File EPUB

EPUB è un formato di file a standard aperto per i libri digitali ideato dall'International Digital Publishing Forum (IDPF). Uno dei vantaggi principali del formato EPUB per i lettori è costituito dallo "scorrimento" o adattamento automatico del testo dei libri su schermi di diverse dimensioni, ad esempio di smartphone, netbook e dispositivi eReader. Il formato EPUB supporta inoltre i contenuti a layout fisso. Leggi ulteriori informazioni sul formato EPUB sul sito EPUBZone dell'IDPF.

Esistono diversi strumenti e servizi che ti consentono di creare più facilmente un file EPUB. Alcuni programmi software più utilizzati sono Adobe InDesign CS e Pages per Mac OS X di Apple, ma non consigliamo nessun software in particolare a causa della molteplicità di situazioni dei nostri partner. Nella pagina EPUBZone Solution Showcase (disponibile in inglese) puoi trovare altre soluzioni.

Scelta tra l'invio di file EPUB o PDF

Ti consigliamo di inviarci file PDF ed EPUB dei tuoi libri, in quanto offriamo ai nostri utenti due modalità di visualizzazione: pagine originali e testo scorrevole. Se fornisci il file PDF del tuo libro, puoi assicurarti che i lettori possano leggerlo nel suo layout originale, mentre il file EPUB offrirà loro un'esperienza più personalizzabile. In questo caso, gli utenti avranno accesso all'opzione "testo scorrevole" oltre all'opzione "pagine originali". Potranno ridimensionare il testo, modificare il carattere e visualizzare il libro più comodamente su schermi di varie dimensioni. La maggior parte degli editori più importanti ci fornisce file EPUB.

Versioni supportate

Su Google Play Libri sono supportati entrambi i formati EPUB 3 e EPUB 2.

Supporto delle funzionalità del formato EPUB 3

Le singole funzionalità del formato EPUB 3 potrebbero non essere supportate su tutte le piattaforme su cui è possibile leggere libri di Google Play Libri.

Audio e video incorporati
Caratteri incorporati
Layout fisso
Supporto di tutte le lingue
JavaScript
MathML
Overlay multimediali
Layout a più colonne
Rendering del documento di navigazione (soltanto l'elemento toc nav)
Rendering del documento di navigazione (altri tipi di elementi)
Elementi spine SVG

Convalida dei file EPUB

Prima di caricare i file EPUB, ti consigliamo di provare ad aprirli utilizzando un programma eReader come Adobe Digital Editions. Se riesci ad aprire i file utilizzando il software eReader, è un buon segno che i file verranno elaborati correttamente dal nostro sistema.

Un ulteriore passaggio che dovresti svolgere consiste nell'eseguire lo strumento EpubCheck di convalida dei file EPUB, che ti consente di assicurarti che non siano presenti errori nei file generati. Anche l'International Digital Publishing Forum offre uno strumento di convalida EPUB in hosting sul Web che potrebbe essere più semplice da utilizzare.

Se vengono riscontrati problemi durante l'elaborazione di un file EPUB, gli errori vengono riportati nella scheda Riepilogo del libro nel tuo account del Centro partner.

Ottimizzazione dell'anteprima EPUB

Per garantire un'esperienza migliore ai clienti che consultano il tuo libro nel Google Play Store, indica dove iniziano i contenuti (dopo l'eventuale materiale introduttivo, ad esempio la pagina del titolo o del copyright). In questo modo l'anteprima gratuita può iniziare direttamente da tali contenuti senza obbligare i clienti a sfogliare pagine extra.

  • In formato EPUB 2, inserisci un elemento <reference> con attributo type="text" all'interno dell'elemento guide. Leggi la specifica EPUB 2.0.1.

  • Questa funzionalità non è ancora disponibile per il formato EPUB 3. Per le future inplementazioni, inserisci un link con attributo epub:type="bodymatter" all'interno dell'elemento landmarks nav. Leggi la specifica EPUB 3.0.1.

Supporto del formato EPUB potenziato

Gli ebook potenziati utilizzano supporti digitali per includere contenuti multimediali o elementi interattivi. Google Play Libri supporta audio e video incorporati nei file EPUB 2 e EPUB 3.

Implementazione

L'audio/video incorporato in un file EPUB dovrebbe essere inserito tra tag HTML5, come mostrato nei seguenti esempi:

<audio src="audio/example.mp3" />
<video src="video/example.mp4" width="640" height="480" />
<video title="Example Video" width="640" height="480" poster="images/example.jpg">
  <source src="video/example.mp4" />
  <source src="video/example.webm" />
</video>

In Google Play Libri verranno analizzati soltanto i seguenti attributi:

  • src: consente di definire la posizione del file relativo a video e audio.
  • width e height: le dimensioni del video.
  • poster: consente di definire un'immagine statica per il video. Google supporta i formati di immagine previsti dalle specifiche EPUB (GIF, JPEG, PNG e SVG).

Gli altri attributi verranno ignorati.

Formati

Supportiamo una vasta gamma di formati audio e video:

  • MPEG-4, 3GPP e MOV: sono generalmente supportati i codec video H.264 e MPEG-4, nonché i codec audio AAC
  • WebM: codec video VP8 e codec audio Vorbis
  • MPEG: sono generalmente supportati i codec video MPEG-2 e audio MP2
  • WMV
  • FLV: codec video Adobe-FLV1, audio MP3
  • AVI: molte fotocamere supportano questo formato; in genere il codec video è MJPEG, mentre l'audio è PCM
  • MP3, WAV, M4A, MP4, 3GP per l'audio

Funzionalità non supportate

  • Google Play Libri non supporta tag audio e video non standard oppure la funzionalità interattiva come quella attivata dal codice JavaScript.
  • La possibilità di incorporare audio è limitata ai file EPUB e non è possibile inviare audiolibri separati.
  • Gli overlay multimediali sono attualmente supportati soltanto nell'app Google Play Libri per Android.

Supporto di file EPUB a layout fisso

Quando la struttura di una pagina è particolarmente importante, potresti implementare un layout fisso, che ti consente un maggiore controllo sulla presentazione dei tuoi contenuti. Google Play Libri supporta il layout fisso nei file EPUB 2 e EPUB 3.

Approvazione di file EPUB a layout fisso con stato "Richiede azione"

I file EPUB a layout fisso devono essere esaminati prima di essere pubblicati. Dopo aver caricato un file EPUB a layout fisso, aggiungiti come revisore della qualità, verifica che il libro venga visualizzato come previsto nel web reader e, se possibile, nella versione per tablet dell'app Google Play Libri. Approva il libro aprendo la relativa scheda Contenuti e selezionando la casella Ho eseguito un controllo della qualità e non ho riscontrato problemi. Sblocca questo libro.

Implementazione

Google Play Libri supporta le proprietà del layout fisso per i file EPUB 3.

In alternativa, il metodo che segue è valido per entrambi i formati di file EPUB 2 e EPUB 3.

  • Includi il file META-INF/com.apple.ibooks.display-options.xml.
  • Specifica il layout negli elementi XHTML aggiungendo <meta name="viewport" content="width=xxx, height=yyy"></meta>.

Verranno analizzati soltanto i seguenti valori nel file META-INF/com.apple.ibooks.display-options.xml:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<display_options>
  <platform name="*">
    <option name="fixed-layout">true</option>
    <option name="orientation-lock">landscape-only</option>
  </platform>
</display_options>

Per orientation-lock è supportato anche il valore portrait-only. Attributi aggiuntivi, come quelli seguenti, verranno ignorati:

  • platform name: se diverso da *
  • open-to-spread: sempre impostato su false
Hai trovato utile questo articolo?
No