Spreminjanje jezika v Chromu in prevajanje spletnih strani

Spremenite lahko jezik, ki ga uporablja Chrome, in nastavite lahko prevajanje spletnih strani v Chromu.

Prevajanje spletnih strani v Chromu

Ko odprete stran, ki ni v vašem prednostnem jeziku za spletne strani, naredite to:

  1. Spletno stran odprite v Chromu.
  2. Prevedite stran:
    • Računalnik: na vrhu strani kliknite Prevedi.
    • Mobilna naprava: na dnu strani kliknite Prevedi.
  3. Chrome bo samo tokrat prevedel spletno stran. 

Ne deluje? Poskusite osvežiti spletno stran. Če ne morete klikniti »Prevedi«, jezik morda ni na voljo za prevod. Preberite in nastavite, kateri jeziki se prevajajo v Chromu.

Spreminjanje nastavitev prevajanja jezikov v Chromu

Urejanje nastavitev prevajanja

Določite lahko, ali se možnost prevajanja za nekatera spletna mesta in jezike prikaže na dveh mestih: v polju za prevajanje in nastavitvah za Chrome.

1. možnost: izvajanje sprememb na spletni strani

  1. Odprite stran v drugem jeziku.
  2. Prevedite stran:
    • Računalnik: v polju, ki se prikaže, kliknite Možnosti.
    • Mobilna naprava: na dnu strani kliknite Ne.
  3. Izberite jezikovne nastavitve:
    • Če za jezik, v katerem si ogledujete strani, ne želite, da je prikazana možnost prevajanja, izberite Nikoli ne prevedi jezika [jezik].
    • Če ne želite, da se prikaže možnost prevajanja samo za spletno mesto, na katerem ste, izberite Nikoli ne prevedi tega mesta.
    • Izberite Vedno prevedi, če želite samodejno prevesti strani, ki so v tem jeziku.

       

2. možnost: izvajanje sprememb v nastavitvah za Chrome v računalniku

  1. V računalniku odprite Chrome.
  2. V zgornjem desnem kotu kliknite meni Chrome menu.
  3. Kliknite Nastavitve > Prikaži dodatne nastavitve.
  4. V razdelku »Jeziki« izberite ali počistite polje zraven Ponudi prevajanje strani, ki niso v vašem jeziku.
  5. Izbirno: če želite spremeniti, kateri jeziki naj se prevajajo, kliknite Nastavitve jezikov in vnosa.
Glejte videoposnetek o prevajanju v Chromu (1:06)

Spreminjanje jezikovnih nastavitev v brskalniku Chrome

Spreminjanje jezikov za Chrome v računalniku

Jezik vmesnika brskalnika se uporablja za prikaz menijev in pozivov brskalnika. Temelji na jeziku, ki ste ga izbrali, ko ste prenesli Google Chrome, oziroma na jeziku telefona ali tabličnega računalnika. Če želite spremeniti to nastavitev v računalniku:

  1. V računalniku odprite Chrome.
  2. V zgornjem desnem kotu kliknite meni Chrome menu.
  3. Kliknite Nastavitve > Prikaži dodatne nastavitve.
  4. V razdelku »Jeziki« kliknite Nastavitve jezika in vnosa.
  5. Na seznamu izberite jezik, ki ga želite uporabljati. Če jezika ni na seznamu, ga najprej dodajte kot enega prednostnih jezikov spletnih strani, tako da kliknete Dodaj.
  6. V desnem podoknu kliknite Prikaži Google Chrome v tem jeziku.
  7. Zaprita vsa okna brskalnika in ga znova zaženite, če želite uveljaviti spremembe.

Dodajte samo jezike, ki jih potrebujete, saj lahko zlonamerne spletne strani uporabljajo podobne znake iz različnih jezikov, da vas zavedejo o obiskanem spletnem naslovu. 

Pisanje v različnih jezikih v Chromu

Če vaš jezik ne uporablja znakov, kot na primer kitajščina, hindijščina ali vietnamščina, lahko pišete v drugem jeziku. Če želite začeti, prenesite razširitev za Chrome Google Orodja za vnos besedila.

Če uporabljate sistem Windows, boste morda morali konfigurirati jezikovne nastavitve za Windows, če boste želeli dodati vzhodnoazijske jezike ali jezike, ki uporabljajo zapletene skripte.

Opomba: tipkovnice, prenese iz aplikacij ali drugih programov, so v Chromu za naprave iPhone in iPad, ki uporabljajo iOS 9.0, onemogočene.