Informació general sobre fitxers i pujades

Important: els partners de Google Play poden vendre llibres electrònics en determinats països o regions. Les funcions que es descriuen aquí no estan disponibles en tots els països o regions. La venda d'audiollibres a Play està disponible en aquests moments per a alguns partners. Actualment, Google no accepta nous partners d'audiollibres. Torna per comprovar si hi ha actualitzacions.

Formats de fitxer

Google accepta els formats de fitxer següents:

• Fitxers .pdf.
• Fitxers .epub.
• Només s'accepten fitxers .jpeg, .tiff, .pdf i .png per a les portades.
• Fitxers .zip que continguin només els formats de fitxer esmentats anteriorment.

No s'accepten fitxers .doc, .html ni d'altres formats.

Per vendre el teu llibre a Google Play, has de proporcionar el contingut en els formats .epub o .pdf. Et recomanem que proporcionis tots dos formats de fitxer perquè els lectors tinguin més opcions de lectura.

• Obtén més informació sobre la configuració dels fitxers .pdf.
• Obtén més informació sobre els fitxers .epub.

Consell: encara que la imatge de portada estigui inserida en fitxers .epub o .pdf, pots enviar-la com a fitxer independent. Aquest fitxer serveix per mostrar una miniatura de la portada del llibre.

Directrius de contingut

Abans de penjar els fitxers, assegura't que el contingut compleixi les directrius de Google. Si tens previst vendre els llibres a Google Play, consulta les nostres polítiques de continguts per a editors de llibres a Google Play.

Límits de mida i qualitat

• El llibre ha de tenir, com a mínim, quatre pàgines.
• La mida de cada fitxer ha de ser inferior a 2 GB. Aquest límit inclou els fitxers d'imatge de portada.
• Els fitxers de portada han de tenir una resolució mínima de 640 píxels. L'alçada i l'amplada màximes són 7200 píxels.

Directrius específiques de format

.pdf

El fitxer .pdf ha de contenir el llibre complet o ha de formar part d'un conjunt de fitxers de diverses parts denominats de manera específica. No hi pengis contingut de mostra, com ara un extracte. Pots controlar el nombre de pàgines que un usuari pot previsualitzar a la configuració de previsualització de la Cerca de Google. El fitxer .pdf no pot estar protegit amb contrasenya. Els fitxers protegits amb contrasenya no es poden processar. Per generar automàticament un índex, inclou marcadors al fitxer .pdf.

.epub

El fitxer .epub ha de contenir la imatge de portada. El fitxer .epub ha d'incloure el llibre complet. No hi pengis contingut de mostra, com ara un extracte. Pots controlar el nombre de pàgines que un usuari pot previsualitzar a la configuració de previsualització de la Cerca de Google. El fitxer .epub s'ha de validar amb EpubCheck.

Noms dels fitxers

A la taula següent pots consultar exemples de noms de fitxers, en funció de com tinguis pensat enviar-los.

Important: els conjunts de fitxers incomplets no es poden processar. Obtén més informació sobre els fitxers i les pujades.

Un únic fitxer .pdf que inclou la portada	Contingut i portada ISBN.pdf
Un fitxer .pdf que no conté portades; les imatges de portada es proporcionen en fitxers independents	Obligatori: Contingut, sense portada ISBN_interior.pdf Portada ISBN_frontcover.jpg Les extensions de fitxer poden variar. S'admeten .tiff, .pdf i .png. Opcional: Important: si envies fitxers opcionals, envia'ls en primer lloc. Contraportada ISBN_backcover.jpg Les extensions de fitxer poden variar. S'admeten .tiff, .pdf i .png.
Un llibre dividit en diversos fitxers .pdf	Contingut i portada ISBN_1of3.pdf ISBN_2of3.pdf ISBN_3of3.pdf La numeració dels noms dels fitxers pot variar segons el nombre de fitxers.
Un fitxer .epub	Obligatori: Contingut i portada ISBN.epub Opcional: Portada ISBN_frontcover.jpg Les extensions de fitxer poden variar. S'admeten .tiff, .png i .pdf.

Quin identificador s'ha d'utilitzar

• Si penges un sol llibre des de la pestanya Contingut del llibre: no cal que incloguis l'identificador al nom del fitxer. L'extensió del nom del fitxer s'utilitza per determinar quin tipus de fitxer has penjat.
• Si els llibres ja tenen identificadors únics, com ara un ISBN o un GGKEY assignat per Google: utilitza les convencions de nom de fitxer esmentades anteriorment, però substitueix l'ISBN per l'identificador real del llibre. L'identificador és necessari perquè puguem associar el fitxer al llibre correcte. 
  • En el cas dels identificadors GGKEY, no cal que incloguis el prefix GGKEY:.
  • En el cas dels ISBN impresos i electrònics:
    • Utilitza l'ISBN imprès per posar nom als fitxers .pdf.
    • Utilitza l'ISBN electrònic per posar nom als fitxers .epub. Obtén més informació sobre els ISBN.
• Si els llibres no tenen identificadors únics, pots utilitzar els teus propis noms de fitxer. Utilitza les convencions de nom de fitxer esmentades anteriorment, però substitueix l'ISBN pel text que vulguis.  Quan creïs noms de fitxer, segueix aquestes directrius:
  • No facis servir números de 10 o 13 dígits, ja que es poden confondre amb els ISBN.
  • No utilitzis ratlles baixes (_) excepte en els casos que s'indiquen als noms de fitxer d'exemple. Per exemple: _interior o _frontcover.

Fitxers de portada

Els fitxers de portada han de tenir el format .jpeg, .pdf, .tiff o .png i l'extensió de nom de fitxer corresponent.

Penjar i actualitzar fitxers

Pots penjar un o més fitxers per a un sol llibre o per a diversos llibres al Centre per a partners.

Per actualitzar un fitxer, penja'n la versió nova, que substituirà la versió anterior.

Un fitxer per a un sol llibre

Per penjar un fitxer per a un sol llibre:

1. A la configuració del llibre, ves a la pestanya "Contingut".
2. Penja el fitxer nou.

Per actualitzar el contingut o les imatges de portada, penja un fitxer .pdf o .epub nou a la fitxa existent del llibre.

Diversos fitxers per a un sol llibre

Per penjar diversos fitxers per a un sol llibre:

1. A la configuració del llibre, ves a la pestanya "Contingut".
2. Assegura't que els fitxers compleixin els requisits de noms.
3. Penja i envia tots els fitxers alhora.
   • Si no ens envies tots els fitxers necessaris a la vegada, els fitxers es mostraran a la secció "Contingut pendent" de la pestanya Contingut del llibre. El contingut o la portada no es processaran fins que no enviïs tots els fitxers previstos. Per exemple, ISBN_frontcover.pdf continuarà mostrant-se a "Contingut pendent" fins que no pengis ISBN_interior.pdf.

Quan actualitzes un llibre amb diversos fitxers:

• Per a fitxers .pdf de diverses parts, com ara ISBN_1of2.pdf i ISBN_2of2.pdf: torna a enviar tots els fitxers, encara que no s'hagin d'actualitzar tots.
• Per a un fitxer .pdf sense portada, com ara ISBN_interior.pdf i ISBN_caption.jpg: torna a enviar el contingut (ISBN_interior.pdf) a fi d'activar el procés per al conjunt de fitxers més recent. O, si actualitzes la imatge de portada amb un fitxer .pdf i no vols canviar cap més fitxer, anomena el fitxer ISBN_frontcoveronly.pdf.

Diversos fitxers per a diversos llibres

Per penjar diversos fitxers per a diversos llibres:

1. Ves al catàleg de llibres.
2. Selecciona Configuració avançada  Afegeix diversos fitxers de contingut.

Cada nom de fitxer actualitzat ha de tenir un dels elements següents:

• El mateix nom de fitxer que el del fitxer original
• L'identificador com a prefix

Si utilitzes un nom de fitxer que no compleixi aquests requisits, es generarà una fitxa de llibre nova al catàleg de llibres.

Consells:

• Els fitxers no es poden suprimir. N'has de penjar un altre per substituir l'anterior.
• Els usuaris que hagin baixat la versió antiga del llibre hauran de tornar a baixar-lo per obtenir-ne la versió nova. Obtén informació sobre com pots solucionar problemes relacionats amb la càrrega de llibres.
• El fitxer que utilitzes per substituir el llibre no pot afectar negativament l'experiència de l'usuari, ja que això infringiria les polítiques del programa de Play Llibres. Obtén informació sobre les polítiques de continguts per a editors de Play Llibres.

Estat dels fitxers i historial

Per comprovar l'estat dels teus fitxers:

1. Ves al Centre per a partners de Play Llibres.
2. A l'esquerra, fes clic a Catàleg de llibres.
3. Fes clic al títol del llibre.
4. Ves a la pestanya Contingut.

Contingut pendent: pots cercar els fitxers que hagis penjat més recentment i que no s'hagin processat amb un missatge d'estat.

• Si hi ha cap problema, fes clic al missatge d'error per obtenir més informació.

Fitxers de contingut o de portada processats: pots cercar les versions més recents dels fitxers .epub, .pdf i dels fitxers d'imatge de portada que s'hagin processat correctament.

Consell: els noms dels fitxers enviats mitjançant la pestanya Contingut es canvien per incloure-hi l'identificador, i és possible que no coincideixin amb els noms de fitxer que hagis utilitzat per enviar-los. Aquest canvi no interfereix en el processament dels fitxers.