Altere os idiomas do Chrome e traduza páginas Web

Pode alterar o seu idioma preferido no Chrome. O Chrome também pode traduzir páginas por si.

Altere o idioma do Chrome

Pode escolher o idioma predefinido dos menus e das definições da app Chrome.

1. No seu dispositivo Android, abra o Chrome .
2. À direita da barra de endereço, toque em Mais   Definições Idiomas.
3. Em "Idioma do Chrome", toque no idioma atual.
4. Na lista de idiomas, selecione o idioma que quiser.
5. Após a transferência do idioma, na barra de ferramentas, toque em Reiniciar.
   • A transferência é concluída quando vir "Idioma pronto" no novo idioma.

Traduza páginas Web no Chrome

Quando se deparar com uma página escrita num idioma que não compreende, utilize o Chrome para a traduzir para o idioma que quiser.

1. No seu dispositivo Android, abra o Chrome .
2. Aceda a uma página Web escrita noutro idioma.
3. Na notificação na parte superior do ecrã, toque no idioma para o qual quer traduzir a página.
   • Para alterar o idioma predefinido:
     1. Toque em Definições  Mais idiomas.
     2. Selecione o idioma.
   • Para traduzir sempre páginas neste idioma, toque em Definições Traduzir sempre páginas em [idioma].

Não funciona? Experimente atualizar a página Web. Se, ainda assim, não for possível tocar em Traduzir, o idioma pode não estar disponível para tradução.

Se não encontrar uma notificação do Tradutor na parte superior do ecrã, pode pedir uma tradução.

1. No seu dispositivo Android, abra o Chrome .
2. À direita da barra de endereço, toque em Mais Traduzir…

Sugestão: se quiser traduzir um idioma da sua lista, toque no idioma e selecione Propor tradução.

Traduza o texto selecionado

1. No seu dispositivo Android, abra o Chrome .
2. Aceda a uma página Web escrita noutro idioma.
3. Realce o texto que quer traduzir.
4. Na parte inferior, é apresentada uma tradução dessa palavra ou expressão.
5. Para aceder a mais informações, toque na tradução.

Sugestão: para ouvir texto num idioma suportado pela conversão de texto em voz, toque em Ouvir .

Altere as predefinições de tradução de páginas

Por predefinição, o Chrome sugere a tradução das páginas escritas num idioma que o utilizador não compreende.

Altere o idioma predefinido

Selecione o idioma para o qual o Chrome vai traduzir a página.

1. No seu telemóvel ou tablet Android, abra a app Chrome  .
2. À direita da barra de endereço, toque em Mais   Definições.
3. Toque em Idiomas  Avançadas .
4. Toque em Traduzir para este idioma.
5. Na lista de idiomas, selecione o idioma que quiser.

Adicione todos os idiomas que compreende

As páginas em mais de um idioma mostram primeiro o idioma preferido.

1. No seu telemóvel ou tablet Android, abra a app Chrome .
2. À direita da barra de endereço, toque em Mais Definições Idiomas.
3. Em "Idiomas do conteúdo", toque em Adicionar idioma.
4. Toque no idioma que quer adicionar.
5. Para reordenar os idiomas, arraste-os para o local que quiser.
6. Para remover um idioma, junto ao idioma que quer remover, toque em Mais Remover.

Ative ou desative a tradução

Pode controlar quando o Chrome se disponibiliza para traduzir páginas.

Para ativar ou desativar todas as traduções de todas as páginas:

1. No seu telemóvel ou tablet Android, abra a app Chrome .
2. À direita da barra de endereço, toque em Mais  Definições.
3. Toque em Idiomas.
4. Em "Definições de tradução", ative ou desative a opção Disponibilizar-se para enviar páginas noutros idiomas para o Google Tradutor.

Faça a gestão da lista de idiomas "nunca traduzir"

Controle os idiomas para os quais o Chrome não se disponibilizará para traduzir.

1. No seu telemóvel ou tablet Android, abra a app Chrome .
2. À direita da barra de endereço, toque em Mais Definições.
3. Toque em Idiomas Avançadas .
4. Toque em Não se disponibilizar para traduzir estes idiomas.
5. Para adicionar um idioma, toque em Adicionar idioma e selecione o idioma que nunca deve ser traduzido.
6. Para remover um idioma, junto ao idioma que quer remover, toque em Mais Remover.

Faça a gestão da lista de idiomas "traduzir sempre"

Controle os idiomas que o Chrome traduz automaticamente.

1. No seu telemóvel ou tablet Android, abra a app Chrome .
2. À direita da barra de endereço, toque em Mais Definições.
3. Toque em Idiomas Avançadas .
4. Toque em Traduzir automaticamente estes idiomas.
5. Para adicionar um idioma, toque em Adicionar idioma e selecione o idioma a traduzir sempre.
6. Para remover um idioma, junto ao idioma que quer remover, toque em Mais Remover.