يمكنك إنشاء كتاب مسموع من كتاب إلكتروني باستخدام أداة الكتب المسموعة التلقائية.
يمكنك إنشاء ميزة "السرد التلقائي":
- إذا كنت تمتلك حقوق الصوت للكتاب
- إذا كان الكتاب الإلكتروني مكتوبًا بإحدى اللغات التالية:
- الإنجليزية
- الفرنسية
- الألمانية
- البرتغالية (البرازيل)
- الإسبانية
- إذا كان الكتاب الإلكتروني بتنسيق ملف .epub
- إذا كان حسابك يوفّر الكتاب الإلكتروني على Google Play أيضًا
مدى التوفّر
- الأرجنتين
- أستراليا
- النمسا
- بلجيكا
- البرازيل
- كندا
- الدنمارك
- فنلندا
- فرنسا
- ألمانيا
- أيرلندا
- المكسيك
- هولندا
- نيوزيلندا
- النرويج
- جنوب أفريقيا
- إسبانيا
- السويد
- سويسرا
- المملكة المتحدة
- الولايات المتحدة
يمكن بيع الكتب المسموعة التلقائية إذا كنت تملك حقوق بيع الكتاب.
إنشاء كتاب مسموع من ملف .epub
- افتح "قائمة الكتب".
- في أعلى الصفحة، انقر على إضافة كتاب
إنشاء كتاب مسموع تلقائي.
- أو:
- افتح كتابًا حاليًا.
- انقر على المحتوى
- أو:
- حدِّد نموذجًا.
- اختَر كتابًا إلكترونيًا.
- اختَر معرّفًا دائمًا للكتاب.
- إذا كان لديك رقم ISBN أو رقم EAN للكتاب المسموع: انقر على استخدام رقم ISBN أو رقم EAN.
- في حال عدم توفّر أي من هذين الرقمَين: للحصول على معرِّف كتاب من إنشاء Google، انقر على الحصول على معرّف كتاب Google (GGKEY).
- انقر على حفظ ومتابعة.
إنشاء كتاب مسموع تلقائي.
ملاحظة مهمّة: لا يمكن استخدم ميزة "السرد التلقائي" إلا للكتب الإلكترونية في حسابك التي تكون بتنسيق ملف .epub والمنشورة على Google Play.
تعديل كتاب مسموع تلقائي
تعديل الملف الصوتي- البحث والاستبدال: على يسار مربّع البحث، اختَر رمز المزيد
.
- أو اضغط على Ctrl + f.
- تعديل النص: اختَر حقل النص.
- تشغيل النص: في أسفل الصفحة، انقر على تشغيل.
- تغيير صوت الراوي التلقائي وسرعته:
- ضمن "الراوي التلقائي"، اضغط على السهم المتّجه للأسفل.
- اختر الصوت والسرعة.
- نصيحة: من الأفضل اختيار لغة راوٍ تتطابق مع لغة الكتاب.
.
- إضافة إيقاف مؤقت: تحت "الراوي التلقائي"، انقر على إضافة إيقاف مؤقت.
- يمكنك استخدام الإيقاف المؤقت لفواصل المشاهد والتشديد على الكلمات.
- يمكنك إضافة مُدد إيقاف مؤقت بين 0.5 ثانية و2.0 ثانية بزيادات قدرها 100 ملي ثانية.
- عند إضافة إيقاف مؤقت، يمكنك العثور على رمز مربّع في النص القابل للتعديل يمثّل مكان توقُّف السرد مؤقتًا.
- إضافة أصوات للشخصيات الإضافية:
- لكل شخصية تريد إنشاءها:
- ضمن "شخصيات إضافية"، اختَر إضافة.
- أدخِل اسم الشخصية، واختر الصوت والسرعة.
- حدِّد نص حوار كل شخصية:
- ميِّز الحوار المطلوب من الشخصية سرده.
- ضمن "شخصيات إضافية"، اختَر الشخصية، أو انقر بزر الماوس الأيمن على الشخصية واختَر تغيير الراوي.
- يمكنك أيضًا استخدام لوحة المفاتيح:
- في جهاز الكمبيوتر الشخصي: اضغط على Ctrl + 1 للشخصية الأولى، واضغط على Ctrl + 2 للشخصية الثانية، وهكذا، بالنسبة للشخصيات العشر الأولى.
- في جهاز كمبيوتر Mac: اضغط على⌘ + 1 للشخصية الأولى، واضغط على ⌘ + 2 للشخصية الثانية، وهكذا، بالنسبة للشخصيات العشر الأولى.
- ملاحظة: يقول الراوي التلقائي النص الذي لم يتم تخصيصه لإحدى الشخصيات.
- يمكنك أيضًا استخدام لوحة المفاتيح:
- لكل شخصية تريد إنشاءها:
- إزالة قسم من السرد التلقائي: في أعلى يسار الشاشة، اختَر استبعاد.
- إضافة قسم إلى السرد التلقائي: اختَر تضمين.
- حفظ التغييرات: في أسفل الصفحة، انقر على حفظ
- تحديد خيارات المحرِّر:
- انقر بزر الماوس الأيمن على محرِّر النصوص.
- يمكنك أيضًا استخدام لوحة المفاتيح:
- جهاز الكمبيوتر الشخصي: اضغط على Ctrl+ Shift + /.
- جهاز Mac: اضغط على ⌘+ Shift + /.
تعديل جدول المحتويات
عند تعديل جدول المحتويات، يمكنك إجراء ما يلي:
- إعادة تسمية القسم
- إضافة قسم أعلى القسم الحالي أو أسفله
- إدخال اسم للقسم الجديد لكي تتمكّن من حفظ التغييرات
- زيادة المسافة البادئة أو تقليلها
- حذف قسم
- ملاحظة مهمّة: يكون الحذف نهائيًا. عند حذف قسم من جدول المحتويات، يتم حذف هذا القسم من الكتاب أيضًا.
لتعديل جدول المحتويات، يُرجى اتّباع الخطوات التالية:
- النقر على رمز المزيد
الأقسام التي لم تتم إضافة اسم لها
تقرأ ميزة "السرد التلقائي" الأقسام التي لم تتم إضافة اسم لها، ولكن لا تكون هذه الأقسام في جدول المحتويات. لمساعدة القرّاء في العثور على الأقسام التي لم تتم إضافة اسم لها، أدخِل أسماءً لهذه الأقسام.
تعديل معلومات الكتاب
أمثلة على البيانات الوصفية:
- لمحة حول الكتاب
- الأنواع
- المساهمون
- الإعدادات
ملاحظة: للانتقال إلى كل قسم جديد، انقر على حفظ ومتابعة.
تعديل طريقة اللفظ
إذا أخطأ الراوي التلقائي في لفظ كلمة، يمكنك إنشاء طريقة اللفظ الخاصة بك ليقرأها الراوي. يمكنك أيضًا الاطّلاع على طرق لفظ الكلمات التي تُكتب بالطريقة نفسها، ولكن يتم لفظها بطرق مختلفة.
طريقة اللفظ التحقّق
يمكنك مراجعة الكلمات التي تتطلّب تعديلات في طريقة اللفظ ضمن "التأكّد من طريقة اللفظ" في محرِّر نصوص الكتب المسموعة. يمكنك تشغيل جميع فئات الكلمات أو مراجعتها حسب الفئة باستخدام ميزة "التأكّد من طريقة اللفظ". إذا نقرت على الزرّ تشغيل بجانب كلمة معيّنة، يؤدّي ذلك إلى تشغيل جميع مواضع تلك الكلمة في الكتاب. إذا تمّ تعديل طريقة اللفظ، سيظهر ما يشير إلى ذلك بجانب الكلمة.
الفئات المتوفّرة:
- تعديلات على طريقة اللفظ
- أسماء الأشخاص
- المؤسسات
- أسماء المواقع الجغرافية
- الكلمات التي يتم لفظها بالكامل
- الكلمات التي يتم لفظها بالكامل وتتضمّن أرقامًا
لتغيير طريقة لفظ كلمة واحدة:
- انقر بزر الماوس الأيمن على الكلمة.
- اختَر تعديل طريقة اللفظ.
- اختَر كيفية تغيير طريقة اللفظ:
- اختَر طريقة لفظ بديلة، في حال توفّرها:
- سيتم عرض طرق اللفظ البديلة في اللوحة على يسار الشاشة.
- أدخِل الهجاء الصوتي:
- أدخِل النص الصوتي يدويًا. على سبيل المثال، يمكنك إدخال "one thousand and sixty" لاستبدال "1060".
- استخدِم الأبجدية الصوتية الدولية (IPA):
- أدخِل نص الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) يدويًا. على سبيل المثال، يمكنك إدخال minute كـ "mɪn ɪt" أو "maɪˈnut".
- انقر على رمز الميكروفون
لقول الكلمة في الميكروفون الخاص بك.
- ملاحظة: قد لا تكون هذه الميزة متاحة لبعض اللغات.
- اختَر طريقة لفظ بديلة، في حال توفّرها:
السرعة
- الراوي: يتمّ ضبط سرعة قراءة الراوي تلقائيًا على "1.00x". ولتعديل سرعة قراءة الراوي، انقر على علامة التبويب المنسدلة بجانب الراوي واختر سرعة تشغيل مختلفة.
- الشخصية الإضافية: يتمّ ضبط سرعة الشخصيات الإضافية تلقائيًا على "1.00x". لتعديل سرعة شخصية إضافية:
- اختر شخصية.
- انقر على علامة التبويب المنسدلة "السرعة" بجانب الشخصية الإضافية.
- اضبط سرعتك المفضَّلة.
- الكلمات أو العبارات: يتمّ تلقائيًا ضبط سرعة قراءة الكلمة أو العبارة على "خيار تلقائي"، ولكن يمكنك تغيير سرعة الكلمة أو العبارة لزيادة التركيز على طريقة لفظ معيَّنة. لإجراء ذلك:
- حدِّد النصّ.
- انقر على علامة التبويب المنسدلة "السرعة".
- اختر سرعة تشغيل مختلفة.
- يؤدّي هذا إلى تغيير سرعة الراوي للنصّ المحدّد فقط.
استخدام أداة "البحث والاستبدال"
إذا كنت بحاجة إلى العثور على مواضع تكرار كلمة معيّنة و/أو استبدال تلك الكلمة، استخدِم أداة "البحث والاستبدال".
- في أعلى يسار الشاشة، انقر على رمز المزيد
.
- في حقل "البحث"، أدخِل الكلمة لتحديد مكانها في النص.
- للانتقال لموضع التكرار التالي للكلمة، انقر على التالي.
- للانتقال لموضع التكرار السابق للكلمة، انقر على السابق.
- في الحقل "الاستبدال بـ"، أدخِل النص البديل، إن وجد.
- لاستبدال الكلمة المحدّدة حاليًا بالنص الجديد، انقر على استبدال.
- لاستبدال جميع تكرارات تلك الكلمة في الكتاب المسموع، انقر على استبدال الكل.
.بعد إنشاء كتاب مسموع، يمكنك مراجعة المحتوى في علامة التبويب "المحتوى". يتضمّن محتوى الكتاب المسموع ما يلي:
- ملف باسم "نص الكتاب المسموع" مع الراوي الذي اخترته
- الحالة "تمّ نشر الملفات على Google Play" بجانب نسخة الكتاب المسموع المتوفّرة على Google Play
- ملاحظة: يمكنك إنشاء عدد النُسخ الذي تريده من الكتاب بأصوات رواة مختلفين، ولكن يمكن نشر نسخة واحدة فقط منه.
- إجراء اختياري: للسماح للقرّاء بالرجوع إلى الصور والرسوم البيانية في النص، يمكنك إضافة ملف .pdf يتضمّن المواد التكميلية. لإضافة ملف .pdf، انقر على تحميل ملف.
في علامة التبويب "المحتوى"، حمِّل صورة غلاف لكتابك المسموع.
متطلبات ملف الغلاف:
- يجب أن تكون نسبة العرض إلى الارتفاع 1:1. ننصحك باستخدام صورة مربّعة، ويُفضَّل أن تكون بدقة 2400 × 2400 بكسل.
- يجب أن تكون ملفات الغلاف بتنسيق .jpeg أو .pdf أو .tiff أو .png
- ملاحظة مهمّة: يجب استخدام امتداد اسم الملف المناسب.
- يجب أن يكون حجم الملف أقل من 2 غيغابايت.
قبل نشر الكتاب المسموع، يمكنك مراجعة المعلومات في علامة التبويب "ملخّص". للنشر، عليك إصلاح أي أخطاء في الأقسام التي تم وضع علامة عليها باللون الأحمر. يجب أن يكون الكتاب الإلكتروني منشورًا في "قائمة الكتب" لنشر النسخة المسموعة التلقائية.
ملاحظة: لنشر أول كتاب مسموع لك، يجب إضافة مناطق مبيعات الكتب المسموعة في "مركز الدفع". مزيد من المعلومات حول إضافة مناطق المبيعات
إنشاء تجربة أفضل للكتب المسموعة التلقائية
لإنشاء تجربة أفضل للكتب المسموعة التلقائية، اتّبِع النصائح التالية:
الافتتاحية
- المقدّمات والخاتمات والفقرات: قدِّم اسم الكاتب في بداية القسم.
- الصور: عدِّل أو أزِل المراجع إلى المخطّطات والرسوم البيانية والجداول والقوائم الطويلة.
- الحواشي السفلية ومراجع الحواشي السفلية والجداول ونصّ الأرقام وفواصل الصفحات: يتمّ استثناء هذه الأقسام تلقائيًا. يمكنك إضافة مثيلات أخرى أو اختيار تضمين الفئات بالكامل. عند استبعاد المثيل، سيظهر كنصّ مركّب داخل مربّع النصّ القابل للتعديل.
لتحديد موقع المثيلات الفردية، أو تضمينها كلّها، أو إضافتها:- ضمن قسم "نصّ الكتاب المسموع"، انقر على العناصر المستبعَدة في أعلى يسار الصفحة.
- ستظهر على يسار الصفحة قائمة بعنوان "العناصر المستبعَدة". يعرِض هذا العمود 5 فئات قابلة للتوسيع في ما يتعلّق بالحواشي السفلية ومراجع الحواشي السفلية والجداول ونصوص الأرقام وفواصل الصفحات.
- لتحديد موقع مثيل:
- وسِّع إحدى الفئات.
- على يسار الصفحة، اضغط على السهم المتّجه للأسفل
.
- للانتقال إلى المثيل التالي أو السابق، اضغط على السهم المتّجه لليمين
أو السهم المتّجه لليسار
.
- لتضمين جميع المثيلات:
- وسِّع إحدى الفئات.
- انقر على القائمة المنسدلة.
- انقر على عدم استبعاد أيّ محتوى.
- لإضافة مثيلات فردية تريد الاحتفاظ بها:
- ابحث عن المثيل في مربّع النصّ القابل للتعديل.
- انقر على المثيل.
- في النافذة المنبثقة التي تظهر، انقر على تضمين.
- ضمن قسم "نصّ الكتاب المسموع"، انقر على العناصر المستبعَدة في أعلى يسار الصفحة.
.
أو السهم المتّجه لليسار 
.السرد التلقائي والتفسير
- لهجات الرواة: قد تختلف طريقة لفظ بعض الكلمات باختلاف لهجات الرواة. على سبيل المثال، قد يتم لفظ "الملك لويس" بالإنجليزية الأمريكية "الملك لويس" وبالإنجليزية البريطانية "الملك لوي".
- لغة الرواة: لإنشاء كتب مسموعة، من الأفضل استخدام صوت راوٍ بلغة كتابك الإلكتروني نفسها. وإذا استخدمت راويًا لا يطابق لغة الكتاب الإلكتروني، قد يؤدي ذلك إلى لفظ كلمات بشكلٍ خاطئ.
- الكلمات أحادية الكتابة: يمكن لفظ بعض الكلمات مثل read وminute وpresent بأكثر من طريقة. ضمن المحرِّر، يمكنك تعديل النص الصوتي لتمثيل الهجاء الصوتي.
- اللغات الإضافية: يتم سرد الكتب المسموعة بلغة واحدة. إذا كان الكتاب يحتوي على نص مثل اقتباس أو عبارة بلغة أخرى، يتم لفظ النص باللغة الرئيسية.
- الاختصارات غير الشائعة: يمكنك كتابة الاسم الكامل للاختصارات غير الشائعة، مثل:
- الأسماء: Wm. اختصارًا لاسم "ويليام"
- إشعياء الكتاب المقدس: Isaiah iii, 9 اختصارًا لـ Isaiah chapter 3, verse 9
- وحدات القياس: Cwt للقنطار أو s للشلن.
- علامات الترقيم: يساعد الاستخدام الجيد لعلامات الترقيم في تحسين السرد.
- لن تتم قراءة الكلمات المسيئة التي يتم استبدالها بشرطات أو رموز خاصة. اكتب الكلمة أو استبدِل الرموز بكلمة أخرى. على سبيل المثال، بدلاً من "د—"، يمكنك استخدام "د فراغ فراغ".
- تؤدي فواصل الأسطر إلى توقُّف السرد مؤقتًا، ولكن يمكنك أيضًا إضافة فواصل مؤقتة يدويًا.
تنزيل الكتب المسموعة التلقائية
- في "قائمة الكتب"، اختَر الكتاب الذي تريد تنزيله.
- انشر الكتاب على "كتب Google Play".
- للعثور على الملفات التي تمت معالجتها، انتقِل إلى علامة التبويب "المحتوى".
- اختَر اسم الملف بالحالة "تمّ نشر الملفات على Google Play".
ملاحظة: لتنزيل ملفات MP3 للكتاب المسموع في ملف بتنسيق .zip أو .lpf، اختَر تنزيل في علامة التبويب "المحتوى". يحتوي كل قسم على ملف .mp3 ويتم ترقيمه حسب الترتيب.