Pretraživanje
Izbriši pretraživanje
Zatvaranje pretraživanja
Googleove aplikacije
Glavni izbornik

Promjena jezika na Chromeu i prijevod web-stranica

Možete promijeniti jezik na Chromeu, a Chrome može prevoditi web-stranice.

Prijevod web-stranica u Chromeu

Kada naiđete na stranicu napisanu na jeziku koji ne razumijete, Chrome je može prevesti:

  1. Otvorite web-stranicu u Chromeu.
  2. Prevedite stranicu:
    • Na računalu: kliknite Prevedi pri vrhu stranice.
    • Na mobilnom uređaju: dodirnite Prevedi pri dnu stranice.
  3. Chrome će prevesti web-stranicu taj put. 

Ne funkcionira? Pokušajte osvježiti stranicu. Ako ne možete kliknuti Prevedi, za taj jezik možda nije dostupan prijevod. Saznajte za koje jezike možete postaviti da se prevode u Chromeu.

Promjena Chromeovih postavki prijevoda jezika

Pojavljivanjem opcije prijevoda za određene web-lokacije i jezike možete upravljati na dva mjesta: u okviru za prijevod i postavkama Chromea.

Uređivanje postavki prijevoda s web-stranice
  1. Otvorite stranicu napisanu na nekom drugom jeziku.
  2. Prevedite stranicu:
    • Na računalu: kliknite Opcije u okviru koji se pojavljuje.
    • Na mobilnom uređaju: kliknite Ne pri dnu stranice.
  3. Odaberite jezične postavke:
    • Odaberite Nikad ne prevodi [jezik] ako ne želite vidjeti opciju prijevoda za jezik koji gledate.
    • Odaberite Nikad ne prevodi ovu web-lokaciju ako ne želite vidjeti opciju prijevoda samo za web-lokaciju koju ste posjetili.
    • Odaberite Uvijek prevedi da biste automatski preveli stranice napisane na tom jeziku.
Uređivanje postavki prijevoda s računala ili mobilnog uređaja

Na računalu:

  1. Otvorite Chrome na računalu.
  2. U gornjem desnom kutu kliknite Izbornik Izbornik.
  3. Kliknite Postavke > Pokaži napredne postavke.
  4. U odjeljku "Jezici" potvrdite ili poništite potvrdni okvir opcije Ponudi prijevod stranica koje nisu na jeziku koji čitam.
  5. Nije obavezno: da biste promijenili jezike za koje želite da se prevode, kliknite Postavke jezika i unosa.

Na Android telefonu ili tabletu:

  1. Otvorite aplikaciju Chrome Aplikacija Chrome.
  2. Dodirnite Izbornik .
  3. Dodirnite Postavke > Postavke web-lokacije > Jezik.
  4. Potvrdite ili poništite "Google prevoditelj" da biste uključili ili isključili prevođenje stranice. 
  5. Kada završite, dodirnite Natrag 

Na iPhoneu ili iPadu:

  1. Otvorite aplikaciju Chrome Aplikacija Chrome.
  2. Dodirnite Izbornik .
  3. Dodirnite Postavke > Postavke sadržaja > Google prevoditelj.
  4. Dodirnite klizač da biste uključili ili isključili prevođenje stranice. 
  5. Dodirnite Gotovo.
Pogledajte videozapis o prevođenju u Chromeu (1:06)

Promjena postavki jezika preglednika Chrome

Promjena Chromeovih jezika na računalu

Jezik sučelja preglednika upotrebljava se za izbornike i poruke preglednika. Temelji se na jeziku koji ste odabrali kad ste preuzeli Google Chrome ili na jeziku telefona ili tableta. Da biste promijenili tu postavku na računalu:

  1. Otvorite Chrome na računalu.
  2. U gornjem desnom kutu kliknite Izbornik Izbornik.
  3. Kliknite Postavke > Pokaži napredne postavke.
  4. U odjeljku "Jezici" kliknite Postavke jezika i unosa.
  5. S popisa odaberite jezik koji želite upotrebljavati. Ako jezik nije naveden, prvo ga dodajte kao jedan od svojih preferiranih jezika za web-stranice tako što ćete kliknuti opciju Dodaj.
  6. Na desnoj ploči kliknite Prikaži Google Chrome na ovom jeziku.
  7. Potpuno zatvorite i ponovo otvorite preglednik da bi se promjene primijenile.

Dodajte samo jezike koje trebate jer zlonamjerne web-lokacije mogu koristiti slične znakove iz različitih jezika kako bi vas zavarale glede web-adrese koju posjećujete. 

Pisanje na različitim jezicima u Chromeu

Ako morate pisati na jeziku koji vaše računalo ne podržava, možete upotrijebiti Chromeovo proširenje Google alati za unos teksta.

Ako upotrebljavate Windows, možda ćete morati konfigurirati postavke jezika za Windows da biste dodali istočnoazijske jezike ili jezike koji upotrebljavaju kompleksna pisma.