Prevođenje stranica i promjena jezika na Chromeu

Pomoću Chromea možete prevoditi stranice. Možete i promijeniti preferirani jezik u Chromeu.

Prevođenje stranica u Chromeu

Pomoću Chromea možete prevesti stranicu na druge jezike.

1. Na Android uređaju otvorite Chrome .
2. Otvorite stranicu koju želite prevesti.
3. U obavijesti pri vrhu zaslona dodirnite jezik na koji želite prevesti stranicu.
   • Da biste promijenili zadani jezik:
     1. Dodirnite Postavke Više jezika.
     2. Odaberite jezik.
   • Da bi se stranice na tom jeziku uvijek prevodile, dodirnite Postavke Uvijek prevodi [jezik].

Ne funkcionira? Pokušajte osvježiti stranicu. Ako i dalje ne možete dodirnuti Prevedi, za taj jezik možda nije dostupan prijevod.

Ako pri vrhu zaslona ne pronađete obavijest Prevoditelja, možete zatražiti prijevod.

1. Na Android uređaju otvorite Chrome .
2. Desno od adresne trake dodirnite Više Prevedi.

Savjet: ako želite prevesti neki jezik s popisa, dodirnite taj jezik i odaberite Ponudi prijevod.

Prevedite odabrani tekst

1. Na Android uređaju otvorite Chrome .
2. Otvorite stranicu koju želite prevesti.
3. Istaknite tekst koji želite prevesti.
4. Pri dnu će se prikazati prijevod te riječi ili izraza.
5. Dodirnite prijevod da biste vidjeli više informacija.

Savjet: da biste reproducirali tekst na jeziku za koji je podržano pretvaranje teksta u govor, dodirnite Poslušajte .

Promjena zadanih postavki prijevoda stranica

Pomoću Chromea možete prevoditi stranice na temelju postavki preferiranih jezika.

Promjena zadanog jezika

Odaberite jezik na koji će Chrome prevesti stranicu.

1. Na Android uređaju otvorite Chrome .
2. Desno od adresne trake dodirnite Više Postavke.
3. Dodirnite stavku Jezici Napredno .
4. Dodirnite Prevedi na ovaj jezik.
5. Na popisu jezika odaberite željeni jezik.

Dodavanje, promjena redoslijeda ili uklanjanje preferiranih jezika

Stranice na više jezika najprije se prikazuju na vašem preferiranom jeziku.

1. Na Android uređaju otvorite Chrome .
2. Desno od adresne trake dodirnite Više Postavke Jezici.
3. U odjeljku Preferirani jezici dodirnite Dodaj jezike.
4. Dodirnite jezik koji želite dodati.
5. Da biste promijenili redoslijed jezika, povucite ih na željeno mjesto.
6. Da biste uklonili neki jezik, pored jezika koji želite ukloniti dodirnite Više Ukloni.

Uključivanje ili isključivanje prijevoda

Možete upravljati time kada će Chrome nuditi prijevod web-stranica.

Da biste uključili ili isključili sve prijevode za sve stranice:

1. Na Android uređaju otvorite Chrome .
2. Desno od adresne trake dodirnite Više Postavke.
3. Dodirnite Jezici.
4. U odjeljku Postavke prijevoda uključite ili isključite opciju Ponudi slanje stranica na drugim jezicima na Google prevoditelj.

Upravljanje popisom jezika koji se nikad ne prevode

Odredite za koje jezike Chrome neće nuditi prijevod.

1. Na Android uređaju otvorite Chrome .
2. Desno od adresne trake dodirnite Više Postavke.
3. Dodirnite stavku Jezici Napredno .
4. Dodirnite opciju Nemoj nuditi prevođenje ovih jezika.
5. Da biste dodali jezik, dodirnite Dodavanje jezika i odaberite jezik koji se nikad neće prevoditi.
6. Da biste uklonili jezik, pored tog jezika dodirnite Više Ukloni.

Upravljanje popisom jezika koji se uvijek prevode

Odredite koje će jezike Chrome automatski prevoditi.

1. Na Android uređaju otvorite Chrome .
2. Desno od adresne trake dodirnite Više Postavke.
3. Dodirnite stavku Jezici Napredno .
4. Dodirnite opciju Automatski prevedi ove jezike.
5. Da biste dodali jezik, dodirnite Dodavanje jezika i odaberite jezik koji će se uvijek prevoditi.
6. Da biste uklonili jezik, pored tog jezika dodirnite Više Ukloni.

Promjena jezika Chromea

Možete odabrati zadani jezik izbornika i postavki aplikacije Chrome.

1. Na Android uređaju otvorite Chrome .
2. Desno od adresne trake dodirnite Više Postavke Jezici.
3. U odjeljku "Jezik aplikacije Chrome" dodirnite trenutačni jezik.
4. Na popisu odaberite željeni jezik.
5. Nakon preuzimanja jezika na alatnoj traci dodirnite Ponovno pokreni.

Kad se ispod novog jezika prikaže "Jezik je spreman", preuzimanje je dovršeno.