Sivujen kääntäminen ja Chromen kielen vaihtaminen

Voit kääntää sivuja Chromen avulla. Voit vaihtaa ensisijaista kieltä Chromessa.

Sivujen kääntäminen Chromessa

Chromen avulla voit kääntää sivun muille kielille.

Avaa Chrome tietokoneella.
Siirry sivulle, jonka haluat kääntää.
Valitse osoitepalkin oikealta puolelta Käännä .
- Voit klikata mitä tahansa sivun kohtaa kakkospainikkeella ja valita Käännä kielelle [kieli].
Valitse haluamasi kieli.
- Jos Käännä-toiminto ei toimi, päivitä sivu.

Vinkkejä:

Sivun voi kääntää myös näin:
1. Siirry osoitteeseen translate.google.com.
2. Valitse yläreunasta Verkkosivustot.
Jos haluat kääntää sivun audiosisältöä, valitse Livekäännös. Lue lisää tekstitysten ja käännösten hallinnasta Chromessa.

Käännä valittu teksti

Voit kääntää osan sivusta.

Avaa Chrome tietokoneella.
Siirry sivulle, jonka haluat kääntää.
Korosta teksti, jonka haluat jakaa
Klikkaa korostettua tekstiä kakkospainikkeella.
Valitse Käännä valinta kielelle [kieli].

Vinkki: Jos haluat vaihtaa käännetyn kielen, valitse Lisää

Valitse toinen kieli

Alanuoli

Sivun kääntämisen oletusasetusten muuttaminen

Voit kääntää sivuja Chromen avulla valitsemiesi kieliasetusten perusteella.

Tärkeää: Jos haluat laittaa käännösehdotukset päälle tai pois päältä Chromebookilla, lue lisää Chromebookin kielivalinnoista.

Kääntämisen laittaminen päälle tai pois päältä

Valitse, tarjoutuuko Chrome kääntämään sivuja.

Avaa Chrome tietokoneella.
Valitse oikeasta yläreunasta Lisää Asetukset.
Valitse vasemmalta Kielet.
Laita Google Kääntäjä ‐kohdasta Käytä Google Kääntäjää päälle tai pois päältä.

Käännöksien ensisijaisen kielen muuttaminen

Voit valita kielen, jolle Chrome kääntää sivun.

Avaa Chrome tietokoneella.
Valitse oikeasta yläreunasta Lisää Asetukset.
Valitse vasemmalta Kielet.
Valitse Google Kääntäjä ‐kohdasta Käännä tälle kielelle.
Valitse haluamasi kieli.

Lisää ensisijaiset kielet

Jos sivusta on erikielisiä versioita, ensisijainen kieli näkyy ensin.

Avaa Chrome tietokoneella.
Valitse oikeasta yläreunasta Lisää Asetukset.
Valitse vasemmalta Kielet.
Valitse Ensisijaiset kielet ‐kohdasta Lisää kieliä.
Valitse lisättävät kielet.
Valitse Lisää.
Halutessasi voit tehdä näitä:
- Järjestä kielet uudelleen: Valitse siirrettävän kielen vierestä Lisää Siirrä alas.
- Poista kieli: Valitse poistettavan kielen vierestä Lisää Poista.

Automaattisesti käännettävien kielten muuttaminen

Voit valita, mitä kieltä Chrome kääntää automaattisesti.

Avaa Chrome tietokoneella.
Valitse oikeasta yläreunasta Lisää Asetukset.
Valitse vasemmalta Kielet.
Siirry Google Kääntäjä ‐kohtaan ja valitse Käännä nämä kielet automaattisesti ‐kohdan vierestä Lisää kieliä.
Valitse lisättävät kielet.
Valitse Lisää.
Jos haluat poistaa kielen, valitse sen vierestä Poista .

Ei koskaan käännettävien kielten muuttaminen

Voit valita kielet, joiden kääntämistä et halua Chromen koskaan ehdottavan.

Avaa Chrome tietokoneella.
Valitse oikeasta yläreunasta Lisää Asetukset.
Valitse vasemmalta Kielet.
Valitse Google Kääntäjä ‐osion "Älä koskaan ehdota näiden kielten kääntämistä" ‐kohdasta Lisää kieliä.
Valitse lisättävät kielet.
Valitse Lisää.
Jos haluat poistaa kielen, valitse sen vierestä Poista .

Chrome-selaimen kielen muuttaminen

Windows-tietokoneilla voit asettaa Chromen näyttämään kaikki asetukset ja valikot haluamallasi kielellä.

Tärkeää:

Chromebook: Jos haluat lisätä tai poistaa verkkosisällön kieliä Chromebookilla, lue lisää Chromebookin kielivalinnoista.
Mac tai Linux: Chrome näytetään automaattisesti Macin tai Linuxin järjestelmän oletuskielellä.

Avaa Chrome Windows-tietokoneella.
Valitse oikeasta yläreunasta Lisää Asetukset.
Valitse vasemmalta Kielet.
Valitse kohdasta "Ensisijaiset kielet" haluamasi kielen vierestä Lisää .
- Jos haluamaasi kieltä ei näy, valitse Lisää kieliä.
Valitse Näytä Google Chrome tällä kielellä.
- Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain Windows-tietokoneilla.
Käynnistä Chrome uudelleen, niin muutokset astuvat voimaan.

Kirjoittaminen kielellä, jota ei tueta

Jos haluat kirjoittaa kielellä, jota tietokoneesi ei tue, kokeile Chromen Google Input Tools ‑laajennusta.

Jos käytät Windowsia, sinun on ehkä määritettävä Windowsin kieliasetukset voidaksesi lisätä itäaasialaisia kieliä tai muita kieliä, jotka käyttävät erilaisia kirjoitusjärjestelmiä.