„Chrome“ kalbų keitimas ir tinklalapių vertimas

Galite pakeisti „Chrome“ naudojamą kalbą ir nustatyti, kad „Chrome“ verstų tinklalapius.

Tinklalapių vertimas naršyklėje „Chrome“

Apsilankę puslapyje, pateikiamame ne viena iš pageidaujamų tinklalapio kalbų, atlikite šiuos veiksmus:

  1. Naudodami „Chrome“ atidarykite tinklalapį.
  2. Išverskite puslapį.
    • Kompiuteriu: spustelėkite Vertėjas puslapio viršuje.
    • Mobiliuoju įrenginiu: spustelėkite Vertėjas puslapio apačioje.
  3. „Chrome“ išvers tinklalapį šį vienintelį kartą. 

Neveikia? Galite pabandyti atnaujinti tinklalapį. Jei negalite spustelėti „Vertėjas“, gali būti, kad šia kalba versti negalima. Sužinokite ir nustatykite, kuriomis kalbomis galima versti naršyklėje „Chrome“.

„Chrome“ kalbos vertimo nustatymų keitimas

Vertimo nustatymų redagavimas

Dviejose vietose: vertimo laukelyje ir „Chrome“ nustatymuose galite valdyti, ar vertimo parinktis rodoma tam tikrose svetainėse ir tam tikromis kalbomis.

1 parinktis: keiskite tinklalapyje

  1. Atidarykite kita kalba parašytą puslapį.
  2. Išverskite puslapį.
    • Kompiuteriu: parodytame laukelyje spustelėkite Parinktys.
    • Mobiliuoju įrenginiu: puslapio apačioje spustelėkite Ne.
  3. Pasirinkite kalbos nuostatas:
    • Pasirinkite Niekada neversti [kalba], jei nenorite matyti rodomos kalbos vertimo parinkties.
    • Pasirinkite Niekada neversti šios svetainės, jei nenorite, kad vertimo parinktis būtų rodoma tik svetainėje, kurioje lankotės.
    • Pasirinkite Visada versti, kad konkrečia kalba parašyti puslapiai būtų automatiškai išversti.

       

2 parinktis: keiskite „Chrome“ nustatymuose kompiuteryje

  1. Kompiuteryje atidarykite „Chrome“.
  2. Viršutiniame dešiniajame kampe spustelėkite meniu Chrome menu.
  3. Spustelėkite Nustatymai > Rodyti išplėstinius nustatymus.
  4. Skiltyje „Kalbos“ pažymėkite arba atžymėkite laukelį Siūlyti versti puslapius, kurie pateikiami ne mano kalba.
  5. Pasirenkama: kad pakeistumėte, kurias kalbas norite versti, spustelėkite Kalbos ir įvesties nustatymai.
Žiūrėkite vaizdo įrašą apie vertimą naršyklėje „Chrome“ (1:06)

„Chrome“ naršyklės kalbos nustatymų keitimas

„Chrome“ kalbų keitimas kompiuteryje

Naršyklės sąsajos kalba naudojama naršyklės meniu ir raginimams. Ji nustatoma pagal kalbą, kurią pasirinkote pirmą kartą atsisiuntę „Google Chrome“, arba pagal telefono ar planšetinio kompiuterio kalbą. Galite pakeisti šį nustatymą kompiuteryje.

  1. Kompiuteryje atidarykite „Chrome“.
  2. Viršutiniame dešiniajame kampe spustelėkite meniu Chrome menu.
  3. Spustelėkite Nustatymai > Rodyti išplėstinius nustatymus.
  4. „Kalbų“ skiltyje spustelėkite Kalbos ir įvesties nustatymai.
  5. Iš sąrašo pasirinkite norimą naudoti kalbą. Jei kalba nepateikta, pirmiausia pridėkite ją kaip vieną pageidaujamų tinklalapio kalbų spustelėdami Pridėti.
  6. Dešiniajame skydelyje spustelėkite Pateikti „Google Chrome“ šia kalba.
  7. Kad pakeitimai būtų pritaikyti, visiškai uždarykite ir vėl atidarykite naršyklę.

Pridėkite tik reikalingas kalbas, kadangi kenkėjiškose svetainėse gali būti naudojami panašūs skirtingų kalbų simboliai, kuriais siekiama pateikti klaidingą informaciją apie žiniatinklio adresą, kuriuo lankotės. 

Rašymas skirtingomis kalbomis naršyklėje „Chrome“

Jei jūsų kalboje nevartojami tam tikri simboliai, pvz., kinų, hindi ar vietnamiečių kalbų, galite rašyti tekstą kita kalba. Jei norite pradėti, atsisiųskite „Google“ įvesties įrankių „Chrome“ plėtinį.

Jei naudojate „Windows“, gali reikėti konfigūruoti „Windows“ kalbos nustatymus, kad galėtumėte pridėti Rytų Azijos ar sudėtingus scenarijus naudojančių kalbų.

Pastaba: iš šios ar kitos programos atsisiųstos klaviatūros yra išjungtos sistemoje „Chrome“ „iPhone“ ir „iPad“ įrenginiuose, kuriuose veikia 9.0 versija.