Fichiers EPUB

EPUB est un format de fichier standard ouvert pour livres numériques développé par l'International Digital Publishing Forum (IDPF). L'un de ses principaux avantages est de permettre l'ajustement automatique du texte à la taille de l'écran, notamment sur les smartphones, les netbooks et les appareils de lecture de livres numériques. Le format EPUB est également compatible avec le contenu à la mise en page fixe. Découvrez plus d'informations sur le format EPUB sur le site EPUBZone de l'IDPF.

Différents outils et services sont à votre disposition pour vous aider à créer un fichier EPUB. En raison des situations diverses de nos partenaires, nous ne recommandons pas un logiciel en particulier, mais les programmes couramment utilisés incluent Adobe InDesign CS et Apple Pages pour Mac OS X. Le site EPUBZone Solution Showcase propose des options supplémentaires (en anglais).

Envoyer des fichiers au format EPUB ou PDF

Nous vous recommandons de nous envoyer les fichiers de vos livres au format EPUB et PDF, car nous proposons deux modes d'affichage : page d'origine et texte flottant. La mise à disposition du fichier PDF de votre livre permet de s'assurer que les lecteurs peuvent afficher le livre dans sa mise en page d'origine, tandis que la version EPUB leur offre une expérience plus personnalisable. L'utilisateur dispose dans ce cas d'une option "texte flottant" en plus de l'option "pages d'origine". Il peut redimensionner le texte, modifier la police et lire le livre de manière plus confortable sur des écrans de taille différente. La plupart des grandes maisons d'édition nous fournissent des fichiers EPUB.

Versions compatibles

Les formats EPUB 3 et EPUB 2 sont acceptés dans Google Play Livres.

Compatibilité des fonctionnalités du format EPUB 3

Certaines fonctionnalités du format EPUB 3 peuvent ne pas être compatibles avec toutes les plate-formes permettant de lire des livres Google Play Livres.

Contenu audio et vidéo intégré
Polices intégrées
Mise en page fixe
Compatibilité globale des langues
JavaScript
MathML
Médias en superposition
Mises en page à plusieurs colonnes
Rendu du document de navigation (élément "toc nav" uniquement)
Rendu du document de navigation (autres types d'éléments)
Éléments "spine" SVG

Valider des fichiers EPUB

Avant d'importer vos fichiers EPUB, nous vous recommandons de les ouvrir à l'aide d'un programme de lecture électronique tel qu'Adobe Digital Editions. Si vous parvenez à ouvrir les fichiers à l'aide d'un logiciel de lecture électronique, vous pouvez considérer qu'ils seront correctement traités par notre système.

Nous vous conseillons également d'exécuter l'outil EpubCheck pour valider vos fichiers EPUB et vous assurer que les fichiers que vous avez générés ne contiennent pas d'erreurs. L'International Digital Publishing Forum propose également un outil en ligne, EPUB Validator, d'une grande simplicité d'utilisation.

Si nous rencontrons des problèmes lors du traitement d'un fichier EPUB, ces erreurs s'affichent dans votre compte du Centre des partenaires, sous l'onglet Résumé du livre en question.

Optimiser des extraits au format EPUB

Pour améliorer le confort d'utilisation des clients lorsqu'ils consultent votre livre sur le Google Play Store, veuillez préciser où commence le contenu (après une couverture matérialisée par la page de titre ou de copyright, par exemple). Ainsi, l'extrait gratuit commence à ce point donné et les clients n'ont pas besoin de faire défiler des pages supplémentaires.

  • Dans le cas du format EPUB 2, ajoutez un élément <reference> comportant un attribut type="text" dans l'élément guide. Reportez-vous à la spécification EPUB 2.0.1.

  • Cette fonctionnalité n'est pas encore disponible pour le format EPUB 3. Pour une mise en œuvre future, ajoutez un lien comportant un attribut epub:type="bodymatter" dans l'élément landmarks nav. Reportez-vous à la spécification EPUB 3.0.1.

Compatibilité améliorée des fichiers EPUB

Les livres numériques améliorés tirent parti du support numérique en incluant des éléments multimédias ou interactifs. L'intégration de contenus audio et vidéo dans les fichiers EPUB 2 et EPUB 3 est désormais possible sur Google Play Livres.

Mise en œuvre

Les contenus audio ou vidéo intégrés dans un fichier EPUB doivent être insérés dans des balises HTML5, conformément aux exemples ci-dessous :

<audio src="audio/example.mp3" />
<video src="video/example.mp4" width="640" height="480" />
<video title="Example Video" width="640" height="480" poster="images/example.jpg">
  <source src="video/example.mp4" />
  <source src="video/example.webm" />
</video>

Seuls les attributs suivants sont analysés sur Google Play Livres :

  • src : définit l'emplacement du fichier de contenu vidéo et audio.
  • width et height : dimensions de la vidéo.
  • poster : définit une image statique de la vidéo. Tous les formats indiqués dans les spécifications du format EPUB sont compatibles avec Google (GIF, JPEG, PNG et SVG).

Les attributs supplémentaires sont ignorés.

Formats

Nous acceptons une grande variété de formats audio et vidéo :

  • Fichiers MPEG-4, 3GPP et MOV : généralement compatibles avec les codecs vidéo H.264 ou MPEG-4, et avec le codec audio AAC.
  • Fichiers WebM : codec vidéo VP8 et codecs audio Vorbis.
  • Fichiers MPEG : généralement compatibles avec le codec vidéo MPEG-2 et les fichiers audio MP2.
  • WMV
  • Fichiers FLV : codec vidéo Adobe-FLV1, fichiers audio MP3.
  • Fichiers AVI : de nombreuses caméras génèrent ce format ; en général, le codec vidéo est MJPEG et le fichier audio est PCM.
  • Fichiers MP3, WAV, M4A, MP4 et 3GP pour le contenu audio.

Fonctionnalités non compatibles

  • Google Play Livres n'accepte pas les tags audio ou vidéo non standards ni les fonctionnalités interactives, telles que celles associées au code JavaScript.
  • L'intégration de contenu audio se limite aux fichiers EPUB et ne permet pas l'ajout de livres audio autonomes.
  • À l'heure actuelle, les médias en superposition ne sont compatibles qu'avec l'application Google Play Livres pour Android.

Assistance relative aux fichiers EPUB de mise en page fixe

Lorsque la conception d'une page est particulièrement importante, nous vous recommandons d'opter pour une mise en page fixe, car cette dernière vous offre un plus grand contrôle sur la présentation du contenu. La mise en page fixe est acceptée dans les fichiers EPUB 2 et EPUB 3 sur Google Play Livres.

Approbation d'une mise en page fixe EPUB indiquant l'état "Intervention nécessaire"

Les fichiers EPUB avec mise en page fixe doivent être examinés avant d'être mis en ligne. Après avoir importé un fichier EPUB avec mise en page fixe, veuillez vous ajouter en tant qu'évaluateur afin de vérifier que le livre s'affiche correctement dans la visionneuse Web et, si possible, dans la version pour tablette de l'application Google Play Livres. Approuvez le livre en accédant à l'onglet Contenu, puis en cochant la case intitulée J'ai examiné la qualité de ce livre et il ne présente aucun problème. Veuillez le débloquer.

Mise en œuvre

Les propriétés de mise en page fixe sont acceptées dans les fichiers EPUB 3 sur Google Play Livres.

Vous pouvez également utiliser la méthode ci-dessous pour les fichiers EPUB 2 et EPUB 3 :

  • Incluez le fichier META-INF/com.apple.ibooks.display-options.xml.
  • Indiquez la mise en page dans les éléments XHTML en ajoutant <meta name="viewport" content="width=xxx, height=yyy"></meta>.

Seules les valeurs ci-dessous du fichier META-INF/com.apple.ibooks.display-options.xml seront analysées :

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<display_options>
  <platform name="*">
    <option name="fixed-layout">true</option>
    <option name="orientation-lock">landscape-only</option>
  </platform>
</display_options>

Pour orientation-lock, la valeur portrait-only est également acceptée. Les attributs supplémentaires, tels que ceux affichés ci-dessous, sont ignorés :

  • platform name : si différent de *
  • open-to-spread : toujours défini sur "false"

Cet article vous a-t-il été utile ?

Commentaires enregistrés. Merci !
  • Pas utile du tout
  • Pas très utile
  • Plutôt utile
  • Très utile
  • Extrêmement utile