Chrome'is subtiitrite ja tõlgete haldamine

Saate genereerida subtiitreid ja saata need Google'le, et tõlkida Chrome'i brauseris videoid, podcaste, mänge, otseülekandeid, videokõnesid või muud helimeediat.

Reaalajas subtiitrite sisse- või väljalülitamine

Heli ja subtiitreid töödeldakse kohalikult ja need jäävad seadmesse.

Windows või Mac
  1. Avage arvutis Chrome.
  2. Tehke paremas ülaosas valikud Rohkem Rohkem ja siis Seaded ja siis Juurdepääsetavus.
  3. Lülitage valik Reaalajas subtiitrid sisse või välja.
    • Kui soovite näha reaalajas subtiitreid mõnes muus keeles kui inglise keel, tehke järgmist.
      1. Tehke jaotise „Keelte haldamine“ kõrval valik Keelte lisamine.
        • See laadib keelepaketid automaatselt alla.
      2. Valige jaotise „Eelistatud subtiitrite keel“ kõrval allanool Allanool ja siis ja siis eelistatud keel.
Linux
  1. Avage arvutis Chrome.
  2. Tehke paremas ülaosas valikud Rohkem Rohkem ja siis Seaded ja siis Juurdepääsetavus.
  3. Valige Subtiitrid.
  4. Lülitage valik Reaalajas subtiitrid sisse või välja.
    • Kui soovite näha reaalajas subtiitreid mõnes muus keeles kui inglise keel, tehke järgmist.
      1. Tehke jaotise „Keelte haldamine“ kõrval valik Keelte lisamine.
        • See laadib keelepaketid automaatselt alla.
      2. Valige jaotise „Eelistatud subtiitrite keel“ kõrval allanool Allanool ja siis ja siis eelistatud keel.
Chromebook
  1. Avage arvutis Chrome.
  2. Tehke paremas ülaosas valikud Rohkem Rohkem ja siis Seaded ja siis Juurdepääsetavus.
  3. Tehke valikud Juurdepääsetavuse funktsioonide haldamine ja siis Heli ja subtiitrid.
  4. Lülitage valik Reaalajas subtiitrid sisse või välja.

Nõuanded

  • Kõigi videote jaoks subtiitrite sisselülitamiseks valige paremas ülanurgas Meedia juhtimine Meedia haldamine.
  • Automaatselt esitatavate videote puhul reaalajas subtiitrite kasutamiseks lülitage sisse video heli.
  • Reaalajas subtiitrid kuvatakse lohistatavas mullis. Heliga vahelehele naasmiseks valige .

Kiirtõlke sisse- või väljalülitamine

Saate saata subtiitrid Google'ile, et need automaatselt tõlkida.

Windows või Mac
  1. Avage arvutis Chrome.
  2. Tehke paremas ülaosas valikud Rohkem Rohkem ja siis Seaded ja siis Juurdepääsetavus.
  3. Lülitage valik Kiirtõlge sisse või välja.
    • Kui soovite näha kiirtõlget mõnes muus keeles kui inglise keel, tehke järgmist.
      • Valige jaotise „Tõlke sihtkeel“ kõrval allanool Allanool ja siis ja siis eelistatud keel.
Linux
  1. Avage arvutis Chrome.
  2. Tehke paremas ülaosas valikud Rohkem Rohkem ja siis Seaded ja siis Juurdepääsetavus.
  3. Valige Subtiitrid.
  4. Lülitage valik Kiirtõlge sisse või välja.
    • Kui soovite näha kiirtõlget mõnes muus keeles kui inglise keel, tehke järgmist.
      • Valige jaotise „Tõlke sihtkeel“ kõrval allanool Allanool ja siis ja siis eelistatud keel.

Nõuanded

  • Kui reaalajas subtiitrid on sisse lülitatud, kuvatakse reaalajas subtiitrite mullis automaatselt kiirtõlge.
  • Kui teete reaalajas subtiitrite mullis valiku Tõlkimine, kuvatakse subtiitrite seade.
    • Kui kiirtõlge ei ole sisse lülitatud, valige helikeele nimi.
  • Keele valimiseks, kui reaalajas subtiitrid on sisse lülitatud ja kasutate meedia juhtimist Meedia haldamine, tehke järgmist.
    1. Lülitage valik Kiirtõlge sisse.
    2. Valige eelistatud keel.

Subtiitrite haldamine

Saate oma subtiitreid Chrome'is reaalajas subtiitrite jaoks kohandada, et neid oleks hõlpsam lugeda. Teil on järgmised võimalused.

  • Subtiitreid ahendada ja laiendada, kasutades reaalajas subtiitrite mullis olevat noolt.
  • Subtiitrid valida, et teisaldada need brauseris soovitud kohta.
  • Subtiitrite fonti, suurust ja värvi muuta.
Fontide muutmine Windowsis või Macis
  1. Avage arvutis Chrome.
  2. Tehke paremas ülaosas valikud Rohkem Rohkem ja siis Seaded ja siis Juurdepääsetavus.
  3. Valige Subtiitrite eelistused.
  4. Valige oma arvuti süsteemieelistustes eelistatud font.
Fontide muutmine Linuxis
  1. Avage arvutis Chrome.
  2. Tehke paremas ülaosas valikud Rohkem Rohkem ja siis Seaded ja siis Juurdepääsetavus.
  3. Tehke valikud Subtiitrid ja siis Subtiitrite eelistused.
  4. Valige oma arvuti süsteemieelistustes eelistatud font.
Fontide muutmine Chromebookis
  1. Avage arvutis Chrome.
  2. Tehke paremas ülaosas valikud Rohkem Rohkem ja siis Seaded ja siis Juurdepääsetavus.
  3. Tehke valikud Juurdepääsetavuse funktsioonide haldamine ja siis Heli ja subtiitrid.
  4. Valige jaotises „Subtiitrite eelistused“ valiku „Teksti font“ kõrval eelistatud font.

Seotud allikad

true
Otsing
Kustuta otsing
Sule otsing
Peamenüü
12901471867481326434
true
Abikeskusest otsimine
true
true
true
true
true
237
false
false