Chrome の言語の変更とウェブページの翻訳

Chrome の設定言語は変更できます。Chrome でページを翻訳することもできます。

Chrome の言語を変更する

Chrome アプリのメニューと設定に使用するデフォルトの言語を選択できます。

1. Android デバイスで Chrome を開きます。
2. アドレスバーの右にあるその他アイコン [設定] [言語] をタップします。
3. [Chrome の言語] で現在の言語をタップします。
4. 言語のリストから目的の言語を選択します。
5. 言語をダウンロードしたら、ツールバーの [再起動] をタップします。
   • 新しい言語の下に「言語を使用できるようになりました」と表示されている場合は、ダウンロードが完了しています。

Chrome でウェブページを翻訳する

外国語で書かれたページが表示された場合は、Chrome でページを好きな言語に翻訳することができます。

1. Android デバイスで Chrome を開きます。
2. 他の言語で書かれたウェブページにアクセスします。
3. 画面上部の通知で、ページの翻訳先の言語をタップします。
   • デフォルトの言語を変更するには:
     1. 設定 [その他の言語] をタップします。
     2. 言語を選択します。
   • この言語のページを常に翻訳するには、設定 [<言語名>のページを常に翻訳する] をタップします。

機能しない場合: ウェブページを更新してみてください。更新しても [翻訳] をタップできない場合は、その言語が翻訳対象の言語として追加されていない可能性があります。

画面上部に翻訳の通知が表示されない場合は、翻訳をリクエストできます。

1. Android デバイスで Chrome を開きます。
2. アドレスバーの右にあるその他アイコン [翻訳...] をタップします。

ヒント: リストの言語を翻訳する場合は、その言語をタップして [翻訳するか尋ねる] を選択します。

選択したテキストを翻訳する

1. Android デバイスで Chrome を開きます。
2. 他の言語で書かれたウェブページにアクセスします。
3. 翻訳するテキストを選択します。
4. 下部に、選択した語句の翻訳が表示されます。
5. 詳細を表示するには、その翻訳をタップします。

ヒント: テキスト読み上げ対応言語でテキストを再生するには、読み上げ をタップします。

デフォルトのページ翻訳設定を変更する

デフォルトでは、外国語で書かれたページが表示された場合、翻訳ツールが表示されます。

デフォルトの言語を変更する

Chrome でページを翻訳する言語を選択します。

1. Android スマートフォンまたはタブレットで Chrome アプリ を開きます。
2. アドレスバーの右にあるその他アイコン [設定] をタップします。
3. [言語] [詳細設定] をタップします。
4. [この言語に翻訳する] をタップします。
5. 言語のリストから目的の言語を選択します。

知っている言語を追加する

複数の言語のページでは、優先言語が最初に表示されます。

1. Android スマートフォンまたはタブレットで Chrome アプリ を開きます。
2. アドレスバーの右にあるその他アイコン [設定] [言語] をタップします。
3. [コンテンツの言語] で [言語の追加] をタップします。
4. 追加する言語をタップします。
5. 言語を並べ替えるには、言語を目的の場所にドラッグします。
6. 言語を削除するには、削除する言語の横のその他アイコン [削除] をタップします。

翻訳ツールをオンまたはオフにする

Chrome でページを翻訳するか尋ねるタイミングを管理できます。

すべてのページに対して翻訳を一括でオンまたはオフにするには:

1. Android スマートフォンまたはタブレットで Chrome アプリ を開きます。
2. アドレスバーの右にあるその他アイコン [設定] をタップします。
3. [言語] をタップします。
4. [翻訳設定] で [他の言語のページを Google で翻訳するか尋ねる] をオンまたはオフにします。

「翻訳しない」言語リストを管理する

Chrome で翻訳するか尋ねない言語を管理できます。

1. Android スマートフォンまたはタブレットで Chrome アプリ を開きます。
2. アドレスバーの右にあるその他アイコン [設定] をタップします。
3. [言語] [詳細設定] をタップします。
4. [これらの言語を翻訳するか尋ねない] をタップします。
5. 言語を追加するには、[言語の追加] をタップし、常に翻訳しない言語を選択します。
6. 言語を削除するには、削除する言語の横のその他アイコン [削除] をタップします。

「常に翻訳する」言語リストを管理する

Chrome で自動翻訳する言語を管理できます。

1. Android スマートフォンまたはタブレットで Chrome アプリ を開きます。
2. アドレスバーの右にあるその他アイコン [設定] をタップします。
3. [言語] [詳細設定] をタップします。
4. [これらの言語を自動的に翻訳する] をタップします。
5. 言語を追加するには、[言語の追加] をタップし、常に翻訳する言語を選択します。
6. 言語を削除するには、削除する言語の横のその他アイコン [削除] をタップします。