Maak een audioboek op basis van een e-boek met de tool voor automatisch voorgelezen audioboeken.
Je kunt een automatisch voorgelezen audioboek maken als je aan de volgende voorwaarden voldoet:
- Je bent eigenaar van de audiorechten voor het boek.
- Het e-boek is geschreven in het:
- Engels
- Frans
- Duits
- Portugees (Brazilië)
- Spaans
- Het e-boek heeft een epub-bestandsindeling.
- Je biedt het e-boek ook aan via je account op Google Play.
Beschikbaarheid
- Argentinië
- Australië
- Oostenrijk
- België
- Brazilië
- Canada
- Denemarken
- Finland
- Frankrijk
- Duitsland
- Ierland
- Mexico
- Nederland
- Nieuw-Zeeland
- Noorwegen
- Zuid-Afrika
- Spanje
- Zweden
- Zwitserland
- Verenigd Koninkrijk
- Verenigde Staten
Automatisch voorgelezen audioboeken kunnen overal worden verkocht waar je beschikt over de rechten om het boek te verkopen.
Een audioboek maken op basis van een epub-bestand
- Open de boekencatalogus.
- Klik bovenaan op Een boek toevoegen
Een automatisch voorgelezen audioboek maken.
- Of:
- Open een bestaand boek.
- Klik op Content
- Of:
- Selecteer een template.
- Selecteer een e-boek.
- Selecteer een permanente boek-ID.
- Als je een ISBN of EAN hebt voor het audioboek: Klik op Een ISBN of EAN gebruiken.
- Als dit niet het geval is: Klik op Een Google-boek-ID (GGKEY) genereren om een boek-ID van Google te krijgen.
- Klik op Opslaan en doorgaan.
Een automatisch voorgelezen audioboek maken.
Belangrijk: Alleen e-boeken in je account met een epub-bestand die live zijn op Google Play, komen in aanmerking voor automatisch voorlezen.
Een automatisch voorgelezen audioboek bewerken
Het audiobestand bewerken- Zoeken en vervangen: selecteer rechts van het zoekvak Meer
.
- Of selecteer Ctrl + f.
- Tekst bewerken: selecteer het tekstveld.
- Tekst afspelen: klik onderaan op Afspelen.
- Wijzig zo de stem en de snelheid van de standaardverteller:
- Selecteer onder Standaardverteller de pijl-omlaag.
- Kies een stem en een snelheid.
- Tip: Je kunt het best een verteller kiezen die de taal van het boek spreekt.
- Voeg zo stemmen toe voor extra personages:
- Voor elk personage dat je wilt maken doe je het volgende:
- Selecteer onder Andere personages de optie Toevoegen.
- Geef de naam van het personage op en kies een stem en een snelheid.
- Bepaal zo welke tekst door elk personage wordt uitgesproken:
- Markeer de tekst die het personage moet uitspreken.
- Selecteer onder Andere personages het personage of klik met de rechtermuisknop op het personage en kies Verteller wijzigen.
- Je kunt ook je toetsenbord gebruiken:
- Op een pc: druk op Ctrl + 1 voor het 1e personage, druk op Ctrl + 2 voor het 2e personage en ga zo door voor de eerste 10 personages.
- Op een Mac: druk op ⌘ + 1 voor het 1e personage, druk op ⌘ + 2 voor het 2e personage en ga zo door voor de eerste 10 personages.
- Tip: Tekst die niet aan een personage is toegewezen, wordt uitgesproken door de standaardverteller.
- Je kunt ook je toetsenbord gebruiken:
- Voor elk personage dat je wilt maken doe je het volgende:
- Een gedeelte verwijderen uit de automatisch voorgelezen tekst: selecteer rechtsboven Uitsluiten.
- Een gedeelte toevoegen aan de automatisch voorgelezen tekst: selecteer Opnemen.
- Wijzigingen opslaan: klik onderaan op Opslaan
- Zo selecteer je bewerkingsopties:
- Klik met de rechtermuisknop op de teksteditor.
- Je kunt ook je toetsenbord gebruiken:
- Op een pc: druk op Ctrl + Shift + /.
- Op een Mac: druk op ⌘ + Shift + /.
.
De inhoudsopgave bewerken
Als je de inhoudsopgave bewerkt, kun je het volgende doen:
- De naam van het gedeelte wijzigen.
- Een gedeelte toevoegen boven of onder het huidige gedeelte.
- Je moet het nieuwe gedeelte een naam geven om het op te slaan.
- De inspringing vergroten of verkleinen.
- Een gedeelte verwijderen.
- Belangrijk: De verwijdering is definitief. Als je een gedeelte uit de inhoudsopgave verwijdert, verwijder je dit ook uit het boek.
Zo bewerk je de inhoudsopgave:
- Klik naast een gedeelte op Meer
Naamloze gedeelten
Tijdens het automatisch voorlezen worden naamloze gedeelten ook voorgelezen. Je vindt deze gedeelten alleen niet in de inhoudsopgave. Geef de gedeelten een naam om lezers te helpen naamloze gedeelten te vinden.
De boekgegevens bewerken
Voorbeelden van metadata:
- Over het boek
- Genres
- Bijdragers
- Instellingen
Tip: Selecteer Opslaan en doorgaan om naar elk nieuw gedeelte te gaan.
Uitspraak bewerken
Als de automatische voorleesfunctie een woord verkeerd uitspreekt, kun je je eigen uitspraak maken die de verteller moet gebruiken. Je kunt ook uitspraken opzoeken voor woorden met dezelfde spelling maar met een andere uitspraak.
Uitspraak Checken
Je kunt woorden waarvan je de uitspraak wilt bewerken, checken onder Uitspraakcontrole in de teksteditor van het audioboek. Je kunt alle woordcategorieën doorlezen of een categorie bekijken met Uitspraakcontrole. Als je op de knop Afspelen klikt voor een specifiek woord, worden alle instanties van dat woord in het boek afgespeeld. Als de uitspraak is bewerkt, wordt dat met een woord aangegeven.
Beschikbare categorieën:
- Bewerkingen van de uitspraak
- Persoonsnamen
- Organisaties
- Locatienamen
- Gespelde letterwoorden
- Gespelde cijfers
Zo wijzig je de uitspraak van één woord:
- Klik met de rechtermuisknop op het woord.
- Selecteer Uitspraak bewerken.
- Kies hoe je de uitspraak wilt wijzigen:
- Selecteer een alternatieve uitspraak, als deze beschikbaar is:
- Je ziet alternatieve uitspraken in het rechtse deelvenster.
- Geef de fonetische spelling op:
- Geef handmatig de fonetische tekst op. Je kunt bijvoorbeeld 'one thousand and sixty' opgeven om '1060' te vervangen.
- Gebruik het internationale fonetische alfabet (IPA):
- Geef de IPA-tekst handmatig op. Je kunt 'minute' (minuut) bijvoorbeeld opgeven als 'mɪn t' of 'maɪˈnut'.
- Klik op de microfoon
om het woord via de microfoon in te spreken.
- Tip: Deze functie is misschien niet voor alle talen beschikbaar.
- Selecteer een alternatieve uitspraak, als deze beschikbaar is:
Snelheid
- Verteller: de snelheid van de verteller staat standaard op 1,00x. Als je de snelheid van een verteller wilt aanpassen, klik je op het dropdownmenu naast de verteller en selecteer je een andere afspeelsnelheid.
- Extra teken: de snelheid van aanvullende tekens staat standaard op 1,00x. Zo pas je de snelheid van een extra teken aan:
- Selecteer een teken.
- Klik op het dropdownmenu voor de snelheid naast het extra teken.
- Stel de gewenste snelheid in.
- Woord of woordgroep: de snelheid waarmee een woord of woordgroep wordt voorgelezen, staat automatisch op Standaard. Je kunt de snelheid van een woord of woordgroep wijzigen om iets nadruk te geven. Zo doe je dat:
- Markeer de tekst.
- Klik op het dropdownmenu voor snelheid.
- Selecteer een andere afspeelsnelheid.
- Daarmee wijzig je de snelheid van de verteller voor alleen de geselecteerde tekst.
Zoeken en vervangen gebruiken
Als je instanties van een specifiek woord wilt zoeken en/of dat woord wilt vervangen, gebruik je de tool voor zoeken en vervangen.
- Klik rechtsboven op Meer
.
- Geef in het veld Zoeken het woord op dat je in de tekst wilt vinden.
- Klik op Volgende om naar de volgende instantie van het woord te gaan.
- Klik op Vorige om naar de vorige instantie van het woord te gaan.
- Geef in het veld 'Vervangen door' de vervangende tekst op, indien van toepassing.
- Klik op Vervangen om het momenteel geselecteerde woord te vervangen door de nieuwe tekst.
- Klik op Alles vervangen als je alle instanties van dat woord in het audioboek wilt vervangen.
.Nadat je een audioboek hebt gemaakt, kun je de content bekijken op het tabblad Content. De content van een audioboek omvat:
- Een bestand met de naam 'Tekst van audioboek' met de verteller die je hebt geselecteerd.
- De status Live naast de versie van het audioboek dat beschikbaar is op Google Play.
- Tip: Je kunt zoveel versies van het boek met verschillende vertellers maken als je wilt, maar er kan maar één versie live zijn.
- Optioneel: Als je lezers referentiemateriaal naar afbeeldingen en diagrammen in de tekst wilt bieden, kun je een pdf met aanvullend materiaal toevoegen. Klik op Een bestand uploaden om een pdf toe te voegen.
Upload een omslagafbeelding voor je audioboek op het tabblad Content.
Vereisten voor omslagbestanden:
- De beeldverhouding moet 1:1 zijn. We raden een vierkante afbeelding aan, bij voorkeur van 2400 x 2400 pixels.
- De indeling moet .jpeg, .pdf, .tiff of .png zijn.
- Belangrijk: Voeg de bestandsnaamextensie toe.
- Kleiner dan 2 GB.
Voordat je het audioboek publiceert, kun je de informatie bekijken op het tabblad Overzicht. Als je het audioboek wilt publiceren, moet je eventuele fouten in de rood gemarkeerde gedeelten eerst corrigeren. Het e-boek moet live in je boekencatalogus staan om de automatisch voorgelezen versie te publiceren.
Tip: Als je je eerste audioboek wilt publiceren, moet je in het Betalingscentrum verkoopregio's voor audioboeken toevoegen. Meer informatie over hoe je verkoopregio's toevoegt
Een beter automatisch voorgelezen audioboek maken
Volg deze tips om een beter automatisch voorgelezen audioboek te maken:
Redactioneel
- Voorwoorden, nawoorden en passages: Vermeld de naam van de schrijver aan het begin.
- Afbeeldingen: Bewerk of verwijder verwijzingen naar diagrammen, diagrammen, tabellen en lange lijsten.
- Voetnoten: Voetnoten worden automatisch verwijderd. Verwijder handmatig de voetnoten die gemist zijn.
Automatisch voorlezen en interpretatie
- Accenten van verteller: Sommige woorden kunnen op verschillende manieren worden uitgesproken, afhankelijk van het accent van de verteller. Zo klinkt 'King Louis' in het Amerikaans-Engels als 'King Lewis' en in het Brits-Engels als 'King Louie'.
- Taal van verteller: Als je audioboeken wilt maken, kun je het best een verteller kiezen die taal spreekt waarin je e-boek geschreven is. Als de taal van je verteller niet overeenkomt met de taal van het e-boek, kan dit leiden tot verkeerd uitgesproken woorden.
- Homogrammen: Sommige woorden, zoals 'read', 'minute' en 'present' in het Engels, hebben meer dan één uitspraak. In de editor kun je de audiotekst wijzigen en een fonetische spelling opgeven.
- Meerdere talen: Audioboeken worden in één taal voorgelezen. Als een boek tekst zoals een citaat of zin in een andere taal heeft, wordt de tekst uitgesproken in de hoofdtaal.
- Ongebruikelijke afkortingen: Spel ongebruikelijke afkortingen, zoals:
- Namen: Wm. voor William.
- Bijbelverzen: Jesaja iii, 9 voor Jesaja hoofdstuk 3, vers 9.
- Meeteenheden: Cwt voor hundredweight of s voor shilling.
- Interpunctie: Een goede interpunctie verbetert de voorleeskwaliteit.
- Aanstootgevende woorden die zijn vervangen door streepjes of speciale tekens, worden niet voorgelezen. Spel het woord volledig of vervang de speciale tekens door een ander woord. Gebruik bijvoorbeeld 'D blanco blanco' in plaats van 'D—'.
- Regeleinden zorgen voor een pauze tijdens het voorlezen.
Je automatisch voorgelezen audioboek downloaden
- Selecteer in je boekencatalogus het boek dat je wilt downloaden.
- Publiceer het boek op Google Play Boeken.
- Ga naar het tabblad Content om de verwerkte bestanden te bekijken.
- Selecteer de bestandsnaam met de status Live.
Tip: Als je de mp3-bestanden voor het audioboek als zip- of lpf-bestand wilt downloaden, selecteer je Downloaden op het tabblad Content. Elk gedeelte heeft een mp3-bestand en is op volgorde genummerd.