A Chrome nyelvének módosítása és a weboldalak lefordítása

Módosíthatja a Chrome által használt nyelvet, és lefordíttathatja a Chrome böngészővel a weboldalakat.

Weboldalak lefordítása a Chrome-ban

Amikor olyan oldallal találkozik, amelyet az Ön preferált nyelveitől eltérő nyelven írtak, tegye az alábbiakat:

  1. Nyissa meg a Chrome-ban a weboldalt.
  2. Fordítsa le az oldalt:
    • Számítógépen: kattintson az oldal tetején lévő Fordítás lehetőségre.
    • Mobileszközön: kattintson az oldal alján lévő Fordítás lehetőségre.
  3. A Chrome ekkor egy alkalommal lefordítja a weboldalt. 

Nem működik? Megpróbálkozhat a weboldal frissítésével. Ha nem tud a Fordítás lehetőségre kattintani, előfordulhat, hogy az adott nyelvről nem lehet végrehajtani a fordítást. Tekintse meg és állítsa be, milyen nyelvekről lehet fordítani a Chrome-ban.

A Chrome nyelvi és fordítási beállításainak módosítása

A fordítási beállítások módosítása

Két helyen adhatja meg, hogy a fordítás lehetőség megjelenjen-e bizonyos helyeken és nyelveknél: a fordítási mezőben és a Chrome beállításaiban.

1. lehetőség: Beállítások módosítása weboldalról

  1. Nyisson meg egy más nyelven íródott oldalt.
  2. Fordítsa le az oldalt:
    • Számítógépen: kattintson a megjelenő mezőben a Lehetőségek elemre.
    • Mobileszközön: kattintson az oldal alján lévő Nem lehetőségre.
  3. Válassza ki a nyelvi beállításokat:
    • Válassza a Soha ne fordítsa le a(z) [nyelv] nyelvű szöveget lehetőséget, ha nem szeretné látni a fordítási lehetőséget az éppen megtekintett nyelv esetén.
    • Ha az éppen megnyitott webhelyen nem szeretné látni a fordítási lehetőséget, válassza az Ezt a webhelyet soha ne fordítsa le lehetőséget.
    • A Mindig legyen lefordítva lehetőség kiválasztásával mindig lefordíthatja az adott nyelven írt oldalakat.

       

2. lehetőség: A beállítások módosítása a Chrome-beállításokból a számítógépen

  1. Nyissa meg számítógépén a Chrome-ot.
  2. Kattintson a jobb felső sarokban található Menü ikonra Chrome menu.
  3. Kattintson a Beállítások > Speciális beállítások megjelenítése lehetőségre.
  4. A „Nyelvek” részben jelölje be a Kínálja fel az Ön által nem ismert nyelven írt oldalak fordítását melletti négyzetet, vagy törölje belőle a jelet.
  5. Nem kötelező: Azon nyelvek kiválasztásához, amelyekről fordítani szeretne, kattintson a Nyelvi és beviteli beállítások lehetőségre.
A Chrome fordítófunkciójáról szóló videó megtekintése (1:06)

A Chrome böngésző nyelvi beállításainak módosítása

A számítógépén futó Chrome böngésző nyelvének módosítása

A rendszer a böngésző menüit és üzeneteit a böngésző kezelőfelületének nyelvén jeleníti meg. Ez alapesetben vagy az a nyelv, amelyet a Google Chrome böngésző első alkalommal való letöltésekor választott ki, vagy pedig a táblagépén vagy telefonján használt nyelv. A beállítás módosítása számítógépén:

  1. Nyissa meg számítógépén a Chrome-ot.
  2. Kattintson a jobb felső sarokban található Menü ikonra Chrome menu.
  3. Kattintson a Beállítások > Speciális beállítások megjelenítése lehetőségre.
  4. A „Nyelvek” részben kattintson a Nyelvi és beviteli beállítások lehetőségre.
  5. Válassza ki a nyelvet, amelyet el szeretne távolítani a listából. Ha a nyelv nem szerepel a listán, előbb adja hozzá a weboldalak előnyben részesített nyelveihez a Hozzáadás gombra kattintva.
  6. A jobb oldali panelen kattintson A Google Chrome megjelenítése ezen a nyelven lehetőségre.
  7. A módosítások alkalmazásához zárja be teljesen a böngészőt, majd nyissa meg újra.

Csak az Önnek szükséges nyelveket adja hozzá, mert az ártalmas webhelyek a felkeresett webhellyel kapcsolatos félrevezetés érdekében különböző nyelvek hasonló megjelenésű karaktereit alkalmazhatják. 

Írás más nyelveken a Chrome-ban

Ha az Ön nyelve nem karaktereket használ (például kínai, hindi vagy vietnami), akkor is lehetősége van arra, hogy a szöveget valamilyen más nyelven írja be. A kezdéshez töltse le a Google Beviteli Eszközök Chrome-bővítményt.

Windows használata esetén előfordulhat, hogy módosítania kell a Windows nyelvi beállításait, és hozzá kell adnia a kelet-ázsiai nyelveket, illetve a komplex karaktereket használó nyelveket.

Megjegyzés: Az alkalmazásból vagy más programból letöltött billentyűzetek le vannak tiltva a Chrome-ban a 9.0-s verziót használó iPhone-ok és iPadek esetében.