Can't call a Google Apps user
If you are unable to call a Google Apps friend in your contact list, voice and video chat may be disabled for their domain. Please ask your friend to check with their domain administrator to see if voice and video chat is enabled for their account.
Caroline is a Hangouts expert and author of this help page. Leave her feedback about the page below.