Користите Google ћаскање са читачем екрана

Помоћу Google ћаскања можете да шаљете директне поруке једној особи или више њих. За активне конверзације са тимом можете да направите простор и пошаљете поруку свима одједном.

Можете да користите апликације за аутоматизацију рада ако су доступне. Да бисте користили апликације у Google ћаскању, морате да користите школски или пословни налог, а Google Workspace администратор мора да вам дозволи инсталирање апликација.

Увод

Овај чланак је подељен у одељке са заглављима. Користите линкове у наставку да бисте прешли на одређени одељак чланка.

• Брз почетак
• Започните
• О интерфејсу Ћаскања
• Крећите се кроз главни садржај Ћаскања
• Обављајте уобичајене задатке у Ћаскању помоћу читача екрана

Брз почетак

Овај чланак је намењен за страницу chat.google.com и има мноштво сјајних информација које ће вам помоћи да користите Ћаскање. Читање целог чланка може да потраје. Ако желите брзо да почнете са коришћењем, пратите ове кратке савете за читање и слање порука у директним порукама и Просторима.

• За JAWS: Искључите виртуелни курсор.
• За NVDA: Пређите на фокусиран режим.
• За ChromeOS: Искључите лепљиви режим.
• За MacOS: Искључите брзу навигацију.

Да бисте читали ћаскања која примите:

1. Притисните тастер h, а затим c да бисте пребацили фокус на листу ћаскања.
   • Ако се фокус не пребаци:
     1. Притисните ? да бисте отворили дијалог са тастерским пречицама,
     2. Притискајте Tab док не дођете до линка Омогући,
     3. Притисните Enter,
     4. Притисните Escape да бисте пробали поново.
2. Притискајте стрелицу нагоре или надоле док фокус не буде на жељеном ћаскању.
3. За унос поруке притисните Enter да бисте отворили ћаскање и пребацили фокус на оквир за одговор.
4. Притисните Escape да бисте изашли из оквира за одговор и пребацили фокус на листу порука.
5. Притисните стрелицу нагоре или надоле да бисте прегледали поруке.
6. Притисните тастер r да бисте пребацили фокус на оквир за одговор.

Да бисте прегледали недавне поруке, али задржали фокус на оквиру за одговор:

• За Windows: Притисните Alt + {број}.
• За ChromeOS: Притисните Alt + Shift + {број}.
• За MacOS: Притисните Option + {број}.
• Замените {број} бројем од 1 до 9 за 9 најновијих порука.

Да бисте започели ћаскање са неким:

1. Да бисте започели директну поруку, претражите контакте.
   • За ChromeOS и Windows: Притисните Ctrl + Shift + k.
   • За macOS: Притисните Command + Shift + k.
2. Унесите име или имејл адресу особе са којом желите да ћаскате.
   • Ако чујете потпуно подударање, притисните Ctrl + Enter.
   • Да бисте истражили блиска подударања, притисните стрелицу надоле.
3. Фокус се пребацује на оквир за одговор.

Напомена: Ако нисте у режиму измене, пречица q функционише исто као Ctrl + Shift + k (Command + Shift + k на macOS-у).

Да бисте читали просторе:

1. Притисните h, а затим r да бисте пребацили фокус на листу простора.
   • Ако се фокус не пребаци:
     1. Притисните ? да бисте отворили дијалог са тастерским пречицама,
     2. Притискајте Tab док не дођете до линка Омогући,
     3. Притисните Enter,
     4. Притисните Escape да бисте пробали поново.
2. Притисните стрелицу нагоре или надоле да бисте пронашли жељени простор.
3. Притисните Enter да бисте пребацили фокус на простор:
   • Ако фокус доспе на поље за измену: Простор такође може да има преписке.
   • Ако фокус доспе на поруку: Стара верзија простора има теме.

Напомена: Нови простори не могу да имају теме.

Да бисте читали просторе са препискама:

1. Да бисте се фокусирали на најновију поруку у главног конверзацији, притисните Escape.
2. Да бисте читали поруке у главној конверзацији, притисните стрелицу нагоре или надоле.
   • Ако је порука део преписке, онда после текста поруке стоји „<nn> одговара“.
   • Ако је порука део преписке у којој постоје непрочитани одговори, на почетку резултата стоји „<nn> непрочитано“, па следе пошиљалац и порука.
   • Ако порука није део преписке, онда „<nn> одговора“ или „<nn> непрочитано“ није део резултата.
   • Свака порука у главној преписци може да буде почетак преписке.

Да бисте прочитали преписку:

1. Притисните стрелицу надесно да отворите преписку и померите фокус на најновију непрочитану поруку.
2. Притисните стрелицу нагоре да прочитате старије поруке, а стрелицу надоле да прочитате новије поруке.
3. Притисните r да пребаците фокус на поље за измену одговора. Откуцајте поруку и притисните Enter да додате поруку у преписку.
4. Притисните Escape да бисте преместили фокус са поља за измену одговора на поруке у преписци.
5. Притисните стрелицу налево да бисте се вратили на поруке у главној преписци.
6. Да бисте додали поруку у главну преписку, притисните Ctrl + s (Command + s на Mac-у) са фокусом било где у простору.

Да бисте пронашли недавно ажуриране преписке:

1. Док је фокус на простору, а не на пољу за измену, притисните h па t.
   • Фокус се помера на преписку са најновијим одговором на листи преписки за тај простор.
2. Притисните стрелицу надоле да бисте прешли на преписке са старијим одговорима.
3. Да бисте прочитали недавне одговоре, притисните стрелицу надесно да отворите преписку.
4. Да бисте одговорили на преписку, притисните r или Enter на листи преписки да пребаците фокус на поље за измену одговора.

Да бисте читали просторе са темама:

1. Да бисте се фокусирали на различите теме, притисните стрелицу нагоре или надоле.
2. Да бисте отворили жељену тему, притисните стрелицу надесно.
3. Да бисте прочитали поруке у теми, притисните стрелицу нагоре или надоле.
4. Да бисте се вратили на листу тема, притисните стрелицу налево.
5. Да бисте одговорили на поруке у овој теми, притисните r.
6. Да бисте започели нову тему, са фокусом било где у простору, притисните Ctrl + s (Command + s на Mac-у).

Почетни кораци

Препоручени прегледач и читачи екрана

Google ћаскање препоручује Chrome и:

• NVDA или JAWS у Windows-у
• ChromeVox у ChromeOS-у
• VoiceOver у MacOS-у

Користите ћаскање као веб-апликацију

Можете да користите chat.google.com као веб-апликацију уместо као веб-страницу. Кад користите chat.google.com као веб-апликацију:

• Искључите пречице за прегледање веба на читачу екрана. Детаље потражите у одељку Подесите читач екрана у наставку.
• Да бисте се кретали и читали, користите тастерске пречице Ћаскања уместо команди читача екрана. Детаље потражите у одељку Крећите се кроз ћаскање у наставку.

Савет: Постоје ситуације кад треба да користите chat.google.com као веб-страницу и да користите команде прегледача читача екрана. Те ситуације ћемо истаћи кад до њих дође.

Подесите читач екрана

Треба да подесите читач екрана да бисте користили Ћаскање као веб-апликацију:

• JAWS: Искључите виртуелни курсор. Притискајте Insert + z док не чујете „искључено“.
• NVDA: Укључите фокусиран режим. Притискајте Insert + тастер за размак док не чујете звук клика попут куцања на тастатури.
• ChromeVox: Искључите лепљиви режим. Двапут брзо притисните тастер за претрагу док не чујете „лепљиви режим је онемогућен“.
• VoiceOver: Искључите брзу навигацију. Притискајте стрелицу налево и надесно док не чујете „брза навигација је искључена“.

Отворите Ћаскање

Идите на chat.google.com. Кад отворите Ћаскање, фокус тастатуре је на листи порука са листе Почетак у главном обележју. Кад први пут отворите Ћаскање, можете да га истражите као веб-страницу, као што је описано у следећем одељку. Кад завршите са истраживањем, препоручујемо вам да пређете на коришћење Ћаскања као веб-апликације, као што је описано у одељку Подесите читач екрана изнад.

О интерфејсу Ћаскања

Ћаскање има 4 главне области:

• Горња, коју читач екрана представља као обележје банера: Садржи општа подешавања и контроле, попут статуса, траке за претрагу и Google траке за пребацивање на друге апликације и корисничке налоге.
• Лева област за навигацију, представљена као обележје за кретање: Са леве стране можете да пронађете заглавља за Пречице, директне поруке и Просторе.
• Садржај ћаскања, представљен као главно обележје: Садржи најновију поруку у одељку Почетак, тренутно изабрану конверзацију Ћаскања или садржај Простора. Ова област обухвата и листу ранијих порука, поље за измену поруке за нове поруке и дугмад за радње.
• Десна бочна табла, представљена као додатно обележје: Пружа уграђени приступ другим Google производима, као што су Календар, Keep, Задаци и Контакти.

Пречице

Пречице имају 3 одељка:

Почетак:

• Када први пут отворите Ћаскање, фокус тастатуре пада на прву поруку на листи порука у одељку Почетак.
• Прве поруке у Ћаскању или Просторима су вероватно оне које још нисте прочитали, а касније поруке на листи су оне старије.
• Да бисте отворили поруку у директној поруци или простору, притисните Enter.
• Да бисте се вратили на листу порука у одељку Почетак кад их прочитате или одговорите на њих, користите уобичајену навигацију као у наставку или дугме за назад у прегледачу.

Помињања:

• Овај одељак садржи листу најновијих порука у Ћаскању или Просторима у којима се помињете захваљујући знаку @.

Са звездицом:

• Овај одељак је листа порука које сте означили звездицом користећи мени Још радњи за било коју поруку. Сазнајте више о додавању звездице поруци.

Са листе порука у било ком одељку Пречице:

• Да бисте се кретали кроз заглавље одељка, притисните стрелицу налево.
• Да бисте дошли до заглавља одељака Помињања и Са звездицом, користите стрелицу надоле.
• Да бисте дошли до листе порука у том одељку, притисните Enter или стрелицу надесно.

Савет: Ако се фокус не пребаци на листу порука са почетног екрана, притискајте Tab док не дођете до прекидача Непрочитано, притисните Space да бисте га искључили, па притискајте Tab док не дођете до листе порука.

Директне поруке

Ћаскањем са једном особом или групом прави се листа порука. Историја је подразумевано искључена и поруке нестају 24 сата након пријема. Простори служе за активне дугорочне конверзације са тимом или групом људи. Историја је подразумевано укључена.

Простори са темама или препискама

Важно: Више не можете да правите просторе организоване према темама. Нови простори уместо тога користе преписке.

У простору који је организован према темама, постоји једно окно са стаблом хијерархије тема и конверзација на 2 нивоа од којих свака има 1 или више порука. Први ниво је тема, а други ниво садржи све поруке о теми.

У простору који је организован према препискама, главно окно садржи конверзације у којима свака порука може да буде почетак преписке. Преписка је скуп одговора на поруку у главној конверзацији која се налази у окну са десне стране.

Крећите се кроз главни садржај Ћаскања

Садржај Ћаскања и простора има два режима: режим измене и режим навигације. Када је фокус на оквиру за одговор, ћаскање је у режиму измене. Да бисте са режима измене прешли на режим навигације, притисните Escape.

Tab и тастери са стрелицама другачије се понашају у сваком режиму:

• У режиму измене: Стрелица нагоре служи за прелазак на последње објављену поруку и омогућава вам да је измените и поново пошаљете.
• У режиму навигације:
  • Стрелица нагоре служи за прелазак на најновију поруку, па на старије поруке.
  • У поруци тастер Tab служи за прелазак на дугмад као што су: Додај реакцију (емоџи), Измени поруку (ако сте је ви поставили), Означи као непрочитано и Још радњи.
  • У простору са препискама:
    • Пређите на старије поруке у главној конверзацији или у преписци помоћу стрелице нагоре.
    • Пређите на новије поруке у главној конверзацији или у преписци помоћу стрелице надоле.
    • Пређите на одговоре у преписци у десном окну помоћу стрелице надесно.
    • Вратите се на поруку којом је започета преписка у главној конверзацији помоћу стрелице налево.
  • У простору са темама:
    • Преместите у оквиру теме помоћу стрелице нагоре или надоле.
    • Пређите на листу тема помоћу стрелице налево, а затим се помоћу стрелице нагоре или надоле крећите између тема.
    • Пређите на поруке у теми помоћу стрелице надесно.

Основно кретање

Tab и тастери са стрелицама функционишу за основно кретање. За додатно кретање кроз Ћаскање можете да користите следеће команде:

• У левој области за навигацију за Ћаскање:
  • Стрелицу нагоре или надоле за избор одељка пречице, конверзације са директним порукама или простора.
  • Shift + стрелицу нагоре или надоле за прелазак на претходну или следећу непрочитану конверзацију.
  • Ctrl + стрелицу нагоре или надоле за кретање између пречица, директних порука и простора.
• Ако је фокус на конверзацији Ћаскања или Простора:
  • Стрелицу надесно за одлазак на најстарију непрочитану поруку.
  • Enter за померање фокуса на поље за измену ради додавања поруке.
• У области главне поруке:
  • Користите стрелицу нагоре или надоле да бисте се кретали кроз поруке.
  • Користите стрелицу налево да бисте прешли на леву област за навигацију.
  • У простору користите стрелицу надесно да бисте прешли на тему или преписку.
• Кад је фокус на пољу за измену поруке:
  • Стрелицу нагоре за измену последње поруке коју сте послали.
  • Escape, па стрелицу нагоре или надоле за кретање кроз све поруке.
• Кад је фокус на темама у простору:
  • Стрелицу налево за прелазак на леву област за навигацију.
  • Стрелицу надесно за прелазак на поруке изабране теме.
• У простору са препискама, ако је фокус на поруци из преписке: Стрелицу налево да померите фокус на главну конверзацију.
• Када притиснете Enter на простору без тема, фокус прелази на поље за измену поруке у главној конверзацији. Када притиснете Enter на поруци у главној конверзацији, фокус прелази на поље за измену за преписку која почиње том поруком.

Напредно кретање

Да бисте побољшали ефикасност, користите додатне пречице на тастатури.

Прикажите комплетну листу тастерских пречица у Ћаскању

1. Искључите виртуелни курсор или режим прегледања у читачу екрана.
2. Притисните Escape ако је фокус на пољу за измену поруке.
3. Притисните тастер са упитником (Shift + коса црта).

Да бисте прочитали дијалог са тастерским пречицама, користите Ћаскање као веб-страницу. Укључите виртуелни курсор или режим прегледања у читачу екрана. Листа тастерских пречица се налази у табели, па користите команде за читање табеле читача екрана за лакше кретање. Ако једном притиснете тастер Tab, доћи ћете до линка који можете да активирате да бисте омогућили или онемогућили неке тастерске пречице. Уверите се да на линку пише Онемогућено, тако да буду доступне додатне тастерске пречице. Кад завршите, искључите виртуелни курсор или режим прегледања. Притисните Escape да бисте одбацили дијалог.

У новој картици прегледача можете да отворите тастерске пречице Google ћаскања.

Популарне пречице

Пречице су за Chrome и Windows уређаје. За Mac користите тастер Command уместо Ctrl и тастер Option уместо Alt.

• Помоћу читача екрана можете да прочитате сваку од последњих 9 порука у конверзацији Ћаскања, на теми у Простору или у главној конверзацији у Простору користећи тастер Alt + {број}. За ChromeVox користите Alt + Shift + {број}. За VoiceOver користите Option + {број}. Замените {број} бројем 1 за најновију поруку, 2 за следећу најновију и тако даље. Фокус се не пребацује.
• Да бисте пребацили фокус на најновију поруку у конверзацији, притисните Ctrl + j (Command + j на Mac-у).
  • То функционише без обзира на режим измене и може да се користи уместо тастера Escape, као што је описано у одељку Основно кретање изнад.
• Да бисте пребацили фокус на поруке ћаскања у левој области за навигацију, притисните h па c.
• Да бисте пребацили фокус на поруке у просторима у левој области за навигацију, притисните h па r.
• Да бисте отворили и пребацили фокус на листу активних преписки у простору са препискама, притисните h па t.

• Да бисте додали, направили или пронашли особу, групу или простор, притисните Ctrl + Shift + k (Command + Shift + k на Mac-у). Ако нисте у режиму измене, пречица q функционише исто као Ctrl + Shift + k (Command + Shift + k на Mac-у).

  • Да бисте додавали или правили, притискајте стрелицу надоле док не стигнете до жељене опције.
  • Да бисте пронашли постојећу конверзацију, унесите део имена, а затим притискајте стрелицу надоле док не стигнете до жељеног подударања.
• Да бисте пронашли људе, просторе или поруке, притисните тастер са косом цртом кад нисте у режиму измене.
• Да бисте започели нову тему у простору или нову поруку у Ћаскању или у главној конверзацији простора са препискама, притисните Ctrl + s (Command + s на Mac-у).
• Да бисте отворили мени Ћаскања или простора, притисните Ctrl + g (Command + g на Mac-у). Детаље потражите у одељку Приступите опцијама порука и простора.
• Да бисте одговорили на конверзацију у Ћаскању, на преписку у простору или на тему и пребацили фокус на поље за измену поруке, притисните r.

Више информација о интеракцијама са различитим елементима потражите у одељку Обављајте уобичајене задатке у Ћаскању у наставку и погледајте документацију за читач екрана.

Обављајте уобичајене задатке у Ћаскању помоћу читача екрана

Директне поруке

Директне поруке, које се зову и ДП-ови и Ћаскање, представљају конверзације између вас и једне или више особа. У директним порукама листа порука има само један ниво.

Прочитајте директну поруку

1. Притисните Escape, па h, а затим c да бисте прешли на одељак Ћаскање у левој области за навигацију.
2. Притисните стрелицу нагоре или надоле да бисте изабрали особу чију поруку желите да прочитате, а затим притисните Enter.
3. Притисните Escape да бисте се пребацили на режим навигације.
4. Притисните стрелицу нагоре или надоле да бисте прегледали претходне поруке у ћаскању.
5. Ако порука садржи линк, притисните Tab да бисте пребацили фокус на линк, па притисните Enter да га отворите.

Да бисте прегледали недавне поруке, али задржали фокус на главном оквиру за одговор:

• За Windows: Притисните Alt + {број}.
• За ChromeOS: Притисните Alt + Shift + {број}.
• За MacOS: Притисните Option + {број}.
• Замените {број} бројем од 1 до 9 за 9 најновијих порука.

Пребацујте се између директних порука

Да бисте пронашли особу или групу којој сте послали поруку:

1. Да бисте отворили комбиновани оквир „Додајте 1 или више особа“, притисните Ctrl + Shift + k (Command + Shift + k на Mac-у).
2. Унесите име особе или назив групе коју желите да пронађете. Док уносите текст, Ћаскање вербализује име.
3. Изаберите име:
   • Ако Ћаскање вербализује име које желите, притисните Ctrl + Enter (Command + Enter на Mac-у).
   • Ако Ћаскање не вербализује име које желите, притискајте стрелицу надоле док не чујете име, па притисните Ctrl + Enter (Command + Enter на Mac-у).
   • Ако и даље не чујете име особе, унесите пуно корисничко име те особе и притисните Enter.

Да бисте отворили поруку у листи претходних порука:

1. Притисните Escape па стрелицу налево да бисте прешли на леву област за навигацију.
2. Притискајте стрелицу нагоре или надоле док не пронађете особу којој желите да пошаљете поруку.
3. Притисните Enter.

Напомена: Док се будете кретали кроз леву област за навигацију, чућете да ли има непрочитаних порука за директну поруку или простор. Да бисте прешли на следећу непрочитану поруку, притисните Shift + стрелицу надоле.

Одговорите на директну поруку

1. Користите кораке из претходних одељака да бисте пронашли особу којој желите да одговорите или да се крећете до ње. У режиму навигације притисните r да бисте вратили фокус на главни оквир за одговор.
2. Унесите текст поруке, па притисните Enter.
3. Кад нисте у режиму измене, можете да реагујете на поруку емоџијем:
   1. Притискајте Tab до дугмета Додај реакцију, па притисните тастер за размак.
   2. Унесите део назива емоџија.
   3. Притисните Tab двапут до листе подударања.
   4. Притискајте стрелицу надоле до емоџија који желите и притисните Enter.

Користите паметан одговор

Важно: За неке поруке нису доступни паметни одговори.

1. Кад је фокус на пољу за измену поруке, притискајте Shift + Tab док не дођете до једног од 3 дугмета за предложени одговор.
2. Притисните тастер за размак да бисте изабрали одговор и учитали га у поље за измену поруке.
3. Ако желите, додајте још садржаја, па притисните Enter да бисте послали одговор.

Пошаљите директну поруку већем броју људи

1. Да бисте започели директну поруку коју желите да пошаљете већем броју људи, притисните Ctrl + Shift + k (Command + Shift + k на Mac-у) да бисте претражили контакте.
2. Унесите име особе коју желите да додате. Док уносите текст, Ћаскање вербализује име.
3. Изаберите име:
   • Ако Ћаскање вербализује име које желите, притисните Ctrl + Enter (Command + Enter на Mac-у).
   • Ако Ћаскање не вербализује име које желите, притискајте стрелицу надоле док не чујете име, па притисните Ctrl + Enter (Command + Enter на Mac-у).
   • Ако и даље не чујете име особе, унесите пуно корисничко име те особе и притисните Enter.
4. Поновите 3. и 4. корак да бисте додали све особе у поруку.
5. Да бисте пребацили фокус на главни оквир за одговор у новом ћаскању, притисните Enter.
6. Унесите поруку и притисните Enter.

Измените постављену поруку

1. Да бисте изменили најновију поруку коју сте поставили, у пољу за измену поруке притисните стрелицу нагоре.
2. Измените поруку:
   • Да бисте је поново поставили, притисните Enter.
   • Да бисте отказали измене, притисните Escape.

Укључите или искључите историју за директну поруку

Ако то дозвољава ваш администратор, можете да сачувате историју порука. Чућете да ли је историја укључена или искључена кад фокусирате главни оквир за одговор у конверзацији.

1. У левој области за навигацију изаберите конверзацију за коју желите да промените подешавања историје и притисните Enter.
2. Притисните Ctrl + g (Command + g на Mac-у) да бисте отворили мени за конверзацију.
3. Стрелицом надоле дођите до одељка Историја, па притисните тастер за размак или Enter да бисте променили тренутно подешавање. Нека подешавања историје не могу да се промене.

Простори

Простори служе за активне дугорочне конверзације са тимом или групом људи. Чланови простора могу да се мењају током времена како особе буду улазиле у конверзацију или је напуштале.

Сви нови простори имају главну конверзацију, попут Ћаскања. Свака порука у тој конверзацији може да постане почетак споредне конверзације која се зове преписка. Преписке се налазе у окну са десне стране које се отвара по потреби.

Неке старе верзије Простора имају 2 нивоа:

• 1. ниво је листа тема конверзације.
• 2. ниво су поруке у теми.

Кад отворите простор са темом, фокус је на најстаријој непрочитаној теми. Ако нема непрочитаних тема, фокус је на најновијој теми.

Напомена: У старој верзији простора са темама не постоји главна конзервација, а све поруке морају да буду у теми.

Прочитајте поруке у просторима

1. Ако је фокус на пољу за измену (режим измене), притисните Escape да бисте прешли на режим навигације.
2. Притисните h па r да бисте прешли на одељак простора у левој области за навигацију.
3. Притискајте стрелицу нагоре или надоле док не дођете до жељеног простора или пређите на просторе са непрочитаним садржајем помоћу тастера Shift + стрелице нагоре или надоле. Затим притисните Enter.
4. Ако простор нема теме, фокус прелази на главни оквир за одговор као што је порука Ћаскања.
5. Ако простор има теме, притисните стрелицу нагоре или надоле да бисте се кретали кроз различите теме.
6. Притисните стрелицу надесно да бисте отворили тему или преписку.
7. Притисните стрелицу нагоре или надоле да бисте прочитали поруке.
8. Притисните стрелицу налево да бисте се вратили на тему или главну конверзацију.

Прочитајте недавно ажуриране преписке

1. Док је фокус на простору, а не на пољу за измену, притисните h па t.
   • Фокус се помера на преписку са најновијим одговором на листи преписки за тај простор.
2. Да бисте прешли на преписке са старијим одговорима, притисните стрелицу надоле.
3. Да бисте прочитали недавне одговоре и отворили преписку, притисните стрелицу надесно.
4. Да бисте се вратили на листу преписки, притисните Escape.

Да бисте прегледали недавне поруке без премештања фокуса:

• За Windows: Притисните Alt + {број}.
• За ChromeOS: Притисните Alt + Shift + {број}.
• За MacOS: Притисните Option + {број}.
• Замените {број} бројем од 1 до 9 за 9 најновијих порука.

Напомена: Ове пречице нису доступне у преписци.

Одговарајте на поруке у просторима

1. Да бисте пребацили фокус на оквир за одговор, притисните пречицу r.
   • Ако је фокус био на главној конверзацији: Тиме се одговара на преписку коју је фиксирала порука из главне конверзације.
   • Ако је фокус био на преписци: Тиме се одговара на ту преписку.
   • Ако је фокус био на теми: Тиме се одговара на ту тему.
2. Унесите поруку и притисните Enter.
3. Да бисте отишли на последњу поруку у главној конверзацији или на последњу тему, притисните Ctrl + j (Command + j на Mac-у).

Напомена: У Просторима можете и да Користите паметан одговор.

Направите тему конверзације у простору

1. Пребаците фокус на било коју тему.
2. Да бисте поставили фокус на главни оквир за одговор, притисните Ctrl + s (Command + s на Mac-у).
3. Унесите текст поруке који описује нову тему, па притисните Enter.

Ваша порука ће бити прва порука у теми и назив теме.

Савет: Можете да потврдите да ћете направити нову тему на основу назива фокусираног поља за измену:

• Нова тема има наслов Порука, после чега следи назив простора.
• Одговор на постојећу тему има наслов Одговор.

Напомена: Ова пречица помера фокус на поље за измену за главну конверзацију у простору без тема.

Направите простор

1. Притисните Ctrl + i (Command + i на Mac-у) да бисте отворили дијалог Направите простор.
2. Унесите обавезни назив простора.
3. Да бисте направили простор у ком сте ви једини члан, притисните Enter.
4. За друге опције притисните Tab да бисте:
   • Додали опис простора.
   • Додали људе или групе у простор.
   • Навели ко може да уђе у нови простор.
   • Навели да ли особе изван вашег посла или школе могу да уђу у простор.
   • Активирали дугмад Откажи или Направи.

Уђите у постојећи простор

1. Притисните Ctrl + o (Command + o на Mac-у).
2. Унесите било који део назива.
3. Користите стрелицу нагоре или надоле да бисте се кретали кроз листу простора.
4. Кад пронађете онај који желите, притискајте Tab до поља за потврду „Ушли сте у простор“ и притисните тастер за размак да бисте означили то поље.
5. Притисните Enter да бисте ушли у нови простор и отворили га.

Додајте људе у простор

1. Отворите простор који желите да ажурирате.
2. Притисните Ctrl + g (Command + g на Mac-у) да бисте отворили мени простора.
3. Притисните стрелицу надоле да бисте прешли на одељак Управљајте члановима, па притисните Enter.
4. Притискајте Tab до дугмета Додај, па притисните Enter.
5. Унесите име особе коју желите да додате. Док куцате чућете прво име које се подудара.
6. Изаберите име:
   • Ако Ћаскање вербализује име које желите, притисните Ctrl + Enter (Command + Enter на Mac-у).
   • Ако Ћаскање не вербализује име које желите, притискајте стрелицу надоле док не чујете име, па притисните Ctrl + Enter (Command + Enter на Mac-у).
   • Ако и даље не чујете име особе, унесите пуно корисничко име те особе и притисните Enter.
7. Притискајте Tab док не дођете до дугмета Додај, па притисните Enter.

Фајлови у простору

Да бисте постављали фајлове у простор ради дискусије или да бисте их делили са члановима простора, померите фокус на поље за измену. Да бисте преместили фокус на дугме Google Workspace алатке, где можете да додате фајл са Диска или позив за Календар, притисните Shift + Tab.

Да бисте видели фајлове које су други поставили, притисните Ctrl + g (Command + g на Mac-у) за прелазак на мени простора, па притисните Tab неколико пута да бисте отишли на картицу Ћаскање. Притискајте стрелицу надесно до картице Фајлови, па притисните Enter. Кад отворите картицу Фајлови, фокус се пребацује на дугме Додај фајл. Ако су подељени неки фајлови, помоћу Tab-а можете да се крећете кроз 3 елемента за сваки фајл:

1. Детаљи фајла: Назив фајла, особа која га је објавила и време објаве. Притисните Enter да бисте отворили фајл у новој картици прегледача.
2. Опција „Премести у оквиру Диска“ или „Додај пречицу на Диск“.
3. Опција „Прикажи у ћаскању“ која пребацује фокус на локацију где је фајл додат како бисте му дали контекст.

Апликације

Важно: Да бисте користили апликације у Google ћаскању, морате да користите школски или пословни налог, а Google Workspace администратор мора да вам дозволи инсталирање апликација.

Апликације су посебни налози са којима можете да ћаскате, исто као и са људима. Можете да се повежете са апликацијама говором да бисте затражили информације, заказали састанке и обавили друге задатке. Google прави и одржава неке апликације, на пример, апликације Google Meet и Google диск. Независни добављачи софтвера праве и одржавају друге апликације.

Пронађите апликације

1. Да бисте претражили контакте, притисните Ctrl + Shift + k (Command + Shift + k на Mac-у).
2. Притискајте стрелицу надоле док не дођете до одељка Пронађите апликације, па притисните Enter.
3. Унесите део назива или користите тастер Tab и тастере са стрелицама да бисте истражили понуђени садржај.
4. Притисните Enter на апликацији и истражите опис у дијалогу. Почетни фокус је на дугмету за додавање апликације у Ћаскање.
5. Притисните Enter да бисте додали ову апликацију својој групи конверзација ћаскања.
6. Да бисте додали апликацију у простор:
   1. Притискајте Tab да бисте дошли до дугмета Додај у простор.
   2. Притисните Enter да бисте отворили дијалог Унесите назив простора.
   3. Унесите део назива или притискајте стрелицу надоле до простора у који желите да додате апликацију.
7. После активације једног од дугмади, апликација се додаје и дијалог се одбацује.

Савет: Овако ћете пронаћи апликацију и додати је у ћаскање или простор. Следећи одељак говори о томе како да додате апликацију тренутном простору без додатних корака.

Додајте апликацију у простор

1. Отворите простор који желите да ажурирате.
2. Притисните Ctrl + g (Command + g на Mac-у) да бисте отворили мени.
3. Притискајте стрелицу надоле док не дођете до одељка Апликације и интеграције, па притисните Enter.
4. Притискајте Tab до дугмета Додај апликације, па притисните Enter.
5. Унесите назив апликације коју желите да додате. Док куцате чућете први назив које се подудара.
6. Изаберите назив:
   • Ако чујете назив који желите, притисните Enter.
   • Притискајте стрелицу надоле док не чујете назив који желите, па притисните Enter.
7. Притискајте Tab док не дођете до дугмета Додај, па притисните Enter.

Пошаљите поруку апликацији у простору

1. Отворите простор који има апликацију.
2. Да бисте поставили фокус на главни оквир за одговор, притисните Ctrl + s (Command + s на Mac-у).
3. Унесите @nazivaplikacije, а после тога поруку. Замените „nazivaplikacije“ називом апликације.
4. Притисните Enter, па сачекајте одговор.

Погледајте команде које можете да користите са апликацијом

• У директној поруци са апликацијом унесите „help“ (помоћ).
• У простору унесите „@nazivaplikacije help“. Замените „nazivaplikacije“ називом апликације.

Претрага

Да бисте потражили садржај у Ћаскању, користите chat.google.com уместо mail.google.com:

1. Притисните косу црту кад нисте у режиму измене.
2. Унесите термин за претрагу. Прва подударања су људи, групе или простори.
3. Притисните стрелицу нагоре да бисте прешли на последњу опцију „Још резултата претраге“.
4. Притисните Enter да бисте приказали све поруке које садрже ваш термин за претрагу. Резултати се приказују хронолошким редом, при чему су најновији резултати приказани први.
5. Притискајте стрелицу надоле до порука које садрже ваш термин за претрагу.

Савет: Активирајте резултат да бисте отишли на поруку ћаскања или тему простора која садржи резултат. Користите пречицу прегледача за назад да бисте се вратили на резултате претраге. Користите пречицу прегледача за назад да бисте изашли из резултата претраге.

Промените подешавања обавештења

Можете да промените начин на који добијате обавештења од апликације Ћаскање или по конверзацији. Опције конверзације су описане у одељку Приступите опцијама порука и простора у наставку.

Да бисте отворили подешавања у апликацији Ћаскање:

1. Притисните Escape да бисте се пребацили на режим навигације.
2. Притисните косу црту да бисте пребацили фокус на поље „Пронађите људе, просторе и поруке“.
3. Притискајте Tab до дугмета Подешавања, па притисните Enter да бисте отворили дијалог подешавања који садржи опције обавештења.
4. Унесите измене, па помоћу Tab-а дођите до дугмета Готово и притисните Enter.

Приступите опцијама порука и простора

Притисните Ctrl + g (Command + g на Mac-у) да бисте отворили мени са опцијама за поруке Ћаскања и просторе. Тај мени обухвата:

• Приказ чланова или управљање њима
• Апликације и интеграције
• Качење конверзације у ћаскању или просторима
• Опције обавештења за ову коверзацију
• Укључивање или искључивање историје
• Блокирање конверзације

Коришћење паметних одговора

За одређене поруке које примате Ћаскање даје предлоге које можете да користите за слање брзих одговора.

Уверите се да је паметан одговор укључен

1. Отворите подешавања на начин описан у претходном одељку.
2. Помоћу Tab-а дођите до поља за потврду „Омогући паметан одговор на вебу и рачунару“.
3. Притисните тастер за размак да бисте га укључили или искључили.

_{Google, Google Workspace, and related marks and logos are trademarks of Google LLC. All other company and product names are trademarks of the companies with which they are associated.}