opomb ob posodobitvi	Tipka za iskanje + o, nato n (ali) Tipka za zaganjalnik + o, nato n

Branje matematičnih izrazov s ChromeVoxom

Če želite brati matematične izraze, ki so napisani v jeziku MathML (Mathematical Markup Language), uporabite ChromeVox.

1. Če želite vklopiti ChromeVox v Chromebooku, pritisnite Ctrl + Alt + z.
2. Odprite matematični izraz.
3. Če želite začeti uporabljati matematični izraz, pritisnite puščico dol.
4. Ko je ChromeVox v matematičnem izrazu, pritisnite puščični tipki gor in dol, če se želite premikati v člene in iz njih.
   • Če se želite premakniti na višjo raven podrobnosti, pritisnite puščico dol.
   • Če se želite premakniti na nižjo raven podrobnosti, pritisnite puščico gor.
   • Če se želite premakniti na prejšnji element na isti ravni podrobnosti, pritisnite puščico levo.
   • Če se želite premakniti na naslednji element na isti ravni podrobnosti, pritisnite puščico desno.

Nasveti:

• Ko raziskujete matematične izraze, za najboljše rezultate izklopite funkcijo zaklepanja v ChromeVoxu.
• Če želite izklopiti način zaklepanja, dvakrat pritisnite tipko za iskanje ali tipko za zaganjalnik.

Ustvarjanje posnetkov zaslona ali snemanje zaslona

1. V Chromebooku pritisnite Shift + Ctrl + .
2. Če želite omogočiti zajem celotnega zaslona, dela zaslona ali samo okna, pritisnite tabulatorko.
3. Opravite izbiro in upoštevajte navodila za ChromeVox.

Nasvet: Če ne izberete mape, se posnetki zaslona in posnetki privzeto shranijo v mapo »Prenosi«.

Pošiljanje povratnih informacij ali prejemanje pomoči pri uporabi ChromeVoxa

• Poklepetajte z drugimi uporabniki: Pridružite se skupini za razprave o ChromeVoxu
• Pošljite nam povratne informacije o ChromeVoxu: vklopite ChromeVox, pridržite tipko za iskanje, nato pritisnite a + i. Ali pridržite tipko za zaganjalnik , nato pritisnite a + i.