Spracheinstellung in Chrome ändern und Webseiten übersetzen

Sie können die Sprache in Chrome ändern und sich Webseiten übersetzen lassen.

Webseiten in Chrome übersetzen

Wenn Sie auf eine Seite in einer Sprache stoßen, die Sie nicht beherrschen, können Sie diese so mit Chrome übersetzen:

  1. Öffnen Sie auf dem Android-Smartphone oder -Tablet die Chrome App Chrome.
  2. Gehen Sie zu einer fremdsprachigen Webseite.
  3. Wählen Sie unten die Zielsprache aus.
    • Wenn Sie die Standardsprache ändern möchten, tippen Sie auf das Dreipunkt-Menü Mehr und dann Weitere Sprachen und wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
  4. Die Webseite wird einmalig in Chrome übersetzt.
    • Wenn Sie Seiten in dieser Sprache immer übersetzen möchten, tippen Sie auf das Dreipunkt-Menü Mehr und dann [Sprache] immer übersetzen.

Funktioniert nicht? Versuchen Sie, die Webseite zu aktualisieren. Wenn Sie immer noch nicht auf die Option Übersetzen tippen können, ist für diese Sprache möglicherweise keine Übersetzung verfügbar.

Automatische Übersetzung in Chrome manuell auswählen

Wenn Sie unten auf einer Seite die Option Übersetzen nicht finden, können Sie die automatische Übersetzung manuell auswählen.

  1. Öffnen Sie auf dem Android-Smartphone oder -Tablet die Chrome App Chrome.
  2. Tippen Sie rechts neben der Adressleiste auf das Dreipunkt-Menü Dreipunkt-Menü und dann Dreipunkt-Menü  und dann Übersetzen.

Tipp: Falls Sie eine Sprache aus Ihrer Liste übersetzen möchten, tippen Sie auf die Sprache und wählen Sie Übersetzung anbieten aus.

Standardeinstellungen für Übersetzungen ändern

Standardmäßig wird von Chrome angeboten, fremdsprachige Seiten zu übersetzen.

Alle bekannten Sprachen hinzufügen

  1. Öffnen Sie auf dem Android-Smartphone oder -Tablet die Chrome App Chrome.
  2. Tippen Sie rechts neben der Adressleiste auf das Dreipunkt-Menü Mehr und dann Einstellungen.
  3. Tippen Sie auf Sprachen und dann Sprache hinzufügen.
  4. Tippen Sie auf die Sprachen, die Sie beherrschen.
  5. Sie können die Reihenfolge per Drag-and-drop ändern. Websites in mehreren Sprachen werden in der ersten verfügbaren Sprache angezeigt, die Sie in Ihren Einstellungen ausgewählt haben.

Hinweis: Wenn Sie für eine Sprache "Nie übersetzen" auswählen, wird sie hier angezeigt.

Übersetzung deaktivieren

So legen Sie fest, ob die Übersetzung von Webseiten in Chrome angeboten werden soll:

  1. Öffnen Sie auf dem Android-Smartphone oder -Tablet die Chrome App Chrome.
  2. Tippen Sie rechts neben der Adressleiste auf das Dreipunkt-Menü Mehr und dann Einstellungen.
  3. Tippen Sie auf Sprachen.
  4. Deaktivieren Sie Übersetzung von fremdsprachigen Seiten anbieten.

"[Sprache] immer übersetzen" für eine Sprache deaktivieren

Wenn Sie die automatische Übersetzung einer Sprache deaktivieren möchten, setzen Sie Ihre Übersetzungseinstellungen zurück.

  1. Öffnen Sie auf dem Android-Smartphone oder -Tablet die Chrome App Chrome.
  2. Gehen Sie zu einer Webseite, die in der entsprechenden Sprache verfasst ist. Die Seite wird automatisch übersetzt.
  3. Tippen Sie auf das Dreipunkt-Menü Mehr und dann deaktivieren Sie [Sprache] immer übersetzen.

Weitere Informationen

War das hilfreich?
Wie können wir die Seite verbessern?