Pamahalaan ang mga caption at pagsasalin sa Chrome

Puwede kang bumuo ng mga caption at ipadala ang mga ito sa Google para magsalin ng mga video, podcast, laro, live stream, video call, o iba pang audio na media mula sa Chrome browser.

I-on o i-off ang Instant Caption

Ang lahat ng audio at caption ay lokal na pinoproseso, hindi kailanman sino-store, at hindi kailanman umaalis sa iyong device.

Windows o Mac

1. Sa iyong computer, buksan ang Chrome.
2. Sa kanang bahagi sa itaas, piliin ang Higit pa Mga Setting Accessibility.
3. I-on o i-off ang Instant Caption.
   • Kung gusto mong makakuha ng Mga Instant Caption sa wika bukod sa English:
     1. Sa tabi ng “Pamahalaan ang mga wika,” piliin ang Magdagdag ng mga wika.
        • Awtomatiko nitong ida-download ang mga language pack.
     2. Sa tabi ng “Gustong wika ng caption,” piliin ang Pababang arrow ang gusto mong wika.

Linux

1. Sa iyong computer, buksan ang Chrome.
2. Sa kanang bahagi sa itaas, piliin ang Higit pa Mga Setting Accessibility.
3. Piliin ang Mga Caption.
4. I-on o i-off ang Instant Caption.
   • Kung gusto mong makakuha ng Mga Instant Caption sa wika bukod sa English:
     1. Sa tabi ng “Pamahalaan ang mga wika,” piliin ang Magdagdag ng mga wika.
        • Awtomatiko nitong ida-download ang mga language pack.
     2. Sa tabi ng “Gustong wika ng caption,” piliin ang Pababang arrow ang gusto mong wika.

Chromebook

1. Sa iyong computer, buksan ang Chrome.
2. Sa kanang bahagi sa itaas, piliin ang Higit pa Mga Setting Accessibility.
3. Piliin ang Pamahalaan ang mga feature ng accessibility Audio at mga caption.
4. I-on o i-off ang Instant Caption.

Mga Tip:

• Para i-on ang mga caption para sa lahat ng video, sa kanang bahagi sa itaas, piliin ang Controller ng media .
• Para gumamit ng mga instant caption para sa mga video na naka-autoplay, i-on ang volume ng video.
• Lalabas ang Mga Instant Caption sa bubble na puwede mong i-drag. Para bumalik sa tab na may audio, piliin ang Bumalik sa tab .

I-on o i-off ang Instant Translation

Puwede kang magpadala ng mga caption sa Google para awtomatikong isalin ang mga ito.

Chromebook Plus

Mga sinusuportahang wika:

Puwede kang magsalin sa mahigit 100+ wika na makikita sa drop down na "Isalin ang mga caption sa" mula sa iba't ibang sinusuportahang wika para sa Instant Caption gaya ng English, Danish, Dutch, French, German, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Spanish, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Swedish, Thai, at Turkish.

Para magsalin sa mga sinusuportahang wika:

1. Sa iyong computer, buksan ang Mga Setting.
2. Sa side bar, piliin ang Accessibility Audio at mga caption.
3. I-on ang Instant Caption.
4. Mula sa “Mga sinusuportahang wika para sa Instant Caption,” magdagdag ng anumang karagdagang wikang gusto mong i-caption.
   • Ginagamit ang mga wika para mag-caption at magsalin ng content. Halimbawa, kung gusto mong magsalin sa English mula sa Spanish, tiyaking available dito ang Spanish.
   • Kapag pumili ka ng default na wika, ito ang magiging paunang wika na gagamitin sa Instant Caption. Tumutugma dapat ito sa audio na pinakakaraniwan mong pinapakinggan. Kung walang itinakdang default, gagamitin nito ang iba pang wika sa listahan.
5. I-on ang Instant Translation.
6. Itakda ang gusto mong wika ng mga caption sa "Isalin ang mga caption sa."
   • Kung gusto mong magsalin ng content sa English mula sa ibang wika, itakda ito sa English. Tiyaking kasama ang wika sa seksyong “Mga sinusuportahang wika para sa Instant Caption.”

Mga Tip:

• Kung gusto mong makakuha ng Instant Translation sa wika bukod sa English, sa tabi ng “Isalin ang caption sa,” piliin ang Pababa ang gusto mong wika.
• Kapag in-on mo ang feature na ito, gumagamit ito ng higit na baterya kaysa sa normal. Dapat mong isaksak ang iyong Chromebook habang ginagamit mo ang Instant Translation.
• Kung naka-on ang Instant Translation, mananatili pa rin itong naka-on kapag in-on mo ulit ang Instant Caption. Para i-on ulit ang Instant Caption, magagawa mong:
  • I-on gamit ang Mga Setting:
    1. Sa iyong computer, buksan ang Mga Setting.
    2. Piliin ang Accessibility Audio at mga caption.
  • I-on gamit ang Mga Mabilisang Setting:
    1. Sa kanang bahagi sa ibaba, piliin ang oras.
    2. I-on ang Instant Caption .

Windows o Mac

1. Sa iyong computer, buksan ang Chrome.
2. Sa kanang bahagi sa itaas, piliin ang Higit pa Mga Setting Accessibility.
3. I-on o i-off ang Instant Translation.
   • Kung gusto mong makakuha ng Instant Translation sa wika bukod sa English:
     • Sa tabi ng “Isalin sa,” piliin ang Pababang arrow ang gusto mong wika.

Linux

1. Sa iyong computer, buksan ang Chrome.
2. Sa kanang bahagi sa itaas, piliin ang Higit pa Mga Setting Accessibility.
3. Piliin ang Mga Caption.
4. I-on o i-off ang Instant Translation.
   • Kung gusto mong makakuha ng Instant Translation sa wika bukod sa English:
     • Sa tabi ng “Isalin sa,” piliin ang Pababang arrow ang gusto mong wika.

Mga Tip:

• Kapag naka-on ang Instant Caption, awtomatikong lalabas ang Instant Translation sa bubble ng Instant Caption.
• Kapag pinili mo ang Nagsasalin mula sa bubble ng Instant Caption, mapupunta ka sa setting ng caption.
  • Kung hindi naka-on ang Instant Translation, piliin ang pangalan ng wika ng audio.
• Para pumili ng wika kapag naka-on ang Instant Caption at ginagamit mo ang Controller ng media :
  1. I-on ang Instant Translation.
  2. Piliin ang gusto mong wika.

Pamahalaan ang iyong mga caption

Puwede mong i-customize ang iyong mga caption para sa Instant Caption sa Chrome para gawing mas madaling mabasa ang mga ito. Magagawa mong:

• I-collapse at palawakin ang mga caption gamit ang arrow sa bubble ng Instant Caption.
• Piliin ang mga caption para ilipat ang mga ito sa iyong gustong lugar sa browser mo.
• Baguhin ang font, laki, at kulay ng iyong caption.

Change fonts on Windows or Mac (Magbago ng mga font sa Windows o Mac)

1. Sa iyong computer, buksan ang Chrome.
2. Sa kanang bahagi sa itaas, piliin ang Higit pa Mga Setting Accessibility.
3. Pumili ng Mga preference sa caption.
4. Sa mga preference sa system ng iyong computer, piliin ang gusto mong font.

Change fonts on Linux (Magbago ng mga font sa Linux)

1. Sa iyong computer, buksan ang Chrome.
2. Sa kanang bahagi sa itaas, piliin ang Higit pa Mga Setting Accessibility.
3. Piliin ang Mga Caption Mga preference sa caption.
4. Sa mga preference sa system ng iyong computer, piliin ang gusto mong font.

Change fonts on Chromebook (Magbago ng mga font sa Chromebook)

1. Sa iyong computer, buksan ang Chrome.
2. Sa kanang bahagi sa itaas, piliin ang Higit pa Mga Setting Accessibility.
3. Piliin ang Pamahalaan ang mga feature ng accessibility Audio at mga caption.
4. Sa ilalim ng “Mga preference sa caption,” sa tabi ng “Font ng text,” piliin ang gusto mong font.

Mga Kaugnay na Resource

• Gamitin ang TalkBack para mag-browse sa web gamit ang Chrome
• Gamitin ang Chrome nang may mga extension para sa pagiging accessible
• Baguhin ang mga laki ng text, larawan, at video (mag-zoom)
• Kumuha ng mga paglalarawan ng larawan sa Chrome