在 Chrome 中管理字幕和翻译

您可以生成字幕并将其发送给 Google，以便系统翻译 Chrome 浏览器中的视频、播客、游戏、直播、视频通话或其他音频媒体。

开启或关闭“实时字幕”功能

音频和字幕会在本地处理，并会保留在设备上。

Windows 或 Mac

1. 在计算机上打开 Chrome。
2. 在右上角，依次选择“更多”图标 设置 无障碍功能。
3. 开启或关闭实时字幕功能。
   • 如果您想获取非英语的实时字幕，请执行以下操作：
     1. 在“管理语言”旁边，选择添加语言。
        • 这样就会自动下载语言包。
     2. 在“首选字幕语言”旁边，依次选择向下箭头 您的首选语言。

Linux

1. 在计算机上打开 Chrome。
2. 在右上角，依次选择“更多”图标 设置 无障碍功能。
3. 选择字幕。
4. 开启或关闭实时字幕功能。
   • 如果您想获取非英语的实时字幕，请执行以下操作：
     1. 在“管理语言”旁边，选择添加语言。
        • 这样就会自动下载语言包。
     2. 在“首选字幕语言”旁边，依次选择向下箭头 您的首选语言。

Chromebook

1. 在计算机上打开 Chrome。
2. 在右上角，依次选择“更多”图标 设置 无障碍功能。
3. 依次选择管理无障碍功能 音频和字幕。
4. 开启或关闭实时字幕功能。

提示：

• 如需为所有视频开启字幕，请选择右上角的“媒体控件”图标 。
• 若要为自动播放的视频使用实时字幕，请开启视频音量。
• 实时字幕会显示在一个气泡中，您可以拖动该气泡。若要返回到有声标签页，请选择 。

开启或关闭实时翻译功能

您可以将字幕发送给 Google 进行自动翻译。

Windows 或 Mac

1. 在计算机上打开 Chrome。
2. 在右上角，依次选择“更多”图标 设置 无障碍功能。
3. 开启或关闭实时翻译。
   • 如果您想获取非英语的实时翻译，请执行以下操作：
     • 依次选择“目标语言”旁边的向下箭头 您的首选语言。

Linux

1. 在计算机上打开 Chrome。
2. 在右上角，依次选择“更多”图标 设置 无障碍功能。
3. 选择字幕。
4. 开启或关闭实时翻译。
   • 如果您想获取非英语的实时翻译，请执行以下操作：
     • 依次选择“目标语言”旁边的向下箭头 您的首选语言。

提示：

• 开启“实时字幕”功能后，实时翻译会自动显示在实时字幕气泡中。
• 从“实时字幕”气泡中选择“翻译”后，您会进入字幕设置。
  • 如果“实时翻译”功能未开启，请选择音频的语言名称。
• 若要在“实时字幕”功能处于开启状态时使用媒体控件 选择语言，请按以下步骤操作：
  1. 开启实时翻译功能。
  2. 选择您的首选语言。

管理字幕

您可以在 Chrome 中为实时字幕功能自定义字幕，使其更易于阅读。您可以：

• 使用“实时字幕”气泡中的箭头可收起和展开字幕。
• 选择字幕以将其移至浏览器中您偏好的位置。
• 更改字幕的字体、大小和颜色。

在 Windows 或 Mac 上更改字体

1. 在计算机上打开 Chrome。
2. 在右上角，依次选择“更多”图标 设置 无障碍功能。
3. 选择字幕偏好设置。
4. 在计算机的系统偏好设置中，选择您的首选字体。

在 Linux 上更改字体

1. 在计算机上打开 Chrome。
2. 在右上角，依次选择“更多”图标 设置 无障碍功能。
3. 依次选择字幕 字幕偏好设置。
4. 在计算机的系统偏好设置中，选择您的首选字体。

在 Chromebook 上更改字体

1. 在计算机上打开 Chrome。
2. 在右上角，依次选择“更多”图标 设置 无障碍功能。
3. 依次选择管理无障碍功能 音频和字幕。
4. 在“字幕偏好设置”下方的“文字字体”旁边，选择您的首选字体。

相关资源

• 在 Chrome 中使用 TalkBack 浏览网页
• 将 Chrome 与无障碍功能扩展程序配合使用
• 更改文字、图片和视频的大小（缩放）
• 在 Chrome 上获取图片说明