يمكنك إنشاء مقاطع الترجمة والشرح وإرسالها إلى Google لترجمة الفيديوهات أو ملفات البودكاست أو الألعاب أو أحداث البث المباشر أو مكالمات الفيديو أو الوسائط الصوتية الأخرى من خلال متصفِّح Chrome.
تفعيل ميزة "النسخ النصي التلقائي" أو إيقافها
تتم معالجة كل المحتوى الصوتي والشرح محليًا على الجهاز ولا يتم تخزينها مطلقًا أو نقلها خارج جهازك.
نظام التشغيل Windows أو Mac- على جهاز الكمبيوتر، افتح Chrome.
- في أعلى يسار الشاشة، انقر على "المزيد"
الإعدادات
- فعِّل ميزة النسخ النصي التلقائي أو أوقِفها.
- إذا أردت أن تعمل ميزة "النسخ النصي التلقائي" بلغة أخرى غير الإنجليزية:
- بجانب "إدارة اللغات"، انقر على إضافة لغات.
- سيؤدي هذا الإجراء إلى تنزيل حِزم اللغات تلقائيًا.
- بجانب "لغة الشرح المفضَّلة"، انقر على السهم المتّجه للأسفل
- بجانب "إدارة اللغات"، انقر على إضافة لغات.
- إذا أردت أن تعمل ميزة "النسخ النصي التلقائي" بلغة أخرى غير الإنجليزية:
الإعدادات 
- على جهاز الكمبيوتر، افتح Chrome.
- في أعلى يسار الشاشة، انقر على "المزيد"
- انقر على الترجمة والشرح.
- فعِّل ميزة النسخ النصي التلقائي أو أوقِفها.
- إذا أردت أن تعمل ميزة "النسخ النصي التلقائي" بلغة أخرى غير الإنجليزية:
- بجانب "إدارة اللغات"، اختَر إضافة اللغات.
- سيؤدي ذلك إلى تنزيل حِزم اللغات تلقائيًا.
- بجانب "لغة الشرح المفضَّلة"، انقر على السهم المتّجه للأسفل
- بجانب "إدارة اللغات"، اختَر إضافة اللغات.
- إذا أردت أن تعمل ميزة "النسخ النصي التلقائي" بلغة أخرى غير الإنجليزية:
- على جهاز الكمبيوتر، افتح Chrome.
- في أعلى يسار الشاشة، انقر على "المزيد"
- انقر على إدارة ميزات تسهيل الاستخدام
- فعِّل ميزة النسخ النصي التلقائي أو أوقِفها.
ملاحظات:
- لتفعيل الترجمة والشرح لجميع الفيديوهات، انقر على "أداة التحكّم في الوسائط"
في أعلى يسار الشاشة.
- لاستخدام ميزة "النسخ النصي التلقائي" في الفيديوهات التي يتم تشغيلها تلقائيًا، عليك تفعيل الميزة من خلال عنصر التحكّم في مستوى الصوت لهذه الفيديوهات.
- ستظهر ميزة "النسخ النصي التلقائي" في فقاعة يمكنك سحبها. للرجوع إلى علامة التبويب التي تتضمّن صوتًا، انقر على "الرجوع إلى علامة التبويب"
.
في أعلى يسار الشاشة.تفعيل ميزة الترجمة المباشرة أو إيقافها
يمكنك إرسال مقاطع الترجمة والشرح إلى Google لترجمتها تلقائيًا.
Chromebook Plusاللغات المتاحة:
يمكنك الترجمة من لغات مختلفة تتوفّر فيها ميزة "الترجمة المباشرة"، مثل الإسبانية والإنجليزية والإندونيسية والإيطالية والألمانية والبرتغالية والبولندية والتايلاندية والتركية والصينية التقليدية والصينية المبسّطة والدانمركية والسويدية والفرنسية والكورية واليابانية والنرويجية والهندية والهولندية، إلى أكثر من 100 لغة متوفّرة في القائمة المنسدلة "ترجمة مقاطع الشرح إلى".
لترجمة المحتوى إلى اللغات المتاحة، اتّبِع الخطوات التالية:
- على جهاز الكمبيوتر، انقر على "الإعدادات".
- في الشريط الجانبي، انقر على تسهيل الاستخدام
- فعِّل ميزة النسخ النصي التلقائي.
- من "اللغات المتاحة لميزة "النسخ النصي التلقائي"، أضِف أي لغات أخرى تريد ترجمة المحتوى إليها.
- تُستخدَم اللغات لإنشاء شرح وترجمة المحتوى. على سبيل المثال، إذا أردت ترجمة المحتوي من الإسبانية إلى الإنجليزية، تأكَّد من توفّر اللغة الإسبانية هنا.
- عند اختيار لغة تلقائية، تصبح اللغة الأولية التي تستخدمها ميزة "النسخ النصي التلقائي". يجب أن يتطابق هذا الخيار مع المحتوى الصوتي الذي تستمع إليه عادةً. إذا لم يتم ضبط لغة تلقائية، سيتم استخدام اللغات الأخرى في القائمة.
- فعِّل ميزة الترجمة المباشرة.
- اضبط اللغة التي تريد الحصول على الترجمة إليها في "ترجمة مقاطع الشرح إلى".
- إذا أردت ترجمة المحتوى من لغة أخرى إلى الإنجليزية، اضبط اللغة على الإنجليزية. تأكَّد من أنّ اللغة مضمّنة في قسم "اللغات المتاحة لميزة "النسخ النصي التلقائي".
ملاحظات:
- إذا أردت أن تعمل ميزة "الترجمة المباشرة" بلغة أخرى غير الإنجليزية، بجانب "ترجمة مقاطع الشرح إلى"، انقر على السهم المتّجه للأسفل
- عند تفعيل هذه الميزة، يستهلك الجهاز المزيد من الطاقة مقارنةً بالوضع العادي. يجب توصيل جهاز Chromebook بمصدر طاقة للشحن أثناء استخدام ميزة "الترجمة المباشرة".
- إذا كانت ميزة "الترجمة المباشرة" مفعّلة، ستظل مفعّلة عند تفعيل ميزة "النسخ النصي التلقائي" مرة أخرى. لتفعيل ميزة "النسخ النصي التلقائي" مرة أخرى، يمكنك إجراء أي مما يلي:
- التفعيل من خلال "الإعدادات":
- على جهاز الكمبيوتر، انقر على "الإعدادات".
- انقر على تسهيل الاستخدام
- التفعيل من خلال "الإعدادات السريعة":
- في أسفل يسار الشاشة، اختَر الوقت.
- فعِّل ميزة "النسخ النصي التلقائي"
.
- التفعيل من خلال "الإعدادات":
- على جهاز الكمبيوتر، افتح Chrome.
- في أعلى يسار الشاشة، انقر على "المزيد"
- فعِّل ميزة الترجمة المباشرة أو أوقِفها.
- إذا أردت أن تعمل ميزة "الترجمة المباشرة" بلغة أخرى غير الإنجليزية:
- بجانب "الترجمة إلى"، انقر على السهم المتّجه للأسفل
- بجانب "الترجمة إلى"، انقر على السهم المتّجه للأسفل
- إذا أردت أن تعمل ميزة "الترجمة المباشرة" بلغة أخرى غير الإنجليزية:
- على جهاز الكمبيوتر، افتح Chrome.
- في أعلى يسار الشاشة، انقر على "المزيد"
- انقر على الترجمة والشرح.
- فعِّل ميزة الترجمة المباشرة أو أوقِفها.
- إذا أردت أن تعمل ميزة "الترجمة المباشرة" بلغة أخرى غير الإنجليزية:
- بجانب "الترجمة إلى"، انقر على السهم المتّجه للأسفل
- بجانب "الترجمة إلى"، انقر على السهم المتّجه للأسفل
- إذا أردت أن تعمل ميزة "الترجمة المباشرة" بلغة أخرى غير الإنجليزية:
ملاحظات:
- عندما تكون ميزة "النسخ النصي التلقائي" مفعّلة، تظهر ميزة "الترجمة المباشرة" تلقائيًا في فقاعة "النسخ النصي التلقائي".
- عند اختيار "الترجمة" من فقاعة "النسخ النصي التلقائي"، ستنتقل إلى إعداد الترجمة والشرح.
- إذا لم تكن ميزة "الترجمة المباشرة" مفعّلة، انقر على اسم لغة الصوت.
- لاختيار لغة عندما تكون ميزة "النسخ النصي التلقائي" مفعّلة واستخدام أداة التحكّم في الوسائط
- فعِّل ميزة الترجمة المباشرة.
- اختَر لغتك المفضَّلة.
إدارة الترجمة والشرح
يمكنك تخصيص مقاطع الترجمة والشرح لميزة "النسخ النصي التلقائي" في Chrome لتسهيل قراءتها. يمكنك إجراء ما يلي:
- تصغير مقاطع الترجمة والشرح وتوسيعها باستخدام السهم في فقاعة "النسخ النصي التلقائي"
- النقر على مقاطع الترجمة والشرح لنقلها إلى المكان الذي تريده في المتصفِّح
- تغيِير مقاطع الترجمة والشرح وحجمها ولونها
- على جهاز الكمبيوتر، افتح Chrome.
- في أعلى يسار الشاشة، انقر على "المزيد"
- انقر على الإعدادات المفضَّلة للشرح.
- ضِمن الإعدادات المفضّلة لنظام جهاز الكمبيوتر، اختَر الخط المفضَّل لديك.
- على جهاز الكمبيوتر، افتح Chrome.
- في أعلى يسار الشاشة، انقر على "المزيد"
- انقر على الترجمة والشرح
- ضِمن الإعدادات المفضّلة لنظام جهاز الكمبيوتر، اختَر الخط المفضَّل لديك.
- على جهاز الكمبيوتر، افتح Chrome.
- في أعلى يسار الشاشة، انقر على "المزيد"
- انقر على إدارة ميزات تسهيل الاستخدام
- ضِمن "الإعدادات المفضَّلة للشرح"، اختَر الخط المفضَّل لديك بجانب "خط النص".