Canviar l'idioma de Chrome i traduir pàgines web

Podeu canviar l'idioma que preferiu a Chrome. Chrome també us pot traduir pàgines.

Canviar l'idioma de Chrome

Podeu triar l'idioma predeterminat dels menús i de la configuració de l'aplicació Chrome.

1. Al dispositiu Android, obriu Chrome .
2. A la dreta de la barra d'adreces, toqueu Més Configuració Idiomes.
3. A "Idioma de Chrome", toqueu l'idioma actual.
4. A la llista d'idiomes, seleccioneu l'idioma que vulgueu.
5. Un cop s'hagi baixat l'idioma, a la barra d'eines, toqueu Reinicia.
   • Sabreu que la baixada s'ha completat quan vegeu "Idioma preparat" a sota de l'idioma nou.

Traduir pàgines web a Chrome

Quan trobeu una pàgina web escrita en un idioma que no entengueu, feu servir Chrome per traduir-la a l'idioma que vulgueu.

1. Al dispositiu Android, obriu Chrome .
2. Aneu a una pàgina web escrita en un altre idioma.
3. A la notificació que hi ha a la part superior de la pantalla, toqueu l'idioma al qual vulgueu traduir la pàgina.
   • Per canviar l'idioma predeterminat:
     1. Toqueu Configuració Més idiomes.
     2. Seleccioneu l'idioma.
   • Per traduir sempre les pàgines que estiguin en aquest idioma, toqueu Configuració Tradueix sempre les pàgines en [idioma].

No funciona? Proveu d'actualitzar la pàgina web. Si continueu sense poder tocar Tradueix, és possible que l'opció de traduir aquest idioma no estigui disponible.

Si no trobeu la notificació del Traductor a la part superior de la pantalla, podeu sol·licitar una traducció.

1. Al dispositiu Android, obriu Chrome .
2. A la dreta de la barra d'adreces, toqueu Més   Tradueix....

Consell: si voleu traduir un idioma de la llista, toqueu-lo i seleccioneu Proposa traduir aquest idioma.

Traduir el text seleccionat

1. Al dispositiu Android, obriu Chrome .
2. Aneu a una pàgina web escrita en un altre idioma.
3. Marqueu el text que vulgueu traduir.
4. A la part inferior, es mostrarà una traducció de la paraula o frase.
5. Per obtenir més informació, toqueu la traducció.

Consell: per reproduir el text en un idioma admès de text a parla, toqueu Escolta .

Canviar la configuració predeterminada de traducció de pàgines

Chrome us ofereix de manera predeterminada la possibilitat de traduir les pàgines escrites en un idioma que no enteneu.

Canviar l'idioma predeterminat

Seleccioneu l'idioma a què Chrome traduirà la pàgina.

1. Al telèfon o a la tauleta Android, obriu l'aplicació Chrome .
2. A la dreta de la barra d'adreces, toqueu Més Configuració.
3. Toqueu Idiomes Configuració avançada .
4. Toqueu Tradueix a aquest idioma.
5. A la llista d'idiomes, seleccioneu l'idioma que vulgueu.

Afegir tots els idiomes que enteneu

Les pàgines en més d'un idioma es mostren primer en l'idioma que preferiu.

1. Al telèfon o a la tauleta Android, obriu l'aplicació Chrome .
2. A la dreta de la barra d'adreces, toqueu Més Configuració Idiomes.
3. A "Idiomes del contingut", toqueu Afegeix un idioma.
4. Toqueu l'idioma que vulgueu afegir.
5. Per canviar l'ordre dels idiomes, arrossegueu-los al lloc que vulgueu.
6. Per suprimir-ne un, al costat de l'idioma que vulgueu suprimir, toqueu Més Suprimeix.

Activar o desactivar la traducció

Podeu controlar quan Chrome us proposa traduir pàgines.

Per activar o desactivar totes les traduccions de totes les pàgines:

1. Al telèfon o a la tauleta Android, obriu l'aplicació Chrome .
2. A la dreta de la barra d'adreces, toqueu Més Configuració.
3. Toqueu Idiomes.
4. A "Configuració de la traducció", activeu o desactiveu l'opció Proposa enviar pàgines en altres idiomes al Traductor de Google.

Gestionar la llista d'idiomes marcats com a "No tradueixis mai"

Controleu quins idiomes Chrome no proposarà traduir.

1. Al telèfon o a la tauleta Android, obriu l'aplicació Chrome .
2. A la dreta de la barra d'adreces, toqueu Més Configuració.
3. Toqueu Idiomes Configuració avançada .
4. Toqueu No proposis traduir aquests idiomes.
5. Per afegir un idioma, toqueu Afegeix un idioma i seleccioneu l'idioma que no vulgueu traduir mai.
6. Per suprimir-ne un, al costat de l'idioma que vulgueu suprimir, toqueu Més Suprimeix.

Gestionar la llista d'idiomes marcats com a "Tradueix sempre"

Controleu quins idiomes Chrome tradueix automàticament.

1. Al telèfon o a la tauleta Android, obriu l'aplicació Chrome .
2. A la dreta de la barra d'adreces, toqueu Més Configuració.
3. Toqueu Idiomes Configuració avançada .
4. Toqueu Tradueix automàticament aquests idiomes.
5. Per afegir un idioma, toqueu Afegeix un idioma i seleccioneu l'idioma que vulgueu traduir sempre.
6. Per suprimir-ne un, al costat de l'idioma que vulgueu suprimir, toqueu Més Suprimeix.