تغيير لغات Chrome وترجمة صفحات الويب

يمكنك تغيير لغتك المفضّلة في متصفّح Chrome. يمكن لمتصفّح Chrome أيضًا ترجمة صفحات نيابةً عنك.

تغيير لغة Chrome

يمكنك اختيار اللغة التلقائية لقوائم تطبيق Chrome وإعداداته.

1. على جهاز Android، افتح Chrome .
2. على يسار شريط العناوين، انقر على رمز المزيد   الإعدادات اللغات.
3. ضِمن "لغة Chrome"، انقر على اللغة الحالية.
4. من قائمة اللغات، اختَر اللغة التي تريدها.
5. بعد تنزيل اللغة، انقر على إعادة التشغيل في شريط الأدوات.
   • تكتمل عملية التنزيل بظهور الرسالة التي تفيد بأنّ "اللغة جاهزة" ضِمن لغتك الجديدة.

ترجمة صفحات الويب في Chrome

عند الانتقال إلى صفحة مكتوبة بلغة لا تفهمها، يمكنك استخدام Chrome لترجمة هذه الصفحة إلى اللغة التي تريدها.

1. على جهاز Android، افتح Chrome .
2. انتقِل إلى صفحة ويب مكتوبة بلغة أخرى.
3. انقر على اللغة التي تريد ترجمة الصفحة إليها في الإشعار أعلى الشاشة.
   • لتغيير اللغة التلقائية:
     1. انقر على رمز الإعدادات  مزيد من اللغات.
     2. اختَر اللغة التي تريدها.
   • لترجمة الصفحات بهذه اللغة دائمًا، انقر على رمز الإعدادات ترجمة الصفحات باللغة [اللغة] دائمًا.

ألا تعمل؟ حاول تحديث صفحة الويب. إذا كان لا يمكنك النقر على ترجمة، قد لا تكون اللغة متاحة للترجمة.

إذا لم يظهر لك إشعار "ترجمة Google" في أعلى الشاشة، يمكنك طلب ترجمة الصفحة.

1. على جهاز Android، افتح Chrome .
2. إلى يسار شريط العناوين، انقر على رمز المزيد    ترجمة...

ملاحظة: إذا كنت تريد الترجمة إلى لغة من قائمتك، انقر على اللغة واختَر اقتراح الترجمة.

ترجمة النص المحدَّد

1. على جهاز Android، افتح Chrome .
2. انتقِل إلى صفحة ويب مكتوبة بلغة أخرى.
3. ميّز النص الذي تريد ترجمته.
4. في أسفل الصفحة، ستظهر ترجمة لهذه الكلمة أو العبارة.
5. للحصول على مزيد من المعلومات، انقر على الترجمة.

ملاحظة: لتشغيل النص المكتوب بلغة متوافقة مع ميزة "تحويل النص إلى كلام"، انقر على رمز الاستماع .

تغيير الإعدادات التلقائية لترجمة الصفحات

بشكل تلقائي، يعرض Chrome ترجمة الصفحات المكتوبة بلغة لا تفهمها.

تغيير اللغة التلقائية

اختَر اللغة التي سيترجِم متصفِّح Chrome الصفحة إليها.

1. افتح تطبيق Chrome على الجهاز اللوحي أو الهاتف الذي يعمل بنظام التشغيل Android.
2. على يسار شريط العناوين، انقر على رمز المزيد   الإعدادات.
3. انقر على اللغات الإعدادات المتقدّمة .
4. انقر على ترجمة لهذه اللغة.
5. من قائمة اللغات، اختَر اللغة التي تريدها.

إضافة جميع اللغات التي تعرفها

إنّ الصفحات المتوفّرة بأكثر من لغة تعرض لغتك المفضَّلة أولاً.

1. افتح تطبيق Chrome على الجهاز اللوحي أو الهاتف الذي يعمل بنظام التشغيل Android.
2. على يسار شريط العناوين، انقر على رمز المزيد الإعدادات اللغات.
3. ضِمن "لغات المحتوى"، انقر على إضافة لغة.
4. انقر على اللغة التي تريد إضافتها.
5. لإعادة ترتيب اللغات، اسحبها إلى المرتبة التي تريدها.
6. لإزالة لغة، انقر بجانب اللغة التي تريد إزالتها على رمز المزيد إزالة.

تفعيل الترجمة أو إيقافها

يمكنك التحكّم في الوقت الذي يعرض فيه Chrome ترجمة الصفحات.

لتفعيل جميع الترجمات أو إيقافها لجميع الصفحات، يجب إجراء ما يلي:

1. افتح تطبيق Chrome على الجهاز اللوحي أو الهاتف الذي يعمل بنظام التشغيل Android.
2. على يسار شريط العناوين، انقر على رمز المزيد  الإعدادات.
3. انقر على اللغات.
4. ضِمن "إعدادات الترجمة"، فعِّل أو أوقِف اقتراح إرسال صفحات بلغات أخرى إلى "ترجمة Google".

إدارة قائمة اللغات التي تريد "عدم ترجمتها مطلقًا"

يمكنك تحديد اللغات التي لن يعرض Chrome إجراء ترجمة إليها.

1. افتح تطبيق Chrome على الجهاز اللوحي أو الهاتف الذي يعمل بنظام التشغيل Android.
2. على يسار شريط العناوين، انقر على رمز المزيد الإعدادات.
3. انقر على اللغات الإعدادات المتقدّمة .
4. انقر على عدم اقتراح ترجمة لهذه اللغات.
5. لإضافة لغة، انقر على رمز إضافة لغة واختَر اللغة التي تريد عدم الترجمة إليها مطلقًا.
6. لإزالة لغة، انقر بجانب اللغة التي تريد إزالتها على رمز المزيد إزالة.

إدارة قائمة اللغات التي تريد "الترجمة إليها دائمًا"

يمكنك التحكّم في اللغات التي يترجمها Chrome تلقائيًا.

1. افتح تطبيق Chrome على الجهاز اللوحي أو الهاتف الذي يعمل بنظام التشغيل Android.
2. على يسار شريط العناوين، انقر على رمز المزيد الإعدادات.
3. انقر على اللغات الإعدادات المتقدّمة .
4. انقر على ترجمة هذه اللغات تلقائيًا.
5. لإضافة لغة، انقر على رمز إضافة لغة واختَر اللغة التي تريد الترجمة إليها دائمًا.
6. لإزالة لغة، انقر بجانب اللغة التي تريد إزالتها على رمز المزيد إزالة.