مدیریت کردن زبانه‌ها در Chrome

می‌توانید زبانه‌های متعددی در Chrome باز کنید. به‌علاوه، می‌توانید همه زبانه‌ها را بررسی کنید و بین آن‌ها جابه‌جا شوید. با نحوه استفاده کردن از نمای دونیمه برای چندوظیفگی در Chrome آشنا شوید.

وقتی که زبانه جدید باز می‌کنید، Chrome صفحه «زبانه جدید» شخصی‌سازی‌شده‌ای را باز می‌کند. در زیر چند روش برای سفارشی‌سازی محتوای صفحه «زبانه جدید» ارائه شده است:

  • زمینه‌های مختلف
  • میان‌برها
با نحوه سفارشی‌سازی کردن صفحه «زبانه جدید» آشنا شوید.

باز کردن زبانه یا پنجره

باز کردن برگه جدید
در بالای پنجره Google Chrome، در کنار آخرین برگه سمت چپ، روی «برگه جدید» برگهٔ جدید کلیک کنید. یا از میان‌بر صفحه کلید استفاده کنید:
  • در Windows و Linux:‏ Ctrl + t
  • در Mac:‏ Command ⌘‎ و t
  • در Chromebook:‏ Ctrl و t
بازکردن برگه در پنجره جدید

روی برگه کلیک کنید و آن را به خارج از پنجره Google Chrome بکشید.

برای باز کردن پنجره‌ای جدید، از میان‌بر صفحه‌کلید استفاده کنید:

  • در Windows و Linux:‏ Ctrl + n
  • در Mac:‏ Command ⌘‎ و n
  • در Chromebook:‏ Ctrl و n
باز کردن فایل در برگه جدید
فایل را از پوشه یا میزکار رایانه به برگه Google Chrome بکشید. اگر این کار با موفقیت انجام شود، نشانگرتان Add (افزودن) افزودن را نشان می‌دهد.

فایل را از رایانه‌تان مرور و انتخاب کنید. زبانه جدیدی باز کنید، سپس از میان‌بر صفحه‌کلید استفاده کنید:

  • در Windows و Linux:‏ Ctrl + o
  • در Mac:‏ Command ⌘‎ و o
  • در Chromebook:‏ Ctrl و o
باز کردن پیوند در برگه جدید
  • در Windows و Linux:‏ Ctrl و کلیک کردن روی پیوند
  • در Mac:‏ Command ⌘‎ و کلیک کردن روی پیوند
  • در Chromebook: پیوند را به قسمتی خالی در نوار زبانه بکشید

مدیریت کردن و سازمان‌دهی زبانه‌ها

مرتب کردن و سنجاق کردن زبانه‌ها
برای تغییر ترتیب برگه‌ها، برگه‌ای را به بالای پنجره مرورگر بکشید.

سنجاق کردن برگه: روی برگه کلیک راست کنید و سنجاق کردن را انتخاب کنید. برگه‌های سنجاق‌شده کوچک‌تر هستند و فقط نماد سایت را نشان می‌دهند.

برداشتن سنجاق برگه: روی برگه موردنظر کلیک راست کنید و برداشتن سنجاق را انتخاب کنید.

منتقل کردن برگه به پنجره‌ای دیگر:

  1. مطمئن شوید هر دو پنجره به سیستم نمایه یکسانی وارد شده باشند؛
  2. روی برگه مدنظرتان کلیک راست کنید؛
  3. به «انتقال برگه به پنجره‌ای دیگر» پیمایش کنید؛
  4. پنجره‌ای را که می‌خواهید برگه به آن منتقل شود انتخاب کنید.
گروه‌بندی برگه‌ها
وقتی سابقه مرور و زبانه‌ها با «حساب Google» شما همگام‌سازی می‌شود، تغییرات ایجادشده در گروه زبانه‌ها به‌طور خودکار در همه دستگاه‌هایتان ذخیره و همگام‌سازی می‌شود.
  1. در رایانه، Chrome را باز کنید.
  2. «برگه جدید» برگهٔ جدید را انتخاب کنید.
  3. روی برگه‌ای کلیک راست کنید.
  4. افزودن برگه به گروه و سپس گروه جدید یا یکی از گروه‌های موجود را انتخاب کنید.
    • برای ویرایش کردن گروه برگه: روی دایره رنگی یا نام سمت راست صفحه کلیک راست کنید. می‌توانید:
      • گروه را نام‌گذاری کنید.
      • رنگ گروه برگه را انتخاب کنید.
      • برگه‌های بیشتری به گروه اضافه کنید.
      • گروه را بردارید.
    • برای افزودن برگه به گروه موجود: برگه موردنظر را به داخل گروه بکشید.
    • برای برداشتن برگه از گروه: روی برگه کلیک راست کنید، سپس برداشتن از گروه را انتخاب کنید.
    • برای بستن گروه برگه در نوار برگه:
      1. روی گروه برگه مدنظرتان کلیک راست کنید.
      2. بستن گروه را انتخاب کنید.
        • گروه بسته‌شده حذف نمی‌شود و در نوار نشانک‌ها یا در منو ذخیره می‌شود. می‌توانید گروه بسته‌شده را دوباره باز کنید.
    • برای باز کردن گروه برگه:
      • از نوار نشانک‌ها: «جدول» Grid view و سپس [نام گروه برگه] را انتخاب کنید.
      • از منو:
        1. «بیشتر» و سپس گروه برگه را انتخاب کنید.
        2. گروه برگه مدنظرتان را انتخاب کنید.
نکته‌ها:
  • برای یافتن گروه برگه در نوار نشانک‌ها، در «تنظیمات» در بخش «ظاهر»، نمایش گروه‌های برگه در نوار نشانک‌ها را روشن کنید.
  • برای سنجاق کردن خودکار گروه‌های برگه جدید به نوار نشانک‌ها، در «تنظیمات» در بخش «ظاهر»، سنجاق کردن خودکار گروه‌های برگه جدید به نوار نشانک‌ها را روشن کنید.
    • با این کار، گروه‌های برگه جدیدی که با همان «حساب Google» در دستگاه‌های دیگر شما ساخته شده‌اند نیز سنجاق می‌شوند.
حذف کردن گروه زبانه‌ها

مهم: وقتی که یک گروه زبانه‌ها را حذف می‌کنید، آن گروه زبانه‌ها از دستگاهتان و سایر دستگاه‌هایی که از همان «حساب Google» استفاده می‌کنند برداشته خواهد شد.

  1. در رایانه‌تان، Chrome را باز کنید.
  2. روی یک گروه زبانه‌ها کلیک‌راست کنید.
  3. حذف گروه را انتخاب کنید.
  4. حذف گروه را تأیید کنید.

نکته: می‌توانید یک گروه زبانه‌ها را نیز حذف کنید:

  • از نوار نشانک‌ها: «شبکه‌ای» Grid view و سپس [نام گروه زبانه‌ها] و سپس حذف گروه را انتخاب کنید.
  • از منو:
    1. «بیشتر» و سپس گروه‌های زبانه‌ها را انتخاب کنید.
    2. روی یک گروه زبانه‌ها کلیک‌راست کنید.
    3. حذف گروه را انتخاب کنید.
لغو کردن گروه‌بندی زبانه‌ها

مهم: وقتی که گروه‌بندی زبانه‌ها را لغو می‌کنید، زبانه‌ها در دستگاهتان باز می‌مانند. هرچند با این کار، آن گروه در دستگاهتان و دستگاه‌های دیگری که از همان «حساب Google» استفاده می‌کنند نیز حذف می‌شود.

  1. در رایانه‌تان، Chrome را باز کنید.
  2. روی یک گروه زبانه‌ها کلیک‌راست کنید.
  3. لغو گروه‌بندی را انتخاب کنید.
  4. لغو گروه‌بندی را تأیید کنید.
جمع کردن و ازهم باز کردن گروه برگه

می‌توانید گروه‌های برگه‌تان را جمع کنید تا فقط دایره رنگی یا نام گروه در نوار برگه نشان داده شود. 

  1. یک گروه برگه ایجاد کنید؛
  2. برای گسترده کردن یا جمع کردن گروه، نام یا دایره رنگی آن را انتخاب کنید.
جستجو کردن زبانه‌های باز با «جستجوی زبانه‌ها»

وقتی که چندین زبانه باز در Chrome دارید می‌توانید زبانه خاص موردنظرتان را پیدا کنید.

  1. در رایانه، Chrome را باز کنید.
  2. از نوار زبانه، «جستجوی زبانه» پیکان روبه‌پایین را انتخاب کنید.
    • اگر زبانه‌ها را به‌صورت عمودی مرتب می‌کنید، «جستجوی زبانه» را انتخاب کنید.
  3. کلیدواژه‌های سایت موردنظرتان را وارد کنید.
  4. در فهرست زبانه‌های باز:
    • برای باز کردن زبانه، زبانه موردنظرتان را پیدا کنید و آن را انتخاب کنید.
    • برای بستن زبانه، زبانه موردنظرتان را پیدا کنید و در گوشه آن، «بستن» را انتخاب کنید.

نکته‌ها:

  • به‌طور پیش‌فرض، «جستجوی زبانه‌ها» روشن است و به‌طور خودکار در نوار زبانه سنجاق شده است. اگر انتخاب کنید که از این ویژگی استفاده نکنید، می‌توانید سنجاق آن را بردارید:
    1. از نوار زبانه، روی «جستجوی زبانه» پیکان روبه‌پایین کلیک‌راست کنید.
    2. برداشتن سنجاق را انتخاب کنید.
  • همچنین می‌توانید «جستجوی زبانه‌ها» را با میان‌برهای صفحه‌کلید زیر باز کنید:
    • در Windows و Linux:‏Ctrl + Shift + a
    • Mac:‏ Command ⌘ + Shift + a
جستجو کردن زبانه‌های باز ازطریق نوار نشانی
  1. در رایانه‌تان، Chrome را باز کنید.
  2. در نوار نشانی، ‎@tabs را وارد کنید.
  3. کلید tab یا Space را فشار دهید. همچنین می‌توانید «جستجوی زبانه‌ها» جستجو را در پیشنهادها انتخاب کنید.
  4. برای یافتن زبانه موردنظرتان، کلیدواژه‌های آن را وارد کنید.
  5. زبانه را از فهرست انتخاب کنید.
نشان دادن تصاویر در کارت پیش‌نمایش هنگام قرار گرفتن نشانگر روی زبانه

مهم: این مراحل فقط برای Windows،‏ Linux، و ChromeOS کاربرد دارد.

  1. در رایانه‌تان، Chrome را باز کنید.
  2. در بالا سمت چپ، «بیشتر»بیشتر و سپس تنظیمات را انتخاب کنید.
  3. در سمت راست، ظاهر را انتخاب کنید.
  4. در بخش «کارت پیش‌نمایش هنگام قرار گرفتن نشانگر روی زبانه»، گزینه نشان دادن تصاویر پیش‌نمایش زبانه‌ها را روشن یا خاموش کنید.
برجسته کردن چندین زبانه و انجام دادن اقدام انبوه روی آن‌ها

برای سازمان‌دهی زبانه‌هایتان، می‌توانید چندین زبانه را برای گروه‌بندی، جابه‌جا کردن، کشیدن به یک پنجره جدید، یا بستن به‌عنوان یک زبانه برجسته کنید:

  1. در رایانه‌تان، Chrome را باز کنید.
  2. برای برجسته کردن چندین زبانه:
    • اگر موشواره دارید:
      • برای انتخاب کردن زبانه‌های خاص: کلید Ctrl را فشار دهید و هر زبانه‌ای را که می‌خواهید اضافه کنید انتخاب کنید.
      • برای انتخاب کردن محدوده‌ای از زبانه‌ها: زبانه اول را انتخاب کنید، Shift را فشار دهید، و زبانه آخر را انتخاب کنید. با این کار، کل محدوده به‌همراه زبانه فعال برجسته می‌شود.
    • اگر موشواره ندارید: دوبار کلید F6 سپس و سپس Ctrl و Shift و H را فشار دهید.
  3. برای انجام اقدام انبوه، روی یکی از زبانه‌های برجسته‌شده کلیک‌راست کنید.
  4. انتخاب کردن یک کنش:
    • افزودن زبانه به گروه
    • انتقال دادن زبانه به پنجره‌ای دیگر
    • سنجاق کردن یا برداشتن سنجاق
    • صامت کردن یا صدادار کردن
    • بستن

نکته: اگر هنگام برجسته کردن چندین زبانه با مشکلی مواجه شدید، آن‌ها را لغو انتخاب کنید و دوباره انتخاب کنید.

نمایش عمودی زبانه‌ها
زبانه‌های عمودی نوار زبانه را به کنار پنجره منتقل می‌کند. کارهایی که می‌توانید انجام دهید:
  • پیدا کردن همه عنوان‌های صفحه
  • پیمایش در فهرست زبانه‌ها
  • تغییر دادن عرض نوار زبانه متناسب با نیازتان
  • برای گستردن سریع نام کامل گروه زبانه‌ها یا عنوان صفحه، نشانگر را روی زبانه یا صفحه در نمای جمع‌شده نگه دارید.
برای فعال کردن زبانه‌های عمودی:
  • از نوار زبانه:
    1. روی فضای خالی در نوار زبانه کلیک‌راست کنید.
    2. نمایش عمودی زبانه‌ها را انتخاب کنید.
      • یا برای غیرفعال کردن زبانه‌های عمودی، می‌توانید نمایش افقی زبانه‌ها را نیز انتخاب کنید.
  • از زبانه:
    1. روی زبانه‌ای کلیک‌راست کنید.
    2. نمایش عمودی زبانه‌ها را انتخاب کنید.
      • یا برای غیرفعال کردن زبانه‌های عمودی، می‌توانید نمایش افقی زبانه‌ها را نیز انتخاب کنید.
  • از «تنظیمات»:
    1. به تنظیمات و سپس ظاهر بروید.
    2. در بخش «جایگاه زبانه»، عمودی یا افقی را انتخاب کنید.
  • ازطریق دکمه «سفارشی‌سازی و کنترل Google Chrome»:
    1. در بالا سمت چپ، روی «بیشتر» بیشتر کلیک کنید.
    2. ابزارهای بیشتر و سپس نمایش عمودی زبانه‌ها را انتخاب کنید.
      • یا برای غیرفعال کردن زبانه‌های عمودی، می‌توانید نمایش افقی زبانه‌ها را نیز انتخاب کنید.
  • از منو View (نما) در Mac:
    1. به نما بروید.
    2. نمایش عمودی زبانه‌ها را انتخاب کنید.
      • نکته: می‌توانید گزینه مشاهده عمودی زبانه‌ها را علامت بزنید یا علامت آن را بردارید.

نکته: برای پیش‌دید کردن زبانه‌ها در گروه زبانه‌ها، مکان‌نمای خود را روی گروه زبانه‌ها نگه دارید.

روشن یا خاموش کردن «گسترش با نگه داشتن نشانگر» برای زبانه‌های عمودی

  1. روی Menu open (باز کردن منو) کلیک‌راست کنید.
  2. روی Expand Collapsed Tabs by Hovering (گستردن زبانه‌های جمع‌شده با نگه داشتن نشانگر) کلیک کنید.

برداشتن سنجاق دکمه «جستجوی زبانه‌ها» یا «گروه‌های زبانه‌ها»

  1. روی دکمه Tab search (جستجوی زبانه) یا tab groups (گروه زبانه‌ها) کلیک‌راست کنید.
  2. برداشتن سنجاق را انتخاب کنید
نکته: برای سنجاق کردن مجدد جستجوی زبانه یا گروه‌های زبانه:
  1. به تنظیمات و سپس ظاهر بروید.
  2. Show tab search button (نمایش دکمه جستجوی زبانه‌ها) یا Show saved tab groups (نمایش گروه زبانه‌های ذخیره‌شده) را روشن کنید.
هم‌رسانی کردن زبانه‌ها
  1. ‫Chrome را باز کنید.
  2. به زبانه‌ای که می‌خواهید هم‌رسانی کنید بروید.
  3. «بیشتر» بیشتر و سپس پخش محتوا، ذخیره، و هم‌رسانی کردن را انتخاب کنید.
  4. نحوه هم‌رسانی کردن زبانه را انتخاب کنید.

با روش‌های بیشتر برای هم‌رسانی کردن صفحه‌ها در Chrome آشنا شوید.

بستن زبانه یا پنجره

بستن برگه

در بالای برگه، روی Close (بستن) بستن کلیک کنید. یا از میان‌بر صفحه‌کلید استفاده کنید:

  • در Windows و Linux:‏ Ctrl + w
  • در Mac:‏ Command ⌘ + w
بستن پنجره
  • همه برگه‌های پنجره را ببندید.
  • در گوشه بالای پنجره، روی Close (بستن) بستن کلیک کنید.
    • در Windows و Linux: در گوشه بالا.
    • در Mac: در گوشه بالا.

    همچنین می‌توانید برای بستن پنجره از میان‌برهای صفحه‌کلید استفاده کنید:

    • در Windows و Linux:‏ Alt + F4
    • در Mac:‏ Command ⌘ + Shift + w
بستن Google Chrome

می‌توانید Google Chrome را کاملاً ببندید.

  1. منو Chrome را باز کنید.
    • در Windows و Linux: در نوار منو بالایی، روی More (بیشتر) کلیک کنید.
    • در Mac: در نوار منو بالایی، روی Chrome کلیک کنید.
  1. ‫Google Chrome را ببندید.
  • در Windows و Linux: روی Exit (خروج) کلیک کنید.
  • در Mac: روی Quit Google Chrome (رها کردن Google Chrome) کلیک کنید.

همچنین می‌توانید از میان‌برهای صفحه‌کلید برای بستن Google Chrome استفاده کنید:

  • در Windows و Linux:‏ Alt + f سپس x
  • در Mac:‏ Command ⌘ + q
بازگرداندن پنجره یا برگه

اگر زبانه یا پنجره‌ای را به‌اشتباه ببندید، می‌توانید آن را با میان‌بر صفحه‌کلید دوباره باز کنید:

  • در Windows و Linux:‏ Ctrl + Shift + t
  • در Mac:‏ Command ⌘ + Shift + t
بستن اجباری صفحه یا برنامه

اگر برگه، پنجره، یا افزونه‌ای کار نمی‌کند، می‌توانید آن را بااستفاده از مدیر وظایف Chrome به‌اجبار ببندید. 

  1. در بالا سمت چپ، روی «بیشتر» کلیک کنید؛
  2. روی «ابزارهای بیشتر» و سپس مدیر وظایف کلیک کنید؛
  3. صفحه، افزونه، یا برنامه موردنظرتان را برای بستن انتخاب کنید؛
  4. روی پایان دادن به فرایند کلیک کنید؛

مدیریت کردن پنجره‌ها

سازمان‌دهی پنجره‌ها
برای سازمان‌دهی پنجره‌های باز، می‌توانید هرکدام از آن‌ها را نام‌گذاری کنید. رایانه شما این نام را در مواقع زیر نمایش می‌دهد:
  • وقتی نشانگر را روی پنجره کوچک‌شده نگه می‌دارید.
  • وقتی کلیدهای دگرساز + جهش را برای جابه‌جایی بین پنجره‌ها فشار می‌دهید.
  • وقتی روی برگه‌ای کلیک راست می‌کنید و انتقال برگه به پنجره‌ای دیگر را انتخاب می‌کنید.

برای نام‌گذاری پنجره:

  1. به پنجره‌ای که می‌خواهید آن را نام‌گذاری کنید بروید یا پنجره جدیدی باز کنید؛
  2. در بالا، روی فضای خالیِ کنار «برگه جدید» برگهٔ جدید کلیک راست کنید، سپس نام‌گذاری پنجره را انتخاب کنید؛
    • یا اینکه، در بالا سمت چپ، روی «بیشتر» و سپس ابزارهای بیشتر و سپس نام‌گذاری پنجره کلیک کنید؛
  3. نامی برای پنجره وارد کنید.

منابع مربوط

این صفحه ممکن است حاوی محتوایی باشد که با فناوری هوشواره‌ای ترجمه شده باشد. ترجمه‌های هوشواره‌ای ممکن است خطاهایی داشته باشد.

به راهنمایی بیشتری نیاز دارید؟

این مراحل بعدی را امتحان کنید:

true
جستجو
پاک کردن جستجو
بستن جستجو
منوی اصلی
5907790475200162896
true
جستجوی مرکز راهنمایی
false
true
true
true
true
true
237
false
false
false
false
false