Spracheinstellung in Chrome ändern und Webseiten übersetzen

Sie können Ihre bevorzugte Sprache in Chrome ändern. Chrome kann Seiten auch für Sie übersetzen.

Sprache der Chrome App ändern

Sie können die Standardsprache der Menüs und Einstellungen in der Chrome App auswählen.

1. Öffnen Sie auf einem Android-Smartphone oder -Tablet die Chrome App .
2. Tippen Sie rechts neben der Adressleiste auf das Dreipunkt-Menü   Einstellungen  Sprachen.
3. Tippen Sie unter „Sprache von Chrome“ auf die aktuelle Sprache.
4. Wählen Sie aus der Sprachliste die gewünschte Sprache aus.
5. Tippen Sie nach dem Herunterladen der Sprache in der Symbolleiste auf Neu starten.
   • Der Download ist abgeschlossen, wenn unter der neuen Sprache „Sprachpaket heruntergeladen“ angezeigt wird.

Webseiten in Chrome übersetzen

Wenn Sie auf eine Seite in einer Sprache stoßen, die Sie nicht beherrschen, können Sie diese mit Chrome in die von Ihnen gewünschte Sprache übersetzen.

1. Öffnen Sie auf Ihrem Android-Gerät die Chrome App .
2. Gehen Sie zu einer fremdsprachigen Webseite.
3. Tippen Sie in der Benachrichtigung oben auf dem Bildschirm auf die Sprache, in die Sie die Seite übersetzen möchten.
   • So ändern Sie die Standardsprache:
     1. Tippen Sie auf die Einstellungen   Weitere Sprachen.
     2. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
   • Wenn Sie Seiten in dieser Sprache immer übersetzen möchten, tippen Sie auf die Einstellungen   [Sprache] immer übersetzen.

Funktioniert nicht? Versuchen Sie, die Webseite zu aktualisieren. Wenn Sie immer noch nicht auf die Option Übersetzen tippen können, ist für diese Sprache möglicherweise keine Übersetzung verfügbar.

Wenn Sie oben auf dem Bildschirm keine Benachrichtigung zum Übersetzen sehen, können Sie auch eine Übersetzung anfordern.

1. Öffnen Sie auf Ihrem Android-Smartphone oder ‑Tablet die Chrome App .
2. Tippen Sie rechts neben der Adressleiste auf das Dreipunkt-Menü   Übersetzen...

Tipp: Falls Sie eine Sprache aus Ihrer Liste übersetzen möchten, tippen Sie auf die Sprache und wählen Sie Übersetzung anbieten aus.

Standardeinstellungen für Übersetzungen von Seiten ändern

Standardmäßig wird von Chrome angeboten, fremdsprachige Seiten zu übersetzen.

Standardsprache ändern

Wählen Sie die Sprache aus, in die Chrome die Seite übersetzen soll.

1. Öffnen Sie auf Ihrem Android-Smartphone oder ‑Tablet die Chrome App .
2. Tippen Sie rechts neben der Adressleiste auf das Dreipunkt-Menü   Einstellungen.
3. Tippen Sie auf Sprachen  „Erweitert“ .
4. Tippen Sie auf In diese Sprache übersetzen.
5. Wählen Sie aus der Sprachliste die gewünschte Sprache aus.

Alle bekannten Sprachen hinzufügen

Bei mehrsprachigen Seiten wird zuerst Ihre bevorzugte Sprache angezeigt.

1. Öffnen Sie auf einem Android-Smartphone oder -Tablet die Chrome App .
2. Tippen Sie rechts neben der Adressleiste auf das Dreipunkt-Menü   Einstellungen  Sprachen.
3. Tippen Sie unter „Content-Sprachen“ auf Sprache hinzufügen.
4. Tippen Sie auf die Sprache, die Sie hinzufügen möchten.
5. Wenn Sie Sprachen neu anordnen möchten, ziehen Sie diese an die gewünschte Stelle.
6. Zum Entfernen einer Sprache tippen Sie neben der Sprache auf das Dreipunkt-Menü   Entfernen.

Übersetzung aktivieren oder deaktivieren

Sie können festlegen, ob die Übersetzung von Webseiten in Chrome angeboten werden soll.

So aktivieren oder deaktivieren Sie alle Übersetzungen für alle Seiten:

1. Öffnen Sie auf einem Android-Smartphone oder -Tablet die Chrome App .
2. Tippen Sie rechts neben der Adressleiste auf das Dreipunkt-Menü   Einstellungen.
3. Tippen Sie auf Sprachen.
4. Aktivieren oder deaktivieren Sie unter „Übersetzungseinstellungen“ die Option Anbieten, Seiten in anderen Sprachen an Google Übersetzer zu senden.

Sprachliste „Nie übersetzen“ verwalten

Sie können festlegen, für welche Sprachen Chrome keine Übersetzung anbieten soll.

1. Öffnen Sie auf einem Android-Smartphone oder -Tablet die Chrome App .
2. Tippen Sie rechts neben der Adressleiste auf das Dreipunkt-Menü   Einstellungen.
3. Tippen Sie auf Sprachen  „Erweitert“ .
4. Tippen Sie auf Übersetzen dieser Sprachen nicht anbieten.
5. Wenn Sie eine Sprache hinzufügen möchten, tippen Sie auf „Sprache hinzufügen“  und wählen Sie die Sprache aus, die nie übersetzt werden soll.
6. Zum Entfernen einer Sprache tippen Sie neben der Sprache auf das Dreipunkt-Menü   Entfernen.

Die Sprachenliste „Immer übersetzen“ verwalten

Festlegen, welche Sprachen in Chrome automatisch übersetzt werden

1. Öffnen Sie auf einem Android-Smartphone oder -Tablet die Chrome App .
2. Tippen Sie rechts neben der Adressleiste auf das Dreipunkt-Menü   Einstellungen.
3. Tippen Sie auf Sprachen  „Erweitert“ .
4. Tippen Sie auf Diese Sprachen automatisch übersetzen.
5. Zum Hinzufügen einer Sprache tippen Sie auf „Sprache hinzufügen“  und wählen Sie die Sprache aus, die immer übersetzt werden soll.
6. Zum Entfernen einer Sprache tippen Sie neben der Sprache auf das Dreipunkt-Menü   Entfernen.