Mulai membuat buku audio dengan narasi otomatis

Membuat buku audio dari eBook menggunakan alat buku audio dengan narasi otomatis.

Anda dapat membuat narasi otomatis jika:

• Anda memiliki hak audio atas buku yang ingin dijadikan buku audio.
• eBook ditulis dalam bahasa:
  • Inggris
  • Prancis
  • Jerman
  • Portugis (BR)
  • Spanyol
• Format file eBook adalah .epub.
• Akun Anda juga menawarkan eBook di Google Play.

Buku audio dengan narasi otomatis menggunakan suara digital untuk membaca eBook. Narasi otomatis paling cocok digunakan untuk buku nonfiksi.

Ketersediaan

Buku audio dengan narasi otomatis tersedia untuk penerbit di negara dan wilayah berikut:

• Argentina
• Australia
• Austria
• Belgia
• Brasil
• Kanada
• Denmark
• Finlandia
• Prancis
• Jerman
• Irlandia
• Meksiko
• Belanda
• Selandia Baru
• Norwegia
• Afrika Selatan
• Spanyol
• Swedia
• Swiss
• Inggris Raya
• Amerika Serikat

Buku audio dengan narasi otomatis dapat dijual di negara atau wilayah tempat Anda memiliki hak untuk menjualnya.

Membuat buku audio dari .epub

1. Buka Katalog Buku.
2. Di bagian atas, klik Tambahkan Buku  Buat buku audio dengan narasi otomatis.
   • Atau:
     1. Buka buku yang sudah ada.
     2. Klik Konten  Buat buku audio dengan narasi otomatis.
3. Pilih template.
4. Pilih eBook.
5. Pilih ID buku permanen.
   • Jika Anda memiliki ISBN atau EAN untuk buku audio: Klik Gunakan ISBN atau EAN.
   • Jika tidak ada: Untuk mendapatkan ID buku yang dibuat Google, klik Dapatkan ID buku Google (GGKEY).
6. Klik Simpan dan lanjutkan.

Penting: Anda hanya dapat menggunakan fitur narasi otomatis untuk eBook di akun Anda yang memiliki format file .epub dan berstatus "Tersedia" di Google Play.

Pelajari template lebih lanjut.

Mengedit buku audio dengan narasi otomatis

Mengedit file audio

Edit buku audio di bagian "Teks buku audio" pada buku.

Penting: Setelah Anda membuat file audio, perlu waktu hingga 2 jam sampai buku audio muncul di akun Anda. 

• Mencari dan mengganti: Di sebelah kanan kotak penelusuran, pilih Lainnya .
  • Atau, pilih Ctrl + f.
• Mengedit teks: Pilih kolom teks.
• Memutar audio teks: Di bagian bawah, klik Putar.
• Mengubah suara dan kecepatan narator default:
  1. Pada "Narator Default", pilih Panah bawah.
  2. Pilih suara dan kecepatan.
     • Tips: Sebaiknya pilih bahasa narator yang sama dengan bahasa buku.
• Menambahkan suara untuk tokoh tambahan:
  1. Untuk setiap tokoh yang ingin dibuat:
     1. Di bagian "Tokoh Tambahan", pilih Tambahkan.
     2. Masukkan nama tokoh, lalu pilih suara dan kecepatan.
  2. Identifikasi teks yang diucapkan oleh setiap tokoh:
     1. Tandai dialog yang ingin dinarasikan oleh tokoh.
     2. Pada "Tokoh Tambahan", pilih tokoh, atau klik kanan tokoh dan pilih Ubah Narator.
        • Anda juga dapat menggunakan keyboard:
          • Di PC: Tekan Ctrl  + 1  untuk tokoh pertama, tekan Ctrl  + 2 untuk tokoh kedua, dan seterusnya, untuk 10 tokoh pertama.
          • Di Mac: Tekan⌘ + 1 untuk tokoh pertama, tekan ⌘ + 2 untuk tokoh kedua, dan seterusnya, untuk 10 tokoh pertama.
        • Tips: Teks yang tidak ditetapkan ke tokoh akan diucapkan oleh narator default.
• Menghapus bagian dari narasi otomatis: Di kanan atas, pilih Kecualikan.
• Menambahkan bagian ke narasi otomatis: Pilih Sertakan.
• Menyimpan perubahan: Di bagian bawah, klik Simpan Buat file audio.
• Pilih opsi editor:
  • Klik kanan pada editor teks.
  • Anda juga dapat menggunakan keyboard:
    • PC: Tekan Ctrl+ Shift + /.
    • Mac: Tekan ⌘ + Shift+ /.

Mengedit daftar isi

Saat mengedit daftar isi, Anda dapat:

• Mengganti nama bagian.
• Menambahkan bagian di atas atau di bawah bagian saat ini.
  • Untuk menyimpan, bagian baru harus memiliki nama.
• Menambah atau mengurangi indentasi.
• Menghapus bagian.
  • Penting: Penghapusan bersifat permanen. Jika suatu bagian dihapus dari daftar isi, bagian tersebut juga akan dihapus dari buku.

Untuk mengedit daftar isi:

1. Di samping bagian, klik Lainnya .

Bagian tanpa nama

Narasi otomatis membaca bagian tanpa nama, tetapi bagian ini tidak ada dalam daftar isi. Untuk membantu pembaca menemukan bagian tanpa nama, beri nama bagian tersebut.

Mengedit info buku

Contoh metadata:

• Tentang buku
• Genre
• Kontributor
• Setelan

Tips: Untuk membuka setiap bagian baru, pilih Simpan & Lanjutkan.

Pelajari metadata buku lebih lanjut.

Mengedit pengucapan

Jika narator otomatis salah mengucapkan suatu kata, Anda dapat membuat pengucapan sendiri untuk dibacakan. Anda juga dapat menemukan pengucapan untuk kata yang ejaannya sama, tetapi diucapkan secara berbeda.

Untuk mengubah pengucapan suatu kata:

1. Klik kanan kata tersebut.
2. Pilih Edit Pengucapan.
3. Pilih cara mengubah pengucapan:
   • Pilih pengucapan alternatif, jika tersedia:
     • Pengucapan alternatif akan ditampilkan di panel sebelah kanan.
   • Masukkan ejaan fonetik:
     1. Masukkan teks fonetik secara manual. Misalnya, Anda dapat memasukkan "seribu enam puluh" untuk mengganti kata "1.060".
   • Gunakan Alfabet Fonetik Internasional (IPA):
     1. Masukkan teks IPA secara manual. Misalnya, Anda dapat memasukkan "apel" sebagai "apɛl" atau "apəl".
     2. Klik ikon mikrofon untuk mengucapkan kata ke mikrofon.
        • Tips: Fitur ini mungkin tidak tersedia untuk beberapa bahasa.

Menggunakan alat cari dan ganti

Jika Anda perlu menemukan kata tertentu dan/atau mengganti kata tersebut, gunakan alat cari dan ganti.

1. Di sudut kanan atas, klik Lainnya .
2. Di kolom 'Cari', masukkan kata yang ingin dicari dalam teks.
   • Untuk pindah ke kata di posisi berikutnya, klik Berikutnya.
   • Untuk pindah ke kata di posisi sebelumnya, klik Sebelumnya.
3. Di kolom 'Ganti dengan', masukkan teks pengganti, jika ada.
   • Untuk mengganti kata yang saat ini dipilih dengan teks baru, klik Ganti.
   • Untuk mengganti semua kata tersebut sekaligus di buku audio, klik Ganti semua.

Meninjau konten

Setelah membuat buku audio, Anda dapat meninjau isinya di tab "Konten". Isi buku audio mencakup:

• File berjudul "Teks buku audio" dengan narator pilihan Anda.
• Status "Tersedia" di samping versi buku audio yang tersedia di Google Play.
  • Tips: Anda boleh membuat berbagai versi buku audio sebanyak mungkin dengan narator yang berbeda-beda, tetapi hanya satu versi yang dapat ditampilkan.
• Opsional: Untuk memungkinkan pembaca mereferensikan gambar dan diagram dalam teks, Anda dapat menambahkan materi tambahan dalam format .pdf. Untuk menambahkan file .pdf, klik Upload file.

Mengupload gambar sampul

Di tab "Konten", upload gambar sampul untuk buku audio.

Persyaratan file sampul:

• Rasio aspek harus 1:1. Sebaiknya gunakan gambar persegi, idealnya, 2400x2400 piksel.
• File harus dalam format .jpeg, .pdf, .tiff, atau .png.
  • Penting: Sertakan ekstensi nama file.
• Kurang dari 2 GB.

Pelajari cara mengupload gambar sampul.

Memperbaiki kesalahan

Sebelum memublikasikan buku audio, Anda dapat meninjau informasinya di tab "Ringkasan". Untuk memublikasikan, Anda harus memperbaiki kesalahan pada bagian yang ditandai dengan warna merah. Status eBook harus "Tersedia" di Katalog Buku agar Anda dapat memublikasikan versi buku audio dengan narasi otomatis.

Tips: Untuk memublikasikan buku audio pertama, Anda harus menambahkan Area penjualan buku audio di Pusat Pembayaran. Pelajari lebih lanjut cara menambahkan Area penjualan.

Membuat buku audio dengan narasi otomatis yang lebih baik

Untuk membuat buku audio dengan narasi otomatis yang lebih baik, ikuti tips berikut:

Editorial

• Kata pengantar, penutup, dan kutipan: Cantumkan nama penulis di awal bagian.
• Gambar: Edit atau hapus referensi ke bagan, diagram, tabel, dan daftar panjang.
• Catatan kaki: Catatan kaki akan dihapus secara otomatis. Hapus catatan kaki yang terlewat secara manual.

Interpretasi dan narasi otomatis

• Aksen Narator: Pengucapan beberapa kata mungkin berbeda tergantung pada aksen narator. Misalnya, "King Louis" terdengar seperti "King Lewis" dalam bahasa Inggris Amerika Serikat dan "King Louie" dalam bahasa Inggris Britania Raya.
• Bahasa Narator: Untuk membuat buku audio, narator yang dipilih sebaiknya orang yang menggunakan bahasa yang sama dengan eBook Anda. Jika bahasa narator berbeda dari bahasa eBook Anda, kesalahan pengucapan kata mungkin akan terjadi.
• Homograf: Beberapa kata seperti "apel", "kecap", dan "sedan" memiliki lebih dari satu pengucapan. Dalam editor, Anda dapat mengubah teks audio agar sesuai dengan ejaan fonetik.
• Bahasa lainnya: Buku audio dinarasikan dalam satu bahasa. Jika buku memiliki teks seperti kutipan atau frasa dalam bahasa lain, teks akan diucapkan dalam bahasa utama.
• Singkatan tidak umum: Pengejaan singkatan yang tidak umum seperti: 
  • Nama: Abd. Muis untuk Abdul Muis.
  • Ayat Alkitab: Yesaya iii, 9 untuk Yesaya pasal 3, ayat 9.
  • Satuan ukur: Cwt untuk kuintal atau s untuk shilling.
•  Tanda baca: Tanda baca yang tepat akan meningkatkan kualitas narasi. 
  • Kata-kata menyinggung yang diganti dengan tanda hubung atau karakter khusus tidak akan dibaca. Tuliskan kata tersebut atau ganti karakter khusus dengan kata lain. Misalnya, gunakan "B kosong kosong", bukan "B—".
  • Pemisah baris akan memberikan jeda pada narasi.

Mendownload buku audio dengan narasi otomatis

1. Di katalog buku Anda, pilih buku yang ingin didownload.
2. Publikasikan buku di Google Play Buku.
3. Untuk menemukan file yang diproses, buka tab "Konten".
4. Pilih nama file dengan status "Tersedia".

Tips: Untuk mendownload file .mp3 buku audio dalam file .zip atau .lpf, di tab "Konten", pilih Download. Setiap bagian didownload sebagai satu file .mp3 dan diberi nomor secara berurutan.

Pelajari kebijakan program buku audio dengan narasi otomatis.

Referensi terkait

• Template (setelan buku default)
• Metadata Buku/Info Buku
• Harga buku