Darba sākšana ar automātiski atskaņojamām audiogrāmatām

Izveidojiet audiogrāmatu no e-grāmatas, izmantojot automātiski atskaņojamās audiogrāmatas rīku.

Varat izveidot automātisku stāstījumu tālāk minētajos gadījumos.

• Jums pieder audio tiesības uz autordarbu.
• E-grāmata ir rakstīta tālāk norādītajās valodās.
  • Angļu valoda
  • Franču valoda
  • Vācu
  • Portugāļu (Brazīlija)
  • Spāņu
• E-grāmata ir .epub faila formātā.
• Jūsu konts e-grāmatu piedāvā arī pakalpojumā Google Play.

Automātiski atskaņojamās audiogrāmatās tiek izmantota digitāla balss e-grāmatu lasīšanai. Automātisko stāstījumu vislabāk izmantot ar dokumentāliem autordarbiem.

Pieejamība

Automātiski atskaņojamās audiogrāmatas ir pieejamas izdevējiem tālāk norādītajās valstīs un reģionos.

• Argentīna
• Austrālija
• Austrija
• Beļģija
• Brazīlija
• Kanāda
• Dānija
• Somija
• Francija
• Vācija
• Indija
• Īrija
• Meksika
• Nīderlande
• Jaunzēlande
• Norvēģija
• Dienvidāfrika
• Spānija
• Zviedrija
• Šveice
• Apvienotā Karaliste
• Amerikas Savienotās Valstis

Automātiski atskaņojamās audiogrāmatas var pārdot jebkurā vietā, kur jums ir tiesības pārdot grāmatu.

Audiogrāmatas izveide no .epub

1. Atveriet grāmatu katalogu.
2. Augšdaļā noklikšķiniet uz Pievienot grāmatu  Izveidot automātiski atskaņojamo audiogrāmatu.
   • Vai
     1. Atveriet kādu esošu grāmatu.
     2. Noklikšķiniet uz vienuma Saturs  Izveidot automātiski atskaņojamo audiogrāmatu.
3. Atlasiet veidni.
4. Atlasiet e-grāmatu.
5. Atlasiet pastāvīgu grāmatas identifikatoru.
   • Ja audiogrāmatai ir ISBN vai EAN, noklikšķiniet uz Izmantot ISBN vai EAN.
   • Ja tāda nav, noklikšķiniet uz Iegūt Google grāmatas ID (GGKEY), lai iegūtu Google izveidotu grāmatas identifikatoru.
6. Noklikšķiniet uz Saglabāt un turpināt.

Svarīgi! Automātiskajam stāstījumam ir piemērotas tikai tās jūsu kontā esošās e-grāmatas, kuru faila paplašinājums ir .epub un kuras ir pieejamas pakalpojumā Google Play.

Uzziniet vairāk par veidnēm.

Automātiski atskaņojamas audiogrāmatas rediģēšana

Audio faila rediģēšana

Grāmatas sadaļā “Audiogrāmatas teksts” varat veikt labojumus audiogrāmatā.

Svarīgi! Pēc audio faila izveides var paiet divas stundas, pirms audiogrāmata tiks parādīta jūsu kontā. 

• Meklēšana un aizstāšana. Pa labi no meklēšanas lodziņa atlasiet Vēl .
  • Varat arī nospiest Ctrl+F.
• Teksta rediģēšana. Atlasiet teksta lauku.
• Teksta atskaņošana. Apakšdaļā noklikšķiniet uz Atskaņot.
• Noklusējuma ierunātāja balss un ierunāšanas ātruma mainīšana.
  1. Sadaļā “Noklusējuma ierunātājs” atlasiet lejupvērsto bultiņu.
  2. Izvēlieties balsi un ierunāšanas ātrumu.
     • Padoms. Ieteicams izvēlēties tādu ierunātāja valodu, kas atbilst grāmatas valodai.

• Pārtraukuma pievienošana. Sadaļā “Noklusējuma ierunātājs” noklikšķiniet uz Pievienot pārtraukumu.
  • Varat izmantot pārtraukumus ainu dalījumiem un vārdu izcelšanai.
  • Varat pievienot pārtraukuma ilgumu no 0,5 sekundēm līdz 2,0 sekundēm ar 100 milisekunžu iedaļam.
  • Pievienojot pārtraukumu, rediģējamā tekstā varat atrast kvadrāta ikonu, kas apzīmē stāstījuma pārtraukšanas vietu.

• Balsu pievienošana papildu personāžiem.
  1. Katram personāžam, ko vēlaties izveidot, veiciet tālāk norādītās darbības.
     1. Sadaļā “Papildu personāži” atlasiet Pievienot.
     2. Ievadiet personāža vārdu un izvēlieties balsi un ierunāšanas ātrumu.
  2. Identificējiet katra personāža runāto tekstu.
     1. Atzīmējiet tekstu, kas jāierunā attiecīgajam personāžam.
     2. Sadaļā “Papildu personāži” atlasiet personāžu vai noklikšķiniet ar peles labo pogu uz attiecīgā personāža un atlasiet Mainīt ierunātāju.
        • Varat arī izmantot tastatūru, kā norādīts tālāk.
          • Datorā: nospiediet Ctrl+1, lai atlasītu pirmo personāžu, nospiediet Ctrl+2, lai atlasītu otro personāžu, un tā turpiniet, līdz būs atlasīti pirmie 10 personāži.
          • Mac: nospiediet ⌘+1, lai atlasītu pirmo personāžu, nospiediet ⌘+2, lai atlasītu otro personāžu, un tā turpiniet, līdz būs atlasīti pirmie 10 personāži.
        • Padoms. Tekstu, kas nav piešķirts nevienam personāžam, runā noklusējuma ierunātājs.
• Sadaļas noņemšana no automātiskā stāstījuma. Augšējā labajā stūrī atlasiet Izslēgt.
• Sadaļas pievienošana automātiskajam stāstījumam. Atlasiet Iekļaut.
• Izmaiņu saglabāšana. Apakšdaļā noklikšķiniet uz Saglabāt Izveidot audio failu.
• Redaktora opciju atlase.
  • Teksta redaktorā noklikšķiniet ar peles labo pogu.
  • Varat arī izmantot tastatūru, kā norādīts tālāk.
    • Datorā: nospiediet Ctrl+Shift+/.
    • Mac: nospiediet ⌘+Shift+/.

Satura rādītāja rediģēšana

Rediģējot satura rādītāju, varat veikt tālāk norādītās darbības.

• Pārdēvēt sadaļu.
• Pievienot sadaļu pirms vai pēc pašreizējās sadaļas.
  • Lai saglabātu jauno sadaļu, tai ir jāpiešķir nosaukums.
• Palielināt vai samazināt atkāpi.
• Dzēst sadaļu.
  • Svarīgi! Dzēšana ir neatgriezeniska darbība. Dzēšot sadaļu no satura rādītāja, tā tiks izdzēsta arī no grāmatas satura.

Lai rediģētu satura rādītāju, veiciet tālāk norādītās darbības.

1. Blakus attiecīgajai sadaļai noklikšķiniet uz Vēl .

Sadaļas bez nosaukuma

Automātiskajā stāstījumā tiek nolasītas sadaļas bez nosaukuma, taču šīs sadaļas nav redzamas satura rādītājā. Lai palīdzētu lasītājiem atrast sadaļas bez nosaukuma, piešķiriet tām nosaukumu.

Grāmatas informācijas rediģēšana

Metadatu piemēri

• Par grāmatu
• Žanri
• Līdzautori
• Iestatījumi

Padoms. Lai pārietu uz katru jauno sadaļu, atlasiet Saglabāt un turpināt.

Uzziniet vairāk par grāmatu metadatiem.

Izrunas rediģēšana

Ja automātiskais ierunātājs nepareizi izrunā kādu vārdu, varat izveidot izrunu, kas jānolasa. Varat arī atrast izrunu vārdiem, kas tiek rakstīti vienādi, bet izrunāti citādi.

Izrunas pārbaude

Audiogrāmatas teksta redaktora sadaļā “Izrunas pārbaude” varat pārskatīt vārdus, kuriem nepieciešama izrunas rediģēšana. Sadaļā “Izrunas pārbaude” varat atskaņot izrunu visām vārdu kategorijām vai pārskatīt vārdu izrunu pēc kategorijas. Ja noklikšķināsiet uz atskaņošanas pogas pie konkrēta vārda, tiks atskaņoti visi grāmatā atrodamie šī vārda gadījumi. Ja izruna ir rediģēta, tas tiks norādīts pie attiecīgā vārda.

Pieejamās kategorijas

• Izrunas labojumi
• Personvārdi
• Organizācijas
• Vietvārdi
• Pareizrakstības vārdi
• Pilnībā izrunāti vārdi un skaitļi

Lai mainītu noteikta vārda izrunu, veiciet tālāk minētās darbības.

1. Noklikšķiniet ar peles labo pogu uz vārda.
2. Atlasiet Rediģēt izrunu.
3. Izvēlieties, kā mainīt izrunu.
   • Atlasiet citu izrunu, ja tā ir norādīta.
     • Alternatīvās izrunas iespējas tiks parādītas labās puses panelī.
   • Ievadiet fonētisko rakstību.
     1. Ievadiet fonētisko tekstu manuāli. Piemēram, varat aizstāt vērtību “1060” ar tekstu “tūkstoš sešdesmit”.
   • Izmantojiet starptautisko fonētisko alfabētu (IPA).
     1. Ievadiet IPA tekstu manuāli. Piemēram, “minūtes” vietā angliski varat ievadīt “mɪn ɪt” vai “maɪnut”.
     2. Noklikšķiniet uz mikrofona ikonas , lai pateiktu vārdu mikrofonā.
        • Padoms. Dažās valodās šī funkcija var nebūt pieejama.

Ātrums

• Ierunātājs: ierunātāja lasīšanas ātrums tiek automātiski iestatīts uz “1,00x”. Lai pielāgotu ierunātāja lasīšanas ātrumu, noklikšķiniet uz nolaižamās cilnes blakus ierunātājam un atlasiet citu atskaņošanas ātrumu.
• Papildu personāži: papildu personāžu lasīšanas ātrums tiek automātiski iestatīts uz “1,00x”. Lai pielāgotu papildu personāžu lasīšanas ātrumu, veiciet tālāk norādītās darbības.
  1. Atlasiet personāžu.
  2. Blakus papildu personāžam noklikšķiniet uz ātruma nolaižamās izvēlnes cilnes.
  3. Iestatiet vēlamo ātrumu.
     • Šeit varat uzzināt vairāk par papildu personāžu pievienošanu.
• Vārds vai frāze: vārda vai frāzes lasīšanas ātrums tiek automātiski iestatīts kā “Noklusējums”, taču jūs varat mainīt vārda vai frāzes lasīšanas ātrumu, lai uzsvērtu nozīmi. Lai to izdarītu, veiciet tālāk norādītās darbības.
  1. Atzīmējiet tekstu, kura lasīšanas ātrumu vēlaties mainīt.
  2. Noklikšķiniet uz ātruma nolaižamās izvēlnes cilnes.
  3. Atlasiet citu atskaņošanas ātrumu.
     • Tas maina ierunātāja lasīšanas ātrumu tikai atlasītajam tekstam.

Meklēšanas un aizstāšanas rīka izmantošana

Ja vēlaties atrast konkrēta vārda lietošanas gadījumus un/vai aizstāt konkrēto vārdu, izmantojiet meklēšanas un aizstāšanas rīku.

1. Augšējā labajā stūrī noklikšķiniet uz Vēl .
2. Laukā “Meklēt” ievadiet vārdu, kas jāatrod tekstā.
   • Lai pārietu uz vārda nākamo lietošanas gadījumu, noklikšķiniet uz Tālāk.
   • Lai pārietu uz vārda iepriekšējo lietošanas gadījumu, noklikšķiniet uz Atpakaļ.
3. Laukā “Aizstāt ar” ievadiet aizstājējtekstu, ja tas ir piemērojams.
   • Lai aizstātu pašlaik atlasīto vārdu ar jauno tekstu, noklikšķiniet uz Aizstāt.
   • Lai audiogrāmatā aizstātu visus konkrētā vārda lietošanas gadījumus, noklikšķiniet uz Aizstāt visu.

Pārskatīt saturu

Pēc audiogrāmatas izveides varat pārskatīt saturu cilnē “Saturs”. Audiogrāmatas saturs ietver tālāk norādīto.

• Fails ar nosaukumu “Audiogrāmatas teksts” ar atlasīto ierunātāju.
• Statuss “Pieejama” blakus pakalpojumā Google Play pieejamās audiogrāmatas versijai.
  • Padoms. Varat izveidot neierobežotu grāmatas versiju skaitu ar dažādiem ierunātājiem, taču tikai vienu versiju var atskaņot.
• Neobligāti. Lai lasītāji varētu atsaucei izmantot tekstā pieejamos attēlus un diagrammas, varat pievienot papildu materiāla .pdf failu. Lai pievienotu .pdf failu, noklikšķiniet uz Augšupielādēt failu.

Augšupielādēt titulattēlu

Cilnē “Saturs” augšupielādējiet audiogrāmatas titulattēlu.

Titulattēla failu prasības

• Malu attiecībai ir jābūt 1:1. Ieteicams izmantot kvadrātveida attēlu, ideālā gadījumā — 2400 x 2400 pikseļus.
• Formātam ir jābūt .jpeg, .pdf, .tiff vai .png.
  • Svarīgi! Iekļaujiet faila nosaukuma paplašinājumu.
• Mazāki par 2 GB.

Uzziniet, kā augšupielādēt titulattēlus.

Kļūdu labošana

Pirms audiogrāmatas publicēšanas varat pārskatīt informāciju cilnē “Kopsavilkums”. Lai to publicētu, jums jāizlabo visas kļūdas sadaļās, kas atzīmētas sarkanā krāsā. Lai varētu publicēt automātiski atskaņojamo versiju, e-grāmatai ir jābūt pieejamai grāmatu katalogā.

Padoms. Lai publicētu savu pirmo audiogrāmatu, maksājumu centrā ir jāpievieno audiogrāmatu pārdošanas teritorijas. Uzziniet vairāk par pārdošanas teritoriju pievienošanu.

Labākas automātiski atskaņojamās audiogrāmatas izveide

Lai izveidotu labāku automātiski atskaņojamo audiogrāmatu, ņemiet vērā tālāk sniegtos padomus.

Redaktora sleja

• Priekšvārdi, pēcvārdi un fragmenti. Sadaļas sākumā norādiet autora vārdu un uzvārdu.
• Attēli. Rediģējiet vai noņemiet atsauces uz diagrammām, tabulām un gariem sarakstiem.
• Vēres, atsauces uz vērēm, tabulas, teksts ar skaitļiem un lappušu pārtraukumi. Pēc noklusējuma šīs sadaļas ir automātiski izslēgtas. Varat atkal pievienot atsevišķas instances vai iekļaut visas kategorijas. Ja kāda instance ir izslēgta, tā būs redzama kā izsvītrots teksts rediģējamā teksta apgabalā.
  
  Lai atrastu instances, iekļautu visas instances vai atkal pievienotu atsevišķas instances, veiciet tālāk norādītās darbības.
  1. Sadaļas “Audiogrāmatas teksts” augšējā labajā stūrī noklikšķiniet uz Izslēgtie vienumi.
     • Labajā malā tiks parādīta izvēlne ar nosaukumu “Izslēgtie vienumi”. Tajā būs redzamas piecas izvēršamas kategorijas: vēres, atsauces uz vērēm, tabulas, teksts ar skaitļiem un lappušu pārtraukumi.
  2. Lai atrastu kādu instanci, veiciet tālāk norādītās darbības.
     1. Izvērsiet konkrētu kategoriju.
     2. Labajā malā nospiediet lejupvērsto bultiņu .
     3. Lai pārietu uz nākamo vai iepriekšējo instanci, nospiediet pa labi vērsto bultiņu vai pa kreisi vērsto bultiņu .
  3. Lai iekļautu visas instances, veiciet tālāk norādītās darbības.
     1. Izvērsiet konkrētu kategoriju.
     2. Noklikšķiniet uz nolaižamās izvēlnes.
     3. Noklikšķiniet uz Neizslēgt nevienu.
  4. Lai atkal pievienotu atsevišķas instances, kuras vēlaties paturēt, veiciet tālāk norādītās darbības.
     1. Rediģējamā teksta apgabalā atrodiet konkrēto instanci.
     2. Noklikšķiniet uz šīs instances.
     3. Parādītajā uznirstošajā logā noklikšķiniet uz Iekļaut.

Automātisks stāstījums un interpretācija

• Ierunātāja akcenti. Daži vārdi var tikt izrunāti citādi, ņemot vērā ierunātāja akcentu. Piemēram, vārdkopa “King Louis” amerikāņu angļu valodā ir “King Lewis”, bet britu angļu valodā — “King Leuie”.
• Ierunātāja valoda. Lai izveidotu audiogrāmatas, ieteicams izmantot ierunātāju, kurš runā tajā pašā valodā, kādā ir rakstīta e-grāmata. Ja izmantojat ierunātāju, kas nerunā tajā pašā valodā, vārdi var tikt izrunāti nepareizi.
• Homogrāfi. Dažiem vārdiem, piemēram, “zāle”, “mērs” un “loks”, ir vairākas izrunas. Redaktorā varat mainīt audio tekstu, norādot fonētisku rakstību.
• Citas valodas. Audiogrāmatas tiek ierunātas vienā valodā. Ja grāmatā ir teksts, piemēram, citāts vai frāze, citā valodā, teksts tiek izrunāts galvenajā valodā.
• Neparastas abreviatūras. Retāk sastopamas abreviatūras izrunājiet pilnā formā. Piemēri tālāk.
  • Vārdi. Dz., kas pilnā formā ir Dzintars.
  • Bībeles panti. Jāņa 3:9 kas pilnā formā ir Jāņa evaņģēlija 3. nodaļas 9. pants.
  • Mērvienības. Cm3, kas pilnā formā ir kubikcentimetrs.
•  Pieturzīmes. Pareizas pieturzīmes uzlabo stāstījumu. 
  • Aizskaroši vārdi, kas aizstāti ar domuzīmēm vai īpašām rakstzīmēm, netiks lasīti. Izrunājiet visu vārdu vai aizstājiet īpašās rakstzīmes ar citu vārdu. Piemēram, “D—” vietā izrunājiet “D domuzīme”.
  • Rindiņu pārtraukumi rada pauzes stāstījumā, bet jūs varat arī pauzes pievienot manuāli.

Automātiski atskaņojamās audiogrāmatas lejupielāde

1. Grāmatu katalogā atlasiet grāmatu, kuru vēlaties lejupielādēt.
2. Publicējiet grāmatu pakalpojumā Google Play grāmatas.
3. Lai atrastu apstrādātos failus, pārejiet uz cilni “Saturs”.
4. Atlasiet faila nosaukumu ar statusu “Pieejama”.

Padoms. Lai lejupielādētu audiogrāmatai paredzētos MP3 failus .zip vai .lpf failā, cilnē “Saturs” atlasiet Lejupielādēt. Katrai sadaļai ir .mp3 fails, un sadaļas ir numurētas.

Uzziniet par mūsu automātiski atskaņojamo audiogrāmatu programmu politikām.

Saistītie resursi

• Veidnes (grāmatu noklusējuma iestatījumi)
• Grāmatas metadati/grāmatas informācija
• Grāmatu cenas