Esta página es para profesores. Si eres administrador, ve a Cómo configurar las Herramientas de clase.
Durante las sesiones de Herramientas de clase, puedes compartir recursos de aprendizaje con los estudiantes y usar subtítulos traducibles en vivo en dispositivos ChromeOS para mantener la atención y el interés de los estudiantes.
Requisitos
- Las Herramientas de clase solo están disponibles en dispositivos ChromeOS con la versión 137 o posterior que estén inscritos en la cuenta de Google Workspace de tu institución educativa. Los profesores y estudiantes que usan sus propios dispositivos ChromeOS personales no administrados no pueden usar las Herramientas de clase.
- Las funciones para compartir pantalla y de anotación solo están disponibles en dispositivos ChromeOS con la versión 144 o posterior.
- [Opción preferida, pero no obligatoria] En Google Classroom, creaste una clase que incluye a los estudiantes con los que planeas usar las Herramientas de clase. Para obtener instructivos y sugerencias sobre el uso de Google Classroom, visita el Centro de ayuda de Classroom. Estas son algunas sugerencias para comenzar:
Cómo iniciar una sesión de Herramientas de clase
Paso 1: Inicia Herramientas de clase
- Accede a tu dispositivo ChromeOS con tu cuenta de docente.
- Inicia Herramientas de clase desde la biblioteca del dispositivo ChromeOS o el selector de aplicaciones. La app de Herramientas de clase se abrirá automáticamente en el modo de profesor y mostrará la página Iniciar sesión nueva en la pantalla. Si es la primera vez que usas Herramientas de clase, se te presentará un recorrido por las funciones.
Paso 2: Conéctate con los estudiantes
Cada sesión de Herramientas de clase puede alojar un máximo de 50 estudiantes a la vez.
Google Classroom
Para conectarte con los estudiantes a través de Google Classroom, debes usar la plataforma y tener las clases configuradas. De lo contrario, sigue las instrucciones para invitar a los estudiantes a unirse con un código único.
- En la página Iniciar sesión nueva, haz clic en Estudiantes.
- En la esquina superior derecha de la página Estudiantes, haz clic en Agregar estudiantes.
- En la lista de clases disponibles, busca la que quieras y haz clic en ella.
- Aparecerá una lista de los estudiantes que forman parte de la lista de la clase.
- Para incluir a todos los estudiantes en la lista de la clase, deja marcada la casilla Seleccionar todos.
- Para incluir solo a algunos de los estudiantes, desmarca la casilla Seleccionar todos y selecciona a los estudiantes individuales con los que te quieres conectar.
Nota: Es importante que anules la selección de los estudiantes que no estén presentes en la sesión en el aula. De lo contrario, podrías interferir en su actividad actual en el dispositivo. Por ejemplo, puede que estén ausentes por enfermedad o que estén trabajando con otro profesor.
- Haz clic en la opción Agregar X estudiantes, en la que X es la cantidad de estudiantes que quieres agregar.
- Para agregar estudiantes de otras listas de clases, repite los pasos del 2 al 5.
- Junto a Estudiantes, haz clic en
para volver a la página Iniciar sesión nueva.
Si no usas Google Classroom o si hay estudiantes presentes que no forman parte de una lista de estudiantes, igual pueden unirse a una sesión de Herramientas de clase. Para invitar a otras personas, comparte un código único para unirse que se genera una vez que comienza la sesión.
- Después de iniciar la sesión, verás el código para unirse en la página Sesión en curso. Puedes compartir el código con la función de copiar y pegar, o bien abrirlo en su propia ventana en fuente grande.
- En sus dispositivos ChromeOS, los estudiantes inician Herramientas de clase y, luego, ingresan el código único para unirse que compartiste con ellos.
Paso 3: Elige los recursos de aprendizaje que quieras compartir con los estudiantes
- En la página Iniciar sesión nueva, haz clic en Recursos.
- En la esquina superior derecha de la página Recursos, haz clic en Agregar recursos.
- Elija una opción:
- Tareas de Classroom:Solo están disponibles si se agregaron estudiantes a través de Google Classroom. Selecciona los recursos que ya existen en Google Classroom para la clase. Cuando hayas seleccionado todas las tareas de Classroom que quieras compartir, haz clic en la opción Add X assignments, en la que X es la cantidad de tareas que quieres agregar.
- Pestañas abiertas: Para incluir todas las pestañas de Chrome abiertas en una ventana específica de tu dispositivo ChromeOS, marca la casilla Ventana de Chrome. De lo contrario, para incluir solo algunas de tus pestañas abiertas, asegúrate de que la casilla Ventana de Chrome esté desmarcada y elige las pestañas abiertas individuales que quieras. Cuando hayas seleccionado todas las pestañas abiertas que deseas compartir, haz clic en la opción Agregar X pestañas, en la que X es la cantidad de pestañas que deseas agregar.
- Vínculos: Ingresa las URLs que deseas compartir durante la sesión. Puedes agregar una lista de URLs con la función de copiar y pegar. Haz clic en Agregar otro vínculo para agregar URLs adicionales. Cuando hayas agregado todas las URLs que deseas compartir, haz clic en la opción Agregar X vínculos, en la que X es la cantidad de URLs que deseas agregar.
Nota: Asegúrate de proporcionar URLs correctas. Ingresa el nombre de dominio completamente calificado. Por ejemplo, ingresa www.google.com, no google.com.
- Cómo configurar restricciones de navegación:
- En el recurso que deseas configurar, haz clic en Configuración
a la derecha.
- Elige una opción:
- Restringido a esta página: Esta es la opción más restrictiva. Los estudiantes solo pueden ver la página especificada. Para permitir que los estudiantes accedan a vínculos externos en una página, marca la casilla Puede abrir vínculos externos. Esto los limita a estar a solo 1 clic de la página original.
Nota: Cuando compartas un formulario de Google con los estudiantes, evita elegir Restringido a esta página, ya que les impide acceder a la página de respuestas del formulario. - Restringido a este sitio (classroom.google.com): Este es el parámetro de configuración predeterminado. Los estudiantes pueden visitar todas las páginas alojadas en el sitio web especificado. Para permitir que los estudiantes accedan a vínculos externos en un sitio, marca la casilla Puede abrir vínculos externos. Esto los limita a estar a solo 1 clic del sitio original.
- Restringido a los sitios web de Google: Bloquea el acceso a todas las demás URLs, excepto a las que se encuentran dentro del dominio de Google Workspace. Se permiten Google Drive, Documentos, Hojas de cálculo, etc., mientras se restringe el acceso a otros sitios web.
- Sin restricciones: Esta es la opción menos restrictiva. Los estudiantes pueden acceder a todas las URLs que permite tu institución educativa.
Nota: Las Herramientas de clase conservan la selección anterior del profesor.
- Restringido a esta página: Esta es la opción más restrictiva. Los estudiantes solo pueden ver la página especificada. Para permitir que los estudiantes accedan a vínculos externos en una página, marca la casilla Puede abrir vínculos externos. Esto los limita a estar a solo 1 clic de la página original.
- En el recurso que deseas configurar, haz clic en Configuración
- Junto a Recursos, haz clic en
Paso 4: Configura los subtítulos y las traducciones
El micrófono del dispositivo ChromeOS del profesor captura el audio. Luego, la transcripción se puede ver en los dispositivos del profesor o del estudiante, o en ambos.
- En la página Iniciar sesión nueva, haz clic en Subtítulos.
- En la ventana emergente de Subtítulos que se abre, configura los subtítulos y las traducciones:
- Mostrar subtítulos en la pantalla: Es útil si estás conectado a una pantalla de panel plano y estás haciendo una presentación a la clase.
Nota: Las opciones Permitir que los estudiantes usen subtítulos y Permitir que los estudiantes traduzcan no estarán disponibles hasta después de que comience la sesión. Para obtener más información, consulta Cómo configurar subtítulos y traducciones.
- Mostrar subtítulos en la pantalla: Es útil si estás conectado a una pantalla de panel plano y estás haciendo una presentación a la clase.
- Haz clic en X para cerrar la ventana emergente Subtítulos y volver a la página Iniciar una sesión nueva.
Paso 5: Comparte la pantalla de forma inalámbrica en una pantalla del aula
Como profesor, puedes usar un dispositivo kiosco de ChromeOS para compartir de forma inalámbrica tu pantalla, o la de un estudiante, en una pantalla del aula para que la vea toda la clase. En esta configuración, el dispositivo kiosco de ChromeOS actúa como un receptor remoto que conecta tu dispositivo ChromeOS a una pantalla frontal, como un proyector, una TV o una pizarra inteligente. De esta manera, puedes usar tu dispositivo ChromeOS para realizar anotaciones en vivo, así como destacar contenido y dibujar sobre él, de manera que toda la clase podrá ver de manera inmediata en la pantalla frontal las acciones que realices.
- Enciende el dispositivo kiosco de ChromeOS en tu aula. Toma nota del ID de pantalla que aparece en la pantalla del aula cuando se inicia la app para compartir pantalla de Herramientas de clase.
Nota: Si el administrador configuró la app para compartir pantalla de Herramientas de clase para que se inicie automáticamente, el dispositivo ChromeOS de kiosco omitirá la pantalla de acceso y abrirá la app en pantalla completa. De lo contrario, deberás iniciar manualmente la app para compartir pantalla de Herramientas de clase desde el Botón de la app que se encuentra en la esquina inferior izquierda de la pantalla de acceso. - En tu dispositivo ChromeOS, en la app Herramientas de clase, en la página Iniciar sesión nueva, haz clic en Compartir pantalla.
- (Opcional) Si la pantalla remota en la que quieres compartir contenido no aparece en la lista, debes agregarla:
- Haz clic en Agregar dispositivo.
- Ingresa el ID de pantalla del dispositivo kiosco de ChromeOS y el Nombre de pantalla que quieras usar.
- Haz clic en Agregar.
- Selecciona la pantalla remota en la que quieres compartir tu pantalla.
La función para compartir pantalla en la pantalla del aula comienza en cuanto el profesor selecciona la opción de pantalla en la que quiere compartir la suya. La opción para compartir la pantalla de un estudiante no está disponible hasta que los profesores se conecten con los estudiantes.
Paso 6: Inicia la sesión
- En la página Iniciar sesión nueva, haz clic en Siguiente.
- Configura los detalles de la sesión:
- Establece la duración de la sesión: Ingresa la duración de la sesión, en minutos. La duración máxima de la sesión es de 120 minutos o 2 horas.
- Elige la vista del estudiante: Administra el uso de apps en los dispositivos de los estudiantes durante la sesión de Herramientas de clase. Elige una opción:
- Explorar: Los estudiantes pueden usar Herramientas de clase y otras apps.
- Concentración: Los estudiantes solo pueden usar Herramientas de clase.
Nota: Puedes cambiar entre las vistas de los estudiantes durante la sesión.
- Haz clic en Iniciar sesión.
En cuanto hagas clic en Iniciar sesión, Herramientas de clase se abrirá automáticamente en los dispositivos ChromeOS de los estudiantes, y podrán acceder a los recursos que compartiste con ellos.
Establece la configuración de la sesión
Después de que comienza la sesión, Herramientas de clase cambia a la página Sesión en curso, que proporciona controles para administrar la sesión en tiempo real, incluidos los siguientes:
- Código para unirse: se puede copiar o expandir en su propia ventana
- Controles para actualizar estudiantes, recursos y subtítulos
- Controles para bloquear los dispositivos de los estudiantes
- Opciones para compartir pantalla y agregar anotaciones
- Tiempo restante, incluidos los controles para agregar tiempo y finalizar la sesión
En la página Sesión en curso, haz clic en Subtítulos y elige una opción:
- Mostrar subtítulos en la pantalla: Es útil si estás conectado a una pantalla de panel plano y estás haciendo una presentación a la clase.
- Permitir que los estudiantes usen subtítulos: En sus dispositivos, los estudiantes pueden activar o desactivar la opción Mostrar subtítulos de la voz de mi profesor.
- Permitir que los estudiantes traduzcan: En el cuadro de transcripción, los estudiantes pueden seleccionar el idioma que deseen. Las Herramientas de clase recuerdan el idioma elegido de la sesión anterior del estudiante.
En el caso de los recursos que compartes en una sesión, puedes configurar el acceso de los estudiantes a los recursos según sea necesario. La configuración de navegación que establezcas para un recurso en particular se guardará automáticamente para sesiones futuras.
- En la página Sesión en curso, haz clic en Recursos.
- En la lista de recursos, busca el que deseas restringir.
- A la derecha, haz clic en Configuración
- Elija una opción:
- Restringido a esta página: Esta es la opción más restrictiva. Los estudiantes solo pueden ver la página especificada. Para permitir que los estudiantes accedan a vínculos externos en una página, marca la casilla Puede abrir vínculos externos. Esto los limita a estar a solo 1 clic de la página original.
Nota: Cuando compartas un formulario de Google con los estudiantes, evita elegir Restringido a esta página, ya que les impide acceder a la página de respuestas del formulario. - Restringido a este sitio (classroom.google.com): Este es el parámetro de configuración predeterminado. Los estudiantes pueden visitar todas las páginas alojadas en el sitio web especificado. Para permitir que los estudiantes accedan a vínculos externos en un sitio, marca la casilla Puede abrir vínculos externos. Esto los limita a estar a solo 1 clic del sitio original.
- Restringido a los sitios web de Google: Bloquea el acceso a todas las demás URLs, excepto a las que se encuentran dentro del dominio de Google Workspace. Se permiten Google Drive, Documentos, Hojas de cálculo, etc., mientras se restringe el acceso a otros sitios web.
- Sin restricciones: Esta es la opción menos restrictiva. Los estudiantes pueden acceder a todas las URLs que permite tu institución educativa.
Nota: Las Herramientas de clase conservan la selección anterior del profesor.
- Restringido a esta página: Esta es la opción más restrictiva. Los estudiantes solo pueden ver la página especificada. Para permitir que los estudiantes accedan a vínculos externos en una página, marca la casilla Puede abrir vínculos externos. Esto los limita a estar a solo 1 clic de la página original.
Puedes agregar estudiantes a una sesión mientras esta se está realizando. Esto puede ser útil en situaciones en las que un estudiante se una tarde o si necesitas agregar temporalmente a un estudiante de otra clase para una actividad específica. En la página Sesión en curso, haz clic en Estudiantes y sigue los pasos para conectarte con los estudiantes. Del mismo modo, puedes quitar estudiantes de una sesión si es necesario.
Puedes agregar recursos de aprendizaje a una sesión mientras está en curso. En la página Sesión en curso, haz clic en Recursos y sigue los pasos para compartir recursos con los estudiantes. Del mismo modo, puedes quitar recursos de una sesión si es necesario.
Si necesitas la atención de tus estudiantes durante una sesión y quieres evitar que interactúen temporalmente con sus dispositivos ChromeOS, puedes bloquearlos. Los estudiantes pueden ver los subtítulos y las traducciones, incluso cuando el dispositivo está bloqueado.
En la página Sesión en curso, en Vista del estudiante, haz clic en Bloquear y selecciona el período durante el cual quieres bloquear los dispositivos. Las pantallas de los estudiantes se bloquean de inmediato; no hay una cuenta regresiva para el bloqueo.
Si quieres que los estudiantes vuelvan a trabajar en sus dispositivos antes de que se cumpla el tiempo establecido, vuelve a hacer clic en Bloquear.
Durante una sesión, puedes ver las pantallas de los estudiantes desde tu propio dispositivo, lo que te permite hacer un seguimiento del progreso de cada uno de ellos durante la sesión. Para proteger la privacidad, los estudiantes reciben una notificación antes de que veas sus pantallas.
- En la página Sesión en curso, haz clic en Estudiantes.
- Busca al estudiante que quieres ver.
- Debajo del nombre del estudiante, verás la pestaña en vivo que está abierta en su dispositivo.
- La vista del estudiante Concentración está activada. Puedes ver la pestaña en vivo que está abierta en el dispositivo del estudiante.
- La vista de estudiante Explorar está activada: Puedes ver lo que los estudiantes están viendo, incluso si están en una página fuera de Herramientas de clase y de los recursos que compartiste.
- Haz clic en la imagen Ver pantalla.
Se abre una ventana que muestra la pantalla del estudiante. Los estudiantes reciben una notificación antes de que se vea su pantalla. - Para dejar de ver la pantalla, vuelve a hacer clic en la imagen de Ver pantalla.
Nota: Si no puedes ver la pantalla de un estudiante, reinicia tu dispositivo y vuelve a intentarlo.
Para asegurarte de que todos los estudiantes de tu clase puedan seguir la lección en tiempo real, puedes duplicar la pantalla de tu dispositivo ChromeOS en una pantalla que pueda ver toda la clase. Conectar tu dispositivo de forma inalámbrica a la app para compartir pantalla de Herramientas de clase en un kiosco de ChromeOS, te permite compartir la pantalla y anotar el contenido compartido directamente. Toda la clase puede ver los momentos destacados o los dibujos en vivo en la pantalla frontal mientras haces énfasis en la información importante.
- Enciende el dispositivo kiosco de ChromeOS en tu aula. Toma nota del ID de pantalla que aparece en la pantalla del aula cuando se inicia la app para compartir pantalla de Herramientas de clase.
Nota: Si el administrador configuró la app para compartir pantalla de Herramientas de clase para que se inicie automáticamente, el dispositivo ChromeOS de kiosco omitirá la pantalla de acceso y abrirá la app en pantalla completa, mostrando el ID de pantalla. De lo contrario, deberás acceder al dispositivo ChromeOS de kiosco y ejecutar la app para compartir pantalla de Herramientas de clase. - En tu dispositivo ChromeOS, en la app de Herramientas de clase, en la página Sesión en curso, haz clic en Compartir pantalla.
- (Opcional) Si la pantalla remota en la que quieres compartir contenido no aparece en la lista, debes agregarla:
- Haz clic en Agregar dispositivo.
- Ingresa el ID de pantalla del dispositivo kiosco de ChromeOS y el Nombre de pantalla que quieras usar.
- Haz clic en Agregar.
- Selecciona la pantalla remota en la que quieres compartir tu pantalla.
Puntos para tener en cuenta
La sesión de Herramientas de clase comenzará automáticamente a compartir tu pantalla en la pantalla del aula. Para compartir la pantalla de un estudiante en particular con toda la clase, sigue los pasos para ver las pantallas de los estudiantes.
Puedes controlar el volumen con los controles de la pantalla frontal.
En la parte inferior de la pantalla de tu dispositivo ChromeOS, aparece la herramienta de anotación Alternar marcador para usar un lápiz que te permitirá dibujar o destacar información directamente en el contenido compartido, independientemente de si compartes tu propia pantalla o la de un estudiante. Haz clic con el botón derecho en el marcador de activación para cambiar el color del lápiz. Las anotaciones se pierden en cuanto vuelves a hacer clic en el marcador de activación o dejas de compartir la pantalla.
Cuando compartes la pantalla de un estudiante en particular, en lugar de solo duplicarla como funciona con tu propio dispositivo, puedes mostrar la suya en modo de pantalla completa en la pantalla del aula. En la parte superior, haz clic en Compartir pantalla. Sin embargo, ten en cuenta que ya no podrás agregar anotaciones en la pantalla de ese estudiante.
Cierra la app y reinicia el dispositivo
Para salir de la app de pantalla de Herramientas de clase y reiniciar el dispositivo ChromeOS de kiosco, tienes las siguientes dos opciones:
- Selecciona la hora en la esquina inferior derecha
haz clic en Encendido
- Usa la combinación de teclas Alt + R + Subir volumen.
haz clic en Encendido 
Si el dispositivo kiosko de ChromeOS está configurado para iniciar automáticamente la app para compartir pantalla de Herramientas de clase, puedes cambiar a la pantalla de acceso del dispositivo presionando Alt + Ctrl + S mientras se carga la app. Como alternativa, cuando se reinicie el dispositivo kiosco de ChromeOS y se inicie automáticamente la app de para compartir pantalla de Herramientas de clase y se muestre el código, haz clic en Salir para cambiar a la pantalla de acceso del dispositivo.
Las sesiones finalizan automáticamente cuando vence la duración que estableciste al inicio. Si quieres finalizar una sesión antes, en la página Sesión en curso, haz clic en Finalizar sesión. La sesión finaliza de inmediato en los dispositivos de los estudiantes, y pueden volver a usarlos como de costumbre.
La experiencia de los estudiantes
Cómo iniciar una sesión
Cuando inicias una sesión, Herramientas de clase se abre automáticamente en el modo para estudiantes en los dispositivos de los estudiantes. Pueden ver los detalles de la sesión, como el nombre de la sesión, el nombre del profesor y el tiempo restante. Los estudiantes también pueden ver y navegar por los recursos que compartiste con ellos.
Uso limitado del dispositivo durante la sesión
Si seleccionaste la vista de estudiante Concentración, las Herramientas de clase estarán en modo de pantalla completa y los estudiantes no podrán ver contenido fuera de ellas. Por ejemplo, los estudiantes no pueden ver ni usar la biblioteca del dispositivo ChromeOS, el selector de aplicaciones, la configuración, etc. Los estudiantes pueden navegar por los recursos que compartiste, así como ver los subtítulos y las traducciones, pero nada más.
Nota: Con las Herramientas de clase en el modo de profesor, puedes cambiar el parámetro de configuración de la vista del estudiante en cualquier momento durante la sesión.
Subtítulos y traducciones
Si permites que los estudiantes usen subtítulos, podrán activarlos y desactivarlos según sea necesario. Del mismo modo, si permites que los estudiantes traduzcan los subtítulos, podrán elegir el idioma que prefieran en el cuadro de transcripción.
Personaliza y mueve el cuadro de subtítulos por la pantalla
El cuadro de transcripción es flexible para los estudiantes, ya que pueden cambiar su tamaño, moverlo por la pantalla y personalizar su apariencia cambiando el tamaño y el color de la fuente, así como ajustando el color de fondo. Para obtener información sobre cómo personalizar los subtítulos en dispositivos ChromeOS, consulta Cómo usar subtítulos en tu Chromebook.
Visualización de las pantallas de los estudiantes
Cuando elijas ver la pantalla completa de un estudiante, aparecerá una cuenta regresiva de 3 segundos en su dispositivo para notificarle que se compartirá su pantalla. Esta se comparte directamente en tu dispositivo, y el estudiante no puede pausar ni finalizar el uso compartido de la pantalla. Para dejar de compartir la pantalla, vuelve a seleccionar Ver imagen de pantalla. Además, todas las pantallas compartidas activas se detienen automáticamente en cuanto finaliza la sesión de Herramientas de clase.