Obavijest

Prijevod stranice sada je nativno podržan u pregledniku Chrome i više nije podržan u proširenju Google prevoditelj.

Promjena jezika na Chromeu i prijevod web-stranica

Željeni jezik možete promijeniti u Chromeu. Chrome može prevoditi i stranice.

Prijevod web-stranica u Chromeu

Pomoću Chromea možete prevesti stranicu na jeziku koji ne razumijete.

  1. Na računalu otvorite Chrome.
  2. Otvorite web-stranicu napisanu na nekom stranom jeziku.
  3. Desno od adresne trake kliknite Prijevod .
  4. Odaberite željeni jezik.

Savjeti:

  • Ako Prevoditelj ne funkcionira, osvježite web-stranicu.
  • Ako i dalje ne funkcionira, kliknite desnom tipkom bilo gdje na stranici. Zatim odaberite Prevedi na [jezik].
  • Ako želite prevesti audiosadržaj na web-stranici, odaberite Prijevod uživo. Saznajte kako upravljati titlovima i prijevodima u Chromeu.
Prevedite odabrani tekst

Možete prevesti odjeljak stranice da biste lakše razumjeli pojedinosti.

  1. Otvorite Chrome na računalu.
  2. Otvorite web-stranicu napisanu na nekom stranom jeziku.
  3. Istaknite odjeljak u tekstu.
  4. Desnom tipkom miša kliknite istaknuti tekst.
  5. Kliknite Prevedi odabir na [jezik].
Savjet: ako želite promijeniti jezik na koji želite prevesti, kliknite Više Organiziraj a zatim Odaberi neki drugi jezik a zatim strelica prema dolje Donja strelica.

Promjena zadanih postavki prijevoda stranica

Prema zadanim postavkama Chrome nudi prijevod stranica napisanih na jeziku koji ne razumijete.

Važno: da biste uključili ili isključili prijedloge prijevoda, saznajte kako upravljati jezicima na Chromebooku.

Uključivanje ili isključivanje prijevoda

Možete kontrolirati hoće li Chrome nuditi prijevod web-stranica.

  1. Otvorite Chrome na računalu.
  2. U gornjem desnom kutu kliknite Više Više a zatim Postavke.
  3. Na lijevoj strani kliknite Jezici.
  4. U odjeljku Google prevoditelj uključite ili isključite opciju Upotreba Google prevoditelja.

Promjena zadanog jezika

Možete odabrati jezik na koji Chrome prevodi stranicu.

  1. Otvorite Chrome na računalu.
  2. U gornjem desnom kutu kliknite Više Više a zatim Postavke.
  3. Na lijevoj strani kliknite Jezici.
  4. U odjeljku Google prevoditelj kliknite Prevedi na ovaj jezik.
  5. Na popisu jezika odaberite željeni jezik.

Dodavanje svih jezika koje znate

Ako je stranica na više jezika, najprije prikazuje vaš preferirani jezik.

  1. Otvorite Chrome na računalu.
  2. U gornjem desnom kutu kliknite Više Više a zatim Postavke.
  3. Na lijevoj strani kliknite Jezici.
  4. U odjeljku Preferirani jezici kliknite Dodaj jezike.
  5. Odaberite jezike koje želite dodati.
  6. Kliknite Dodaj.
  7. Ako želite:
    • Promijeniti redoslijed jezika: pored jezika koji želite premjestiti kliknite Više Više a zatim Pomakni dolje.
    • Ukloniti jezik: pored jezika koji želite ukloniti kliknite Više Više a zatim Ukloni.

Upravljanje popisom jezika koji se uvijek prevode

Možete odrediti koje će jezike Chrome automatski prevoditi.

  1. Otvorite Chrome na računalu.
  2. U gornjem desnom kutu kliknite Više Više a zatim Postavke.
  3. Na lijevoj strani kliknite Jezici.
  4. U odjeljku Google prevoditelj kliknite Automatski prevedi ove jezike.
  5. Kliknite Dodaj jezike.
  6. Odaberite jezike koje želite dodati.
  7. Kliknite Dodaj.
  8. Da biste uklonili neki jezik, pored tog jezika kliknite Ukloni .

Upravljanje popisom jezika koji se nikad ne prevode

Ako je stranica na više jezika, najprije prikazuje vaš preferirani jezik.

  1. Otvorite Chrome na računalu.
  2. U gornjem desnom kutu kliknite Više Više a zatim Postavke.
  3. Na lijevoj strani kliknite Jezici.
  4. U odjeljku Google prevoditelj kliknite Nemoj nuditi prevođenje ovih jezika.
  5. Kliknite Dodaj jezike.
  6. Odaberite jezike koje želite dodati.
  7. Kliknite Dodaj.
  8. Da biste uklonili neki jezik, pored tog jezika kliknite Ukloni .

Promjena jezika preglednika Chrome

U sustavu Windows možete postaviti Chrome tako da prikazuje sve postavke i izbornike na željenom jeziku. Ta je opcija dostupna samo na Windows računalima.

Važno: da biste dodali jezike web-sadržaja na svoj Chromebook ili ih uklonili, saznajte kako upravljati jezicima.

Jeste li na Macu ili Linuxu? Chrome će se automatski prikazati na zadanom jeziku sustava vašeg računala.

  1. Na Windows računalu otvorite Chrome.
  2. U gornjem desnom kutu kliknite Više Više a zatim Postavke.
  3. Na lijevoj strani kliknite Jezici.
  4. U odjeljku Preferirani jezici kliknite Više Više pored jezika koji želite upotrebljavati.
    • Ako jezik nije naveden, dodajte ga klikom na Dodaj jezike.
  5. Kliknite Prikaži Google Chrome na tom jeziku.
    • Ta je opcija dostupna samo na Windows računalima.
  6. Ponovo pokrenite Chrome da bi se promjene primijenile.

Pisanje na nepodržanom jeziku

Ako morate pisati na jeziku koji vaše računalo ne podržava, upotrijebite Chromeovo proširenje Google alati za unos teksta.

Ako upotrebljavate Windows, možda ćete morati konfigurirati postavke jezika za Windows da biste dodali istočnoazijske ili neke druge jezike koji upotrebljavaju kompleksna pisma.

Povezani sadržaji

Trebate li dodatnu pomoć?

Slijedite ove upute:

Pretraživanje
Izbriši pretraživanje
Zatvaranje pretraživanja
Googleove aplikacije
Glavni izbornik