Mga EPUB file

Ang EPUB ay isang open-standard na format ng file para sa mga digital na libro na binuo ng International Digital Publishing Forum (IDPF). Isa sa mga pangunahing pakinabang ng format na EPUB para sa mga mambabasa ay nagbibigay-daan ito sa text ng isang aklat na maisaayos o "mag-reflow" para sa iba't ibang laki ng screen, katulad ng mga smartphone, netbook at eReader device. Sinusuportahan din ng EPUB ang content na may nakatakdang layout.

Sa page na ito:

• Kung magsusumite ng mga EPUB o PDF file
• Mga sinusuportahang bersyon
• Pag-validate sa mga EPUB file
• Pag-optimize sa iyong sample ng EPUB
• Pinahusay na suporta sa EPUB
• Suporta sa EPUB na may hindi nagbabagong layout

Kung magsusumite ng mga EPUB o PDF file

Inirerekomenda naming magpadala ka sa amin ng parehong PDF at EPUB file para sa iyong mga aklat, dahil nag-aalok kami sa aming mga user ng dalawang display mode: mga orihinal na page at reflowable na text. Kapag ibinigay ang PDF file para sa iyong aklat, matitiyak na matitingnan ng mga mambabasa ang aklat sa orihinal nitong layout, habang magbibigay-daan sa kanila ang EPUB file na magkaroon ng higit pang naka-customize na karanasan. Sa sitwasyong ito, magkakaroon ng access ang mga user sa isang opsyong "reflowable na text" bilang karagdagan sa opsyong "orihinal na page." Magagawa nilang palitan ang laki ng text, palitan ang font at tingnan ang mga aklat nang mas komportable sa mga screen na magkakaiba ang laki. Ang karamihan ng mga pangunahing publisher ay nagbibigay sa amin ng mga EPUB file.

Mga sinusuportahang bersyon

Tinatanggap ng Google Play Books ang EPUB3.3, EPUB 3, at EPUB 2, bagama't 3.3 ang mas gusto.

Mga sinusuportahang uri ng larawan

• Static na GIF
• JPEG
• PNG
• SVG (3200 ang maximum na lapad at taas)

Tingnan ang seksyon sa ibaba tungkol sa pinahusay na suporta sa EPUB para makakuha ng higit pang impormasyon sa iba pang uri ng multimedia.

Pagpapatupad

Halimbawa:

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="100%" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" version="1.1" viewBox="0 0 2000 3200" width="100%" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><image height="2000" width="3200" xlink:href="../Images/example.jpg"></image></svg>

Nalalapat ang 3200px na limitasyon sa lapad at taas na mga attribute ng mga tag na <image> at/o <svg>, at anumang file na tinutukoy ng tag na <image>.

Suporta sa feature na EPUB 3

Maaaring hindi sinusuportahan ang mga indibidwal na feature ng EPUB 3 sa lahat ng platform kung saan maaaring basahin ang Google Play Books.

Naka-embed na audio at video	✔
Mga naka-embed na font	✔
Nakatakdang layout	✔
Suporta sa pandaigdigang wika	✔
Hyperlink	✔
JavaScript	✘
MathML	✘
Mga overlay ng media	✔
Mga layout na maraming column	✘
Pag-render ng dokumento ng pag-navigate (elementong toc nav lang)	✔
Pagre-render ng navigation ng dokumento (iba pang mga uri ng elemento)	✘
Mga item ng spine ng SVG	✔

Pag-validate sa mga EPUB file

Bago mag-upload ng iyong mga EPUB file, subukan munang buksan ang mga ito gamit ang isang eReader program tulad ng Adobe Digital Editions. Kung mabubuksan mo ang mga file gamit ang eReader software, isa itong magandang indikasyon na matagumpay na mapoproseso ng aming system ang file.

Ang isang karagdagang hakbang na dapat mong gawin ay ang patakbuhin ang tool ng EpubCheck, isang tool na pang-validate ng mga EPUB file, para matiyak na walang error sa mga file na binuo mo. 

Kung makakaranas ka ng mga isyu habang nagpoproseso ng EPUB file, lalabas ang mga error na ito sa iyong Partner Center account sa tab na Content ng aklat.

Pag-optimize sa iyong sample ng EPUB

Para makapagbigay ng mas magandang karanasan para sa mga customer kapag bina-browse nila ang iyong aklat sa Google Play store, tukuyin kung saan magsisimula ang content (pagkatapos ng anumang bagay sa unahan tulad ng page ng pamagat o ng page ng copyright). Binibigyang-daan nito ang sample na magsimula sa bahaging iyon sa halip na palipatin sa mga karagdagang pahina ang mga customer.

• Para sa EPUB 2, sa loob ng elementong guide, magsama ng elementong na may attribute na type="text". Tingnan ang detalye ng EPUB 2.0.1.

• Hindi pa available ang feature na ito para sa EPUB 3. Para sa pagpapatupad sa hinaharap, sa loob ng elementong landmarks nav, magsama ng link na may attribute na epub:type="bodymatter". Tingnan ang detalye ng EPUB 3.0.1.

Pinahusay na suporta sa EPUB

Nilulubos ng mga pinahusay na eBook ang digital na medium upang makapagsama ng mga multimedia o interactive na elemento. Sinusuportahan ng Google Play Books ang audio at video na naka-embed sa mga EPUB 2 at EPUB 3 file.

Pagpapatupad

Dapat ay nakapaloob sa mga HTML5 na tag ang audio o video na naka-embed sa isang EPUB file, tulad ng mga halimbawa sa ibaba:

<audio src="audio/example.mp3" />

<video src="video/example.mp4" width="640" height="480" />

<video title="Example Video" width="640" height="480" poster="images/example.jpg">
  <source src="video/example.mp4" />
  <source src="video/example.webm" />
</video>

Ang mga sumusunod na attribute lang ang ipa-parse ng Google Play Books:

• src: Tinutukoy ang lokasyon ng file para sa video at audio.
• width at height: Mga dimensyon para sa video.
• poster: Tumutukoy ng isang static na larawan para sa video. Sinusuportahan ng Google ang mga format ng larawang tinutukoy sa mga detalye ng EPUB (mga static na larawang GIF, JPEG, PNG, at SVG).

Hindi papansinin ang mga karagdagang attribute.

Format

Sinusuportahan namin ang iba't ibang uri ng format ng audio at video:

• MPEG-4, 3GPP at MOV: karaniwang sinusuportahan ang H.264 o MPEG-4 video codec, at AAC audio codec
• WebM: VP8 video codec at mga Vorbis audio codec
• MPEG: karaniwang sinusuportahan ang MPEG-2 video codec at MP2 audio
• WMV
• FLV: Adobe-FLV1 video codec, MP3 audio
• AVI: maraming camera ang naglalabas ng ganitong format; karaniwang MJPEG ang video codec at PCM ang audio
• MP3, WAV, M4A, MP4, 3GP para sa audio

Mga hindi sinusuportahang feature

• Hindi sinusuportahan ng Google Play Books ang mga hindi standard na tag sa audio o video, o ang interactive na functionality tulad ng ine-enable ng JavaScript code.
• Limitado ang kakayahang mag-embed ng audio sa mga EPUB file at hindi pinapayagan ang pagsusumite ng mga standalone na audio book.

Suporta sa EPUB na may hindi nagbabagong layout

Kapag partikular na mahalaga ang disenyo ng isang page, maaaring gustuhin mong magpatupad ng nakatakdang layout, na nag-aalok ng mas mainam na kontrol sa presentasyon ng iyong content. Sinusuportahan ng Google Play Books ang hindi nagbabagong layout sa mga EPUB 2 at EPUB 3 file.

Inirerekomenda naming suriin mo ang mga EPUB file na may hindi nagbabagong layout bago maging live ang mga ito. Pagkatapos mong mag-upload ng EPUB file na may hindi nagbabagong layout, idagdag ang iyong sarili bilang Reviewer ng Content at i-verify na nakikita ang aklat tulad ng inaasahan sa Web Reader. Kung posible, gawin din ito para sa tablet na bersyon ng Google Play Books Android app.

Pagpapatupad

Sinusuportahan ng Google Play Books ang mga property ng hindi nagbabagong layout para sa mga EPUB 3 file.

O kaya naman, gumagana ang pamamaraan sa ibaba sa parehong EPUB 2 at EPUB 3 file.

• Isama ang file na META-INF/com.apple.ibooks.display-options.xml.
• Tukuyin ang layout sa mga XHTML item sa pamamagitan ng pagdaragdag ng xxx, height=yyy">

Ang mga sumusunod na value lang sa file na META-INF/com.apple.ibooks.display-options.xml ang ipa-parse:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<display_options>
  <platform name="*">
    <option name="fixed-layout">true</option>
    <option name="orientation-lock">landscape-only</option>
  </platform>
</display_options>

Para sa orientation-lock, sinusuportahan din ang value na portrait-only. Babalewalain ang mga karagdagdang attribute, tulad ng mga sumusunod:

• platform name: kung iba sa *
• open-to-spread: palaging nakatakda sa false

Sumangguni sa BISG Field Guide to Fixed Layout for E-Books (available sa English) para sa higit pang impormasyon, na bumabanggit sa seksyong "Google Play Books." Posible ring maging kapaki-pakinabang ang kabanatang "EPUB Fixed Layout Lessons," dahil inilalarawan nito ang ilang karaniwang isyu.