Chromen kieliasetusten muuttaminen ja verkkosivujen kääntäminen

Voit vaihtaa ensisijaista kieltä Chromessa. Chrome voi myös kääntää sivuja puolestasi.

Chromen kielen vaihtaminen

Voit valita Chrome-sovelluksen valikoiden ja asetusten oletuskielen.

1. Avaa Android-laitteella Chrome .
2. Valitse osoitepalkin oikealta puolelta Lisää   Asetukset Kielet.
3. Valitse Chromen kieli ‐kohdasta nykyinen kieli.
4. Valitse haluamasi kieli.
5. Kun kieli on ladattu, valitse työkalupalkista Käynnistä uudelleen.
   • Lataus on valmis, kun uuden kielen alla lukee "Kieli valmis".

Verkkosivujen kääntäminen Chromessa

Jos näet sivun, jonka kieltä et ymmärrä, voit kääntää sivun haluamallesi kielelle Chromen avulla.

1. Avaa Chrome Android-laitteella.
2. Siirry vieraskieliselle verkkosivulle.
3. Valitse näytön yläreunassa olevasta ilmoituksesta kieli, jolle haluat kääntää sivun.
   • Näin voit vaihtaa oletuskielen:
     1. Valitse Asetukset  Lisää kieliä.
     2. Valitse kieli.
   • Jos haluat aina kääntää tällä kielellä kirjoitetut sivut, valitse Asetukset Käännä aina kielellä [kieli] kirjoitetut sivut.

Eikö onnistu? Kokeile päivittää verkkosivu. Jos et edelleenkään voi valita Käännä-toimintoa, kyseistä kieltä ei ehkä voi kääntää.

Jos et näe Käännä-ilmoitusta näytön yläreunassa, voit pyytää käännöstä.

1. Avaa Chrome Android-laitteella.
2. Valitse osoitepalkin oikealta puolelta Lisää    Käännä…

Vinkki: Jos haluat kääntää jonkin listan kielistä, napauta kieltä ja valitse Tarjoudu kääntämään.

Käännä valittu teksti

1. Avaa Chrome Android-laitteella.
2. Siirry vieraskieliselle verkkosivulle.
3. Korosta teksti, jonka haluat kääntää.
4. Alareunassa näkyy kyseisen sanan tai ilmauksen käännös.
5. Katso lisätietoja napauttamalla käännöstä.

Vinkki: Jos haluat toistaa tekstiä Tekstistä puheeksi ‑ominaisuuden tuetulla kielellä, valitse Kuuntele .

Sivun kääntämisen oletusasetusten muuttaminen

Chrome tarjoutuu oletuksena kääntämään sivut, joiden kieltä et ymmärrä.

Oletuskielen muuttaminen

Valitse kieli, jolle Chrome kääntää sivun.

1. Avaa Chrome-sovellus  Android-puhelimella tai ‑tabletilla.
2. Valitse osoitepalkin oikealta puolelta Lisää   Asetukset.
3. Valitse Kielet  Lisäasetukset .
4. Valitse Käännä tälle kielelle.
5. Valitse haluamasi kieli.

Kaikkien osaamiesi kielten lisääminen

Ensisijainen kielesi näkyy ensin usealla kielellä kirjoitetuilla sivuilla.

1. Avaa Chrome-sovellus Android-puhelimella tai ‑tabletilla.
2. Valitse osoitepalkin oikealta puolelta Lisää Asetukset Kielet.
3. Valitse Sisällön kielet ‐kohdasta Lisää kieli.
4. Valitse kieli, jonka haluat lisätä.
5. Voit järjestää kieliä uudelleen vetämällä ne haluamaasi kohtaan.
6. Jos haluat poistaa kielen, valitse poistettavan kielen vierestä Lisää Poista.

Kääntämisen käyttöönotto ja käytöstä poistaminen

Voit valita, milloin Chrome tarjoaa sivujen kääntämistä.

Näin voit laittaa kaikki käännökset kaikille sivuille päälle tai pois päältä:

1. Avaa Chrome-sovellus Android-puhelimella tai ‑tabletilla.
2. Valitse osoitepalkin oikealta puolelta Lisää  Asetukset.
3. Valitse Kielet.
4. Laita Käännösasetukset-kohdasta Tarjoudu lähettämään muunkielisiä sivuja Google-kääntäjälle päälle.

Älä koskaan käännä ‐kielten muokkaaminen

Valitse, mitä kieliä Chrome ei ehdota käännettäväksi.

1. Avaa Chrome-sovellus Android-puhelimella tai ‑tabletilla.
2. Valitse osoitepalkin oikealta puolelta Lisää Asetukset.
3. Valitse Kielet Lisäasetukset .
4. Valitse Älä ehdota näiden kielten kääntämistä.
5. Jos haluat lisätä kielen, valitse Lisää kieli ja valitse kieli, jota ei käännetä koskaan.
6. Jos haluat poistaa kielen, valitse poistettavan kielen vierestä Lisää Poista.

Käännä aina ‑kielten muokkaaminen

Valitse, mitä kieliä Chrome kääntää automaattisesti.

1. Avaa Chrome-sovellus Android-puhelimella tai ‑tabletilla.
2. Valitse osoitepalkin oikealta puolelta Lisää Asetukset.
3. Valitse Kielet Lisäasetukset .
4. Valitse Käännä nämä kielet automaattisesti.
5. Jos haluat lisätä kielen, valitse Lisää kieli ja valitse kieli, joka käännetään aina.
6. Jos haluat poistaa kielen, valitse poistettavan kielen vierestä Lisää Poista.