Prijevod stranice na vaš jezik

U Chromeu možete čitati web-stranice na vlastitom jeziku, čak i ako su napisane na nekom drugom jeziku.

Prijevod web-stranica u Chromeu

Kad naiđete na stranicu koja nije na nekom od vaših preferiranih jezika za web-stranice, napravite sljedeće:

  1. Otvorite web-stranicu u Chromeu.
  2. Prevedite stranicu:
    • Na računalu: kliknite Prevedi pri vrhu stranice.
    • Na mobilnom uređaju: kliknite Prevedi pri dnu stranice.
  3. Chrome će prevesti web-stranicu taj put. 

Ne funkcionira? Pokušajte osvježiti stranicu. Ako ne možete kliknuti Prevedi, za taj jezik možda nije dostupan prijevod. Saznajte za koje jezike možete postaviti da se prevode u Chromeu.

Upravljanje prijevodom u Chromeu

Uređivanje postavki prijevoda

Pojavljivanjem opcije prijevoda za određene web-lokacije i jezike možete upravljati na dva mjesta: u okviru za prijevod i postavkama Chromea.

1. opcija: promjena postavki na web-stranici

  1. Otvorite stranicu na nekom drugom jeziku.
  2. Prevedite stranicu:
    • Na računalu: kliknite Opcije u okviru koji se pojavljuje.
    • Na mobilnom uređaju: kliknite Ne pri dnu stranice.
  3. Odaberite jezične postavke:
    • Odaberite Nikad ne prevodi [jezik] ako ne želite vidjeti opciju prijevoda za jezik koji gledate.
    • Odaberite Nikad ne prevodi ovu web-lokaciju ako ne želite vidjeti opciju prijevoda za stranice web-lokacije na kojoj se nalazite.
    • Odaberite Uvijek prevedi da biste automatski preveli stranice napisane na tom jeziku.

2. opcija: promjena postavki putem Chromeovih postavki na računalu

  1. Otvorite Chrome na računalu.
  2. U gornjem desnom kutu kliknite izbornik Chromea Chrome menu.
  3. Kliknite Postavke > Prikaži napredne postavke.
  4. U odjeljku "Jezici" potvrdite ili poništite potvrdni okvir opcije Ponudi prijevod stranica koje nisu na jeziku koji čitam.
  5. Neobavezno: da biste promijenili jezike za koje želite da se prevode, kliknite Postavke jezika i unosa.
Pogledajte videozapis o prevođenju u Chromeu (1:06)