أرقام ISBN

"الرقم المعياري الدولي للكتاب" المعروف اختصارًا برقم ISBN هو معرِّف فريد للكتاب تصدره هيئة تسجيل أرقام ISBN.
في حال توفير رقم ISBN لأحد الكتب، يمكنك الاطّلاع عليه في "قائمة الكتب" أو في علامة التبويب "البيانات الوصفية" للكتاب. 

• بالنسبة إلى الكتب المطبوعة: يتم تضمين الحرف "P" بعد رقم ISBN للكتب ذات الغلاف الورقي والغلاف المقوّى.
• بالنسبة إلى الكتب الرقمية: يتم تضمين الأحرف التي ليست جزءًا من المعرّف بعد رقم ISBN.

معرّف GGKEY

لا يلزم توفُّر رقم ISBN لإرسال كتاب إلى "كتب Google" أو لبيع كتاب على Google Play. وتتولّى Google تخصيص معرِّف فريد مسبوق بالبادئة GGKEY لأي كتاب لا يتوفّر فيه معرِّف. ولا يتم استخدام بادئات GGKEY إلا على نطاق داخلي في Google.

أرقام ISBN المكوّنة من 10 أرقام و13 رقمًا

نحن نقبل كلاً من أرقام ISBN المكوّنة من 10 أرقام و13 رقمًا. وإذا أدخلت رقم ISBN مكونًا من 10 أرقام، سيعرض "مركز الشركاء" رقم ISBN المكوّن من 13 رقمًا للحفاظ على المطابقة.

أرقام ISBN الصالحة وغير الصالحة

الرقم الأخير من أي رقم ISBN هو "رقم اختبار" يتم إنشاؤه بواسطة عملية حسابية معقدة يتم تنفيذها على الأرقام الأخرى. وإذا لم يتطابق هذا الرقم مع نتيجة هذه العملية الحسابية، يتم اعتبار رقم ISBN غير صالح، ولن يسمح لك "مركز الشركاء" بإنشاء كتاب باستخدامه. 

يتوفّر لأرقام ISBN القديمة المكوّنة من 10 أرقام مكافئ مكوّن من 13 رقمًا يبدأ بالرقم 978 ويليه أول 9 أرقام من رقم ISBN المكوّن من 10 أرقام.

لمزيد من المعلومات حول أرقام الاختبار، يُرجى الانتقال إلى مقالة Wikipedia عن رقم ISBN.

الشركاء الذين يستخدمون ONIX

عندما تكون أرقام ISBN مخصّصة للنسخة الرقمية من الكتب، لا نقبل سوى أسعار الكتب الإلكترونية التي توفّرها ONIX.

تعدُّد أرقام ISBN للكتاب

قد تختلف أرقام ISBN باختلاف إصدارات الكتاب. يمكنك إضافة كل رقم ISBN كإدخال منفصل في "قائمة الكتب". ولتقليل عدد الإدخالات إلى أقل قدر ممكن، نقترح استخدام إحدى الطرق التالية للإشارة إلى أرقام ISBN متعددة.

الطريقة الأولى: إدخال واحد برقم ISBN أساسي وأرقام ISBN ذات الصلة

ننصح بإضافة الكتاب إلى "قائمة الكتب" مرة واحدة فقط. اختَر رقم ISBN أساسيًا وأضِف أي أرقام ISBN ذات صلة في علامة التبويب "لمحة حول الكتاب". 

على سبيل المثال، إذا كان لديك كتاب يحمل أرقام ISBN مختلفة لنسختين من الكتاب بغلاف مقوى وآخر ورقي، يمكنك استخدام رقم ISBN لنسخة الغلاف الورقي بصفته رقم ISBN الأساسي، وبعد ذلك يمكنك استخدام رقم ISBN لنسخة الغلاف المقوّى بصفته رقم ISBN ذي الصلة.

يستخدم النظام المتبع لدينا رقم ISBN الأساسي كما يلي:

• يتم عرض رقم ISBN الأساسي في تقاريرك. 
  • إذا كنت تبيع كتبًا على Google Play، ستعرض تقارير المبيعات رقم ISBN الأساسي ورقم ISBN واحدًا ذا صلة.
• تتضمّن صفحات معاينة الكتاب على "كتب Google" روابط لشراء كتابك. وتقود هذه الروابط إلى صفحات خاصة بالإصدار الذي يحمل رقم ISBN الأساسي.

الحالات المثلى لاستخدام رقم ISBN أساسي وحيد:

• كتاب لا تريد بيعه على Google Play
• كتاب مطبوع فقط يحمل أرقام ISBN مختلفة لنسختيّ الغلاف المقوى والغلاف الورقي
• كتاب إلكتروني بدون إصدار مطبوع وأرقام ISBN مختلفة لتنسيقاته الإلكترونية المختلفة، مثل epub. وpdf.

الطريقة الثانية: إدخالان للإصدارين المطبوع والإلكتروني

لبيع كتاب يحمل أرقام ISBN مختلفة لإصدارين أحدهما مطبوع والآخر إلكتروني على Google Play، يمكنك إضافة إدخالَين إلى "قائمة الكتب":

• رقم ISBN للإصدار المطبوع أو "pISBN"
• رقم ISBN للإصدار الإلكتروني أو "eISBN"

هذا الإعداد الثنائي الإدخال أكثر تعقيدًا ولكنه يوفّر المزايا التالية:

• ستعرض تقارير مبيعات Google Play رقم eISBN.
• تتضمن صفحة معاينة الكتاب برقم pISBN على "كتب Google" ما يلي:
  • روابط لشراء الإصدار المطبوع من كتابك
  • زر "عرض الكتاب الإلكتروني" الذي يؤدي إلى نقل المستخدم إلى صفحة الكتاب برقم eISBN

ننصحك بإضافة إدخالَين عندما تنطبق جميع الحالات التالية:

• إذا كنت تريد بيع الكتاب على Google Play.
• إذا كان الكتاب يتضمن أرقام ISBN مختلفة لإصدارين أحدهما مطبوع والآخر إلكتروني.
• إذا كان يجب أن تستخدم تقارير مبيعات Google Play رقم eISBN.
• إذا كنت تريد أن ينقر المستخدمون على الرابط "شراء هذا الكتاب" على صفحة معاينة الكتاب على "كتب Google"، لكي يتم نقلهم إلى الإصدار المطبوع.

لاستخدام إدخالين للإصدارين المطبوع والإلكتروني:

1. إذا كانت لديك عدة أرقام pISBN أو عدة أرقام eISBN، اختَر رقم pISBN أساسيًا واحدًا ورقم eISBN أساسيًا واحدًا. ويمكنك إدخال أرقام pISBN أو أرقام eISBN إضافية بصفتها أرقام ISBN ذات صلة.
2. فعِّل إدخال pISBN لنشر الكتاب على "كتب Google" فقط. ويمنع هذا الإعداد حدوث ارتباك حول الإصدار الذي يمكن شراؤه على Google Play، حيث لا يتوفر  سوى إدخال eISBN للبيع.
   • رقم ISBN الأساسي لهذا الإدخال مخصّص للإصدار المطبوع، وستوجِّه روابط شراء الكتاب المتوفرة على صفحة معاينة الكتاب على "كتب Google" المستخدمين إلى صفحات خاصة بالإصدار المطبوع.
3. في إدخال pISBN، أدرِج eISBN بصفته رقم ISBN ذي صلة من النوع "إصدار إلكتروني يتوفَّر بصفته". وسيؤدي ذلك إلى إنشاء زر "عرض الكتاب الإلكتروني" على صفحة معاينة الكتاب في "كتب Google" والتي توجّه المستخدمين إلى صفحة الكتاب على Google Play.
4. فعِّل إدخال eISBN لعرض الكتاب للبيع على Google Play.
5. حدِّد الأسعار وإعدادات المبيعات لهذا الإدخال.
6. في إدخال eISBN، أدرِج رقم pISBN باعتباره رقم ISBN ذي صلة من النوع "نشر إلكتروني استنادًا إلى". ويسمح هذا الإعداد لشخص ما باستخدام رقم pISBN للعثور على كتابك في "متجر Play".

تعليمات للشركاء الذين يستخدمون ONIX

الخطوة 1:

استخدِم الوحدة relatedproduct لإدراج رقم eISBN مع RelationCode‏ 27.
على سبيل المثال:
<RelatedProduct>
  <RelationCode>27</RelationCode> <!-- يشير التصنيف إلى رقم ISBN للإصدار الرقمي (الكتاب الإلكتروني) (eISBN)-->
  <ProductIdentifier>
    <ProductIDType>15</ProductIDType>
    <IDValue>9780312945077</IDValue> <!-- رقم ISBN للإصدار الرقمي (الكتاب الإلكتروني) يتكوّن من 13 رقمًا (eISBN) -->
  </ProductIdentifier>
</RelatedProduct>

الخطوة 2:

استخدِم الوحدة relatedproduct لإدراج رقم pISBN مع RelationCode‏ 13.
على سبيل المثال:
<RelatedProduct>
  <RelationCode>13</RelationCode> <!-- يشير التصنيف إلى رقم ISBN للإصدار المطبوع -->
  <ProductIdentifier>
    <ProductIDType>15</ProductIDType>
    <IDValue>9780312945077</IDValue> <!-- رقم ISBN للإصدار المطبوع مكوّن من 13 رقمًا -->
  </ProductIdentifier>
</RelatedProduct>

ملاحظة:

• إذا كان لديك ملف ‎.pdf وملف ‎.epub للكتاب، أرسِل ملف ‎.pdf ضِمن إدخال pISBN وملف ‎.epub ضِمن إدخال eISBN. 
• وإذا كان الإدخالان مرتبطين بأرقام ISBN متبادلة ذات صلة، سيتوفر التنسيقان على حد سواء للمستخدمين الذين يشترون الكتاب على Google Play. ويتم عرض أرقام الصفحات المطبوعة الأصلية، حتى في وضع ضبط النص حسب الشاشة.

ملخص الاقتراحات لإرسال إدخالين للإصدارين المطبوع والإلكتروني

إدخال pISBN	إدخال eISBN
يتم تفعيله لنشر الكتاب على "كتب Google".	يتم تفعيله لعرض الكتاب للبيع على Google Play.
يتم إدراج eISBN باعتباره رقم ISBN ذا صلة من النوع "إصدار إلكتروني يتوفر بصفته".	يتم إدراج pISBN باعتباره رقم ISBN ذا صلة من النوع "نشر إلكتروني استنادًا إلى".
يتم تقديم محتوى الكتاب بتنسيق PDF.	يتم تقديم محتوى الكتاب بتنسيق EPUB.
تتم تسمية الملف باسم pISBN.pdf*.	تتم تسمية الملف باسم eISBN.epub وملف الغلاف باسم eISBN.jpg*.

* استبدِل pISBN وeISBN برقم ISBN الفعلي.