จัดการคำบรรยายแทนเสียงและคำแปลใน Chrome

คุณสามารถสร้างคำบรรยายแทนเสียงและส่งไปยัง Google เพื่อแปลวิดีโอ พอดแคสต์ เกม สตรีมแบบสด วิดีโอคอล หรือสื่อเสียงอื่นๆ จากเบราว์เซอร์ Chrome ได้

เปิดหรือปิดคำบรรยายสด

เสียงและคำบรรยายจะประมวลผลในอุปกรณ์และอยู่ในอุปกรณ์ต่อไป

Windows หรือ Mac

1. เปิด Chrome ในคอมพิวเตอร์
2. ที่ด้านขวาบน ให้เลือกเพิ่มเติม การตั้งค่า การช่วยเหลือพิเศษ
3. เปิดหรือปิดคำบรรยายสด
   • หากต้องการดูคำบรรยายสดเป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ให้ทำดังนี้
     1. ข้าง "จัดการภาษา" ให้เลือกเพิ่มภาษา
        • การดำเนินการนี้จะดาวน์โหลดแพ็กภาษาโดยอัตโนมัติ
     2. ข้าง "ภาษาที่ต้องการสำหรับคําบรรยาย" ให้เลือกลูกศรลง ภาษาที่ต้องการ

Linux

1. เปิด Chrome ในคอมพิวเตอร์
2. ที่ด้านขวาบน ให้เลือกเพิ่มเติม การตั้งค่า การช่วยเหลือพิเศษ
3. เลือกคำบรรยายแทนเสียง
4. เปิดหรือปิดคำบรรยายสด
   • หากต้องการดูคำบรรยายสดเป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ให้ทำดังนี้
     1. ข้าง "จัดการภาษา" ให้เลือกเพิ่มภาษา
        • การดำเนินการนี้จะดาวน์โหลดแพ็กภาษาโดยอัตโนมัติ
     2. ข้าง "ภาษาที่ต้องการสำหรับคําบรรยาย" ให้เลือกลูกศรลง ภาษาที่ต้องการ

Chromebook

1. เปิด Chrome ในคอมพิวเตอร์
2. ที่ด้านขวาบน ให้เลือกเพิ่มเติม การตั้งค่า การช่วยเหลือพิเศษ
3. เลือกจัดการฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษ เสียงและคําบรรยายแทนเสียง
4. เปิดหรือปิดคำบรรยายสด

เคล็ดลับ

• หากต้องการเปิดคําบรรยายแทนเสียงสําหรับวิดีโอทั้งหมด ให้เลือกตัวควบคุมสื่อ ที่ด้านขวาบน
• หากต้องการใช้คําบรรยายสดกับวิดีโอที่เล่นอัตโนมัติ ให้เปิดเสียงของวิดีโอ
• คำบรรยายสดจะปรากฏในลูกโป่งซึ่งคุณสามารถลากได้ หากต้องการกลับไปยังแท็บที่เปิดเสียง ให้เลือก

เปิดหรือปิดฟีเจอร์แปลสด

คุณสามารถส่งคำบรรยายแทนเสียงไปที่ Google เพื่อให้แปลโดยอัตโนมัติได้

Windows หรือ Mac

1. เปิด Chrome ในคอมพิวเตอร์
2. ที่ด้านขวาบน ให้เลือกเพิ่มเติม การตั้งค่า การช่วยเหลือพิเศษ
3. เปิดหรือปิดแปลสด
   • หากต้องการใช้ฟีเจอร์แปลสดเป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ให้ทําดังนี้
     • ข้าง "แปลเป็นภาษา" ให้เลือกลูกศรลง ภาษาที่ต้องการ

Linux

1. เปิด Chrome ในคอมพิวเตอร์
2. ที่ด้านขวาบน ให้เลือกเพิ่มเติม การตั้งค่า การช่วยเหลือพิเศษ
3. เลือกคำบรรยายแทนเสียง
4. เปิดหรือปิดแปลสด
   • หากต้องการใช้ฟีเจอร์แปลสดเป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ให้ทําดังนี้
     • ข้าง "แปลเป็นภาษา" ให้เลือกลูกศรลง ภาษาที่ต้องการ

เคล็ดลับ

• เมื่อคำบรรยายสดเปิดอยู่ ฟีเจอร์แปลสดจะปรากฏขึ้นในลูกโป่งคำบรรยายสดโดยอัตโนมัติ
• เมื่อเลือกการแปลจากลูกโป่งคำบรรยายสด คุณจะไปที่การตั้งค่าคำบรรยาย
  • หากไม่ได้เปิดฟีเจอร์แปลสด ให้เลือกภาษาของเสียง
• วิธีเลือกภาษาเมื่อคำบรรยายสดเปิดอยู่และคุณใช้ตัวควบคุมสื่อ
  1. เปิดแปลสด
  2. เลือกภาษาที่ต้องการ

จัดการคำบรรยายแทนเสียง

คุณปรับแต่งคำบรรยายแทนเสียงสำหรับคำบรรยายสดใน Chrome ให้อ่านง่ายขึ้นได้ โดยสิ่งที่ทำได้มีดังนี้

• ยุบและขยายคำบรรยายโดยใช้ลูกศรในลูกโป่งคำบรรยายสด
• เลือกคําบรรยายเพื่อย้ายไปยังตําแหน่งที่ต้องการในเบราว์เซอร์
• เปลี่ยนแบบอักษร ขนาด และสีของคําบรรยาย

เปลี่ยนแบบอักษรใน Windows หรือ Mac

1. เปิด Chrome ในคอมพิวเตอร์
2. ที่ด้านขวาบน ให้เลือกเพิ่มเติม การตั้งค่า การช่วยเหลือพิเศษ
3. เลือกค่ากําหนดคําบรรยายแทนเสียง
4. เลือกแบบอักษรที่ต้องการในค่ากำหนดระบบของคอมพิวเตอร์

เปลี่ยนแบบอักษรใน Linux

1. เปิด Chrome ในคอมพิวเตอร์
2. ที่ด้านขวาบน ให้เลือกเพิ่มเติม การตั้งค่า การช่วยเหลือพิเศษ
3. เลือกคำบรรยายแทนเสียง ค่ากำหนดคำบรรยายแทนเสียง
4. เลือกแบบอักษรที่ต้องการในค่ากำหนดระบบของคอมพิวเตอร์

เปลี่ยนแบบอักษรใน Chromebook

1. เปิด Chrome ในคอมพิวเตอร์
2. ที่ด้านขวาบน ให้เลือกเพิ่มเติม การตั้งค่า การช่วยเหลือพิเศษ
3. เลือกจัดการฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษ เสียงและคําบรรยายแทนเสียง
4. ในส่วน "ค่ากำหนดคำบรรยายแทนเสียง" ให้เลือกแบบอักษรที่ต้องการข้าง "แบบอักษรข้อความ"

แหล่งข้อมูลที่เกี่ยวข้อง

• ใช้ TalkBack เพื่อท่องเว็บด้วย Chrome
• ใช้ Chrome ร่วมกับส่วนขยายการช่วยเหลือพิเศษ
• เปลี่ยนขนาดข้อความ รูปภาพ และวิดีโอ (ซูม)
• รับคำอธิบายรูปภาพใน Chrome