Traduir pàgines i canviar els idiomes de Chrome

Podeu utilitzar Chrome per traduir pàgines. També podeu canviar l'idioma que preferiu a Chrome.

Traduir pàgines a Chrome

Podeu utilitzar Chrome per traduir una pàgina a altres idiomes.

1. Al dispositiu Android, obriu Chrome .
2. Aneu a una pàgina que vulgueu traduir.
3. A la notificació que hi ha a la part superior de la pantalla, toqueu l'idioma al qual vulgueu traduir la pàgina.
   • Per canviar l'idioma predeterminat:
     1. Toqueu Configuració Més idiomes.
     2. Seleccioneu l'idioma.
   • Per traduir sempre les pàgines que estiguin en aquest idioma, toqueu Configuració Tradueix sempre les pàgines en [idioma].

No funciona? Proveu d'actualitzar la pàgina. Si continueu sense poder tocar Tradueix, és possible que l'opció de traduir aquest idioma no estigui disponible.

Si no trobeu la notificació del Traductor a la part superior de la pantalla, podeu sol·licitar una traducció.

1. Al dispositiu Android, obriu Chrome .
2. A la dreta de la barra d'adreces, toqueu Més Tradueix.

Consell: si voleu traduir un idioma de la llista, toqueu-lo i seleccioneu Proposa traduir.

Traduir el text seleccionat

1. Al dispositiu Android, obriu Chrome .
2. Aneu a una pàgina que vulgueu traduir.
3. Marqueu el text que vulgueu traduir.
4. A la part inferior, es mostrarà una traducció de la paraula o frase.
5. Per obtenir més informació, toqueu la traducció.

Consell: per reproduir el text en un idioma admès de text a parla, toqueu Escolta .

Canviar la configuració predeterminada de traducció de pàgines

Podeu utilitzar Chrome per traduir pàgines en funció de la configuració d'idioma preferit.

Canviar l'idioma predeterminat

Seleccioneu l'idioma a què Chrome traduirà la pàgina.

1. Al dispositiu Android, obriu Chrome .
2. A la dreta de la barra d'adreces, toqueu Més Configuració.
3. Toqueu Idiomes Configuració avançada .
4. Toqueu Tradueix a aquest idioma.
5. A la llista d'idiomes, seleccioneu l'idioma que vulgueu.

Afegir, reordenar o suprimir idiomes preferits

Les pàgines en més d'un idioma es mostren primer en l'idioma que preferiu.

1. Al dispositiu Android, obriu Chrome .
2. A la dreta de la barra d'adreces, toqueu Més Configuració Idiomes.
3. A "Idiomes preferits", toqueu Afegeix un idioma.
4. Toqueu l'idioma que vulgueu afegir.
5. Per canviar l'ordre dels idiomes, arrossegueu-los al lloc que vulgueu.
6. Per suprimir-ne un, al costat de l'idioma que vulgueu suprimir, toqueu Més Suprimeix.

Activar o desactivar la traducció

Podeu controlar quan Chrome us proposa traduir pàgines.

Per activar o desactivar totes les traduccions de totes les pàgines:

1. Al dispositiu Android, obriu Chrome .
2. A la dreta de la barra d'adreces, toqueu Més Configuració.
3. Toqueu Idiomes.
4. A "Configuració de la traducció", activeu o desactiveu l'opció Proposa enviar pàgines en altres idiomes al Traductor de Google.

Gestionar la llista d'idiomes marcats com a "No tradueixis mai"

Controleu quins idiomes Chrome no proposarà traduir.

1. Al dispositiu Android, obriu Chrome .
2. A la dreta de la barra d'adreces, toqueu Més Configuració.
3. Toqueu Idiomes Configuració avançada .
4. Toqueu No proposis traduir aquests idiomes.
5. Per afegir un idioma, toqueu Afegeix un idioma i seleccioneu l'idioma que no vulgueu traduir mai.
6. Per suprimir-ne un, al costat de l'idioma que vulgueu suprimir, toqueu Més Suprimeix.

Gestionar la llista d'idiomes marcats com a "Tradueix sempre"

Controleu quins idiomes Chrome tradueix automàticament.

1. Al dispositiu Android, obriu Chrome .
2. A la dreta de la barra d'adreces, toqueu Més Configuració.
3. Toqueu Idiomes Configuració avançada .
4. Toqueu Tradueix automàticament aquests idiomes.
5. Per afegir un idioma, toqueu Afegeix un idioma i seleccioneu l'idioma que vulgueu traduir sempre.
6. Per suprimir-ne un, al costat de l'idioma que vulgueu suprimir, toqueu Més Suprimeix.

Canviar l'idioma de Chrome

Podeu triar l'idioma predeterminat dels menús i de la configuració de l'aplicació Chrome.

1. Al dispositiu Android, obriu Chrome .
2. A la dreta de la barra d'adreces, toqueu Més Configuració Idiomes.
3. A "Idioma de Chrome", toqueu l'idioma actual.
4. A la llista, seleccioneu l'idioma que vulgueu.
5. Un cop s'hagi baixat l'idioma, a la barra d'eines, toqueu Reinicia.

Quan vegeu "Idioma preparat" a sota de l'idioma nou, la baixada s'haurà completat.