میتوانید زبان برگزیدهتان را در Chrome تغییر دهید. Chrome نیز میتواند صفحات را برای شما ترجمه کند.
تغییر زبان Chrome
میتوانید زبان پیشفرض منوها و تنظیمات برنامه Chrome را انتخاب کنید.
- در دستگاه Android، برنامه Chrome را باز کنید.
- در سمت چپ نوار نشانی، روی «بیشتر» تنظیمات زبانها ضربه بزنید.
- در بخش «زبان Chrome»، روی زبان فعلی ضربه بزنید؛
- از فهرست زبانها، زبان موردنظر را انتخاب کنید؛
- پساز بارگیری زبان، در نوارابزار، روی بازراهاندازی ضربه بزنید؛
- وقتی «زبان آماده است» را در بخش زبان جدیدتان دیدید، بارگیری تکمیل شده است.
ترجمه صفحات وب در Chrome
وقتی به صفحهای برخورد میکنید که به زبانی که نمیدانید نوشته شده، میتوانید از Chrome برای ترجمه آن صفحه به زبان موردنظرتان استفاده کنید.
- در دستگاه Android، برنامه Chrome را باز کنید.
- به صفحه وبی که به زبان دیگری نوشته شده است بروید.
- در اعلان بالای صفحهنمایش، روی زبانی که میخواهید صفحه به آن ترجمه شود ضربه بزنید؛
- برای تغییر زبان پیشفرض:
- روی «تنظیمات» زبانهای بیشتر ضربه بزنید؛
- زبان موردنظر را انتخاب کنید؛
- برای اینکه صفحههای نوشتهشده به این زبان، همیشه ترجمه شود، روی «تنظیمات» همیشه صفحههای [زبان] ترجمه شود ضربه بزنید.
- برای تغییر زبان پیشفرض:
کار نمیکند؟ بازخوانی صفحه وب را امتحان کنید. اگر همچنان نمیتوانید روی Translate (مترجم) ضربه بزنید، شاید این زبان برای ترجمه دردسترس نباشد.
اگر اعلان «ترجمه Google» را در بالای صفحهنمایش پیدا نمیکنید، میتوانید درخواست ترجمه کنید.
- در دستگاه Android، برنامه Chrome را باز کنید.
- در سمت چپ نوار نشانی، روی «بیشتر» ترجمه کردن… ضربه بزنید.
نکته: اگر میخواهید به یکی از زبانهای موجود در فهرست ترجمه کنید، روی زبان موردنظر ضربه بزنید و پیشنهاد برای ترجمه را انتخاب کنید.
- در دستگاه Android، مرورگر Chrome را باز کنید.
- به صفحه وبی که به زبان دیگری نوشته شده است بروید.
- نوشتار موردنظر برای ترجمه را برجسته کنید.
- در پایین، ترجمهای از آن کلمه یا عبارت ظاهر میشود.
- برای دریافت اطلاعات بیشتر، روی ترجمه ضربه بزنید.
تغییر دادن تنظیمات پیشفرض ترجمه صفحه
بهطور پیشفرض، Chrome پیشنهاد میکند صفحات نوشتهشده به زبانی را که نمیدانید ترجمه کند.
تغییر دادن زبان پیشفرض
زبان مقصدی که میخواهید Chrome صفحه را به آن ترجمه کند انتخاب کنید.
- در تلفن یا رایانه لوحی Android، برنامه Chrome را باز کنید؛
- در سمت چپ نوار نشانی، روی «بیشتر» تنظیمات ضربه بزنید؛
- روی زبانها «پیشرفته» ضربه بزنید؛
- روی به این زبان ترجمه شود ضربه بزنید؛
- از فهرست زبانها، زبان موردنظر را انتخاب کنید.
افزودن همه زبانهایی که میدانید
صفحههایی که نوشتار آنها به بیش از یک زبان نوشته شده، ابتدا زبان برگزیده شما را نشان میدهند.
- در تلفن یا رایانه لوحی Android، برنامه Chrome را باز کنید؛
- در سمت چپ نوار نشانی، روی «بیشتر» تنظیمات زبانها ضربه بزنید؛
- در بخش «زبانهای محتوا»، روی افزودن زبان ضربه بزنید؛
- روی زبانی که میخواهید اضافه شود ضربه بزنید؛
- برای تغییر دادن ترتیب زبانها، آنها را بکشید و در جای موردنظر رها کنید؛
- برای برداشتن زبان، در کنار زبانی که میخواهید برداشته شود، روی بیشتر برداشتن ضربه بزنید.
روشن یا خاموش کردن ترجمه
میتوانید کنترل کنید Chrome چه زمانی ترجمه کردن صفحهها را پیشنهاد دهد.
برای روشن یا خاموش کردن همه ترجمهها برای همه صفحهها:
- در تلفن یا رایانه لوحی Android، برنامه Chrome را باز کنید؛
- در سمت چپ نوار نشانی، روی «بیشتر» تنظیمات ضربه بزنید؛
- روی زبانها ضربه بزنید؛
- در بخش «تنظیمات ترجمه»، پیشنهاد ارسال صفحههای نوشتهشده به زبانهای دیگر به «ترجمه Google» را روشن یا خاموش کنید.
مدیریت فهرست زبانهای «هرگز ترجمه نشود»
- در تلفن یا رایانه لوحی Android، برنامه Chrome را باز کنید؛
- در سمت چپ نوار نشانی، روی «بیشتر» تنظیمات ضربه بزنید؛
- روی زبانها «پیشرفته» ضربه بزنید؛
- روی ترجمه این زبانها پیشنهاد نشود ضربه بزنید؛
- برای افزودن زبان، روی «افزودن زبان» ضربه بزنید و زبانی را که میخواهید هرگز ترجمه نشود انتخاب کنید؛
- برای برداشتن زبان، در کنار زبانی که میخواهید برداشته شود، روی «بیشتر» برداشتن ضربه بزنید.
مدیریت فهرست زبانهای «همیشه ترجمه شود»
- در تلفن یا رایانه لوحی Android، برنامه Chrome را باز کنید؛
- در سمت چپ نوار نشانی، روی «بیشتر» تنظیمات ضربه بزنید؛
- روی زبانها «پیشرفته» ضربه بزنید؛
- روی این زبانها بهطور خودکار ترجمه شوند ضربه بزنید؛
- برای افزودن زبان، روی «افزودن زبان» ضربه بزنید و زبانی را که میخواهید همیشه ترجمه شود انتخاب کنید؛
- برای برداشتن زبان، در کنار زبانی که میخواهید برداشته شود، روی «بیشتر» برداشتن ضربه بزنید.