שינוי שפות ב-Chrome ותרגום דפי אינטרנט

אתם יכולים לשנות את השפה המועדפת ב-Chrome. Chrome יכול גם לתרגם דפים בשבילכם.

שינוי השפה ב-Chrome

אתם יכולים לבחור את שפת ברירת המחדל של התפריטים וההגדרות באפליקציית Chrome.

1. פותחים את Chrome  במכשיר ה-Android.
2. משמאל לסרגל הכתובות, מקישים על סמל האפשרויות הנוספות   הגדרות שפות.
3. בקטע 'השפה שמוגדרת ב-Chrome', מקישים על השפה הנוכחית.
4. ברשימת השפות, בוחרים את השפה הרצויה.
5. לאחר הורדת השפה, בסרגל הכלים מקישים על הפעלה מחדש.
   • כשההורדה תושלם, מתחת לשפה החדשה יוצג הכיתוב 'השפה מוכנה'.

תרגום דפי אינטרנט ב-Chrome

כשתגיעו לדף בשפה שאתם לא מבינים, תוכלו לתרגם את הדף לשפה שתרצו באמצעות Chrome.

1. פותחים את Chrome במכשיר Android.
2. עוברים אל דף אינטרנט הכתוב בשפה אחרת.
3. בהתראה שמוצגת בחלק העליון של המסך, מקישים על השפה שאליה רוצים לתרגם את הדף.
   • כדי לשנות את שפת ברירת המחדל:
     1. מקישים על סמל ההגדרות שפות נוספות.
     2. בוחרים בשפה הרצויה.
   • כדי לתרגם תמיד דפים בשפה הזו, מקישים על סמל ההגדרות יש לתרגם תמיד דפים ב[שפה].

לא פועל? נסו לרענן את הדף. אם עדיין אי אפשר להקיש על תרגום, ייתכן שהשפה אינה זמינה לתרגום.

אם לא מוצגת התראה של Translate בחלק העליון של המסך, אתם יכולים לבקש תרגום.

1. פותחים את Chrome במכשיר Android.
2. משמאל לסרגל הכתובות, מקישים על סמל האפשרויות הנוספות תרגום…

טיפ: כדי לתרגם שפה מהרשימה, מקישים על השפה ובוחרים באפשרות הצגת הצעות לתרגום.

תרגום הטקסט שנבחר

1. פותחים את Chrome במכשיר Android.
2. עוברים אל דף אינטרנט הכתוב בשפה אחרת.
3. מדגישים את הטקסט שרוצים לתרגם.
4. בתחתית המסך יוצג תרגום של המילה או הביטוי שהודגשו.
5. לקבלת מידע נוסף, מקישים על התרגום.

טיפ: כדי להשמיע המרת טקסט לדיבור (TTS) בשפה נתמכת, מקישים על סמל ההאזנה .

איך משנים את הגדרות ברירת המחדל לתרגום דף

כברירת מחדל, Chrome מציע לתרגם דפים הכתובים בשפות שאתם לא מבינים.

שינוי השפה המוגדרת כברירת המחדל

בוחרים את השפה שאליה Chrome יתרגם את הדף.

1. פותחים את האפליקציה Chrome בטלפון או בטאבלט עם Android.
2. משמאל לסרגל הכתובות, מקישים על סמל האפשרויות הנוספות   הגדרות.
3. מקישים על שפות  הגדרות מתקדמות .
4. מקישים על האפשרות תרגום לשפה זו.
5. ברשימת השפות, בוחרים את השפה הרצויה.

איך להוסיף את כל השפות שאתם מבינים

בדפים ביותר משפה אחת, קודם תוצג השפה המועדפת.

1. פותחים את האפליקציה Chrome בטלפון או בטאבלט עם Android.
2. משמאל לסרגל הכתובות, מקישים על סמל האפשרויות הנוספות הגדרות שפות.
3. בקטע 'שפות תוכן', מקישים על הוספת שפה.
4. מקישים על השפה שרוצים להוסיף.
5. כדי לשנות את סדר השפות, גוררים אותן למקום הרצוי.
6. כדי להסיר שפה, לצד השפה שרוצים להסיר מקישים על סמל האפשרויות הנוספות הסרה.

כיצד להפעיל או לכבות את התרגום

אפשר לקבוע מתי תוצג הצעה מ-Chrome לתרגם דפים.

כדי להפעיל או להשבית את כל התרגומים לכל הדפים:

1. פותחים את האפליקציה Chrome בטלפון או בטאבלט עם Android.
2. משמאל לסרגל הכתובות, מקישים על סמל האפשרויות הנוספות הגדרות.
3. מקישים על שפות.
4. בקטע 'הגדרות התרגום', מפעילים או משביתים את האפשרות הצעה לשלוח דפים בשפות אחרות ל-Google Translate.

ניהול רשימת השפות 'לא לתרגם אף פעם'

איך קובעים לאילו שפות לא תתקבל מ-Chrome הצעה לתרגם.

1. פותחים את האפליקציה Chrome בטלפון או בטאבלט עם Android.
2. משמאל לסרגל הכתובות, מקישים על סמל האפשרויות הנוספות   הגדרות.
3. מקישים על שפות הגדרות מתקדמות .
4. מקישים על אין להציג את ההצעה לתרגם את השפות האלה.
5. כדי להוסיף שפה, מקישים על 'הוספת שפה' ובוחרים את השפה שאליה אף פעם לא רוצים לתרגם.
6. כדי להסיר שפה, לצד השפה שרוצים להסיר מקישים על סמל האפשרויות הנוספות הסרה.

ניהול רשימת השפות שמוגדרות "לתרגם תמיד"

איך קובעים איזה שפות יתורגמו ב-Chrome באופן אוטומטי.

1. פותחים את האפליקציה Chrome בטלפון או בטאבלט עם Android.
2. משמאל לסרגל הכתובות, מקישים על סמל האפשרויות הנוספות הגדרות.
3. מקישים על שפות הגדרות מתקדמות .
4. מקישים על תרגום אוטומטי של שפות אלה.
5. כדי להוסיף שפה, מקישים על 'הוספת שפה' ובוחרים את השפה שאליה רוצים לתרגם תמיד.
6. כדי להסיר שפה, לצד השפה שרוצים להסיר מקישים על סמל האפשרויות הנוספות הסרה.