针对 Google Play 上的图书的货币换算

由于在 Google Play 上只能面向特定国家/地区销售图书,因此您可能无法使用本页面介绍的某些功能。

购买所用币种

买家查看 Google Play 上的图书的价格时所采用的币种(当地币种、美元或欧元)由买家所在国家/地区的 Google Play 商店自行决定。如果合作伙伴无法以购买所用币种提供价格,则可在自己帐号的付款中心启用货币换算(默认情况下,2014 年 7 月以后创建的帐号已启用货币换算功能)。这样,Google 会自动将合作伙伴以基准货币提供的价格换算为其他货币。

换算后的价格

您可以在付款中心启用或停用图书价格货币换算。如果启用了货币换算,合作伙伴就能够以多种基准货币提供价格,并可为基于每个基准货币的换算指定目标销售地区。例如,合作伙伴可选择将针对欧洲各国家/地区的价格设置为基于欧元基准价格进行换算,并将针对北美各国家/地区的价格设置为基于美元基准价格进行换算(请参见通过 ONIX 使用货币换算的规则和示例如何通过电子表格配置换算后的价格如何在合作伙伴中心设置价格)。

换算价格只适用于合作伙伴在某些地区销售图书时未提供当地币种价格的情况。如果您通过 ONIX 或电子表格直接以当地币种提供了价格,那么该价格将覆盖系统换算的价格。

对于法律规定图书价格必须固定的国家/地区,不得使用换算价格。如果某个国家/地区适用固定价格,那么您必须以当地币种提供价格。

货币换算是一项可选工具。合作伙伴可以随时停用货币换算。停用货币换算将移除所有换算价格,这将导致相关图书在相应地区停止销售,直到合作伙伴以当地币种提供价格。

通过 ONIX 使用货币换算

请谨记这些有关通过 ONIX 使用货币换算的规则:
  • 如果某个国家/地区满足以下所有条件,我们将在该国家/地区使用定价:
    • 合作伙伴在该国家/地区拥有图书销售权。
    • 该国家/地区属于供应详情中的供应国家/地区(ONIX 代码 j138)。如果供应国家/地区为空,我们采用 WORLD
    • 该国家/地区属于适用定价的国家/地区(ONIX 代码 b251)或区域(ONIX 代码 j303)。如果这两项都为空,我们采用 WORLD
  • 如果您为某个国家/地区提供的多个价格之间存在冲突,我们将使用当地币种价格;如果未提供价格,我们将使用默认基准币种价格。
  • 我们能够为您所指定的任何类型的价格提供换算。如果您提供多种类型的价格,则 RRP(建议零售价)类型为首选。换算价格的价格类型始终为 01(如果适用换算价格的国家/地区要求使用含税价格)或 02(如果适用换算价格的国家/地区要求使用不含税价格)。如果您需要在某个国家/地区使用除 01 或 02 之外的其他价格类型,则必须以当地币种提供价格。

示例(点击展开)

示例 A

对于某本图书,您想使用货币换算来为您的美元价格提供换算,以用于全球销售。您启用货币换算并将美元设为默认基准币种。您拥有该图书的全球销售权。

要使用美元价格进行全球销售,可参考以下几个配置示例。我们也列出了“错误”配置,这些配置是有效的 ONIX,但无法实现上述预期目标。

正确 ONIX 配置 1

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <CountryCode>CA</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>CA</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>

说明:加元价格不用于换算,因为该价格仅适用于 CA(而非适用于 WORLD)。即使未指定适用区域,也将使用美元价格,因为您拥有该图书的全球销售权。

正确 ONIX 配置 2

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <CountryCode>CA</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>WORLD</Territory>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>CA</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <RegionsIncluded>WORLD</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>

说明:美元价格用于换算,因为该价格的适用区域为 WORLD,而第一个价格已限制为仅适用于 CA,并且您拥有相关图书的全球销售权。

正确 ONIX 配置 3

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <CountryCode>CA</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>ROW</Territory>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>CA</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <RegionsIncluded>ROW</RegionsIncluded>
  </Territory>
</Price>

说明:美元价格用于换算,因为加元价格已限制为仅适用于 CA,而美元价格已设为适用于 WORLD -CA(因为值为 ROW)。

正确 ONIX 配置 4

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>

说明:这两个价格均未指定相关适用区域。这样,由于美元价格采用了您的默认基准币种,因此美元价格将用于换算。

错误 ONIX 配置 1

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <CountryCode>CA</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <CountryCode>US</CountryCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>CA</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>US</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>

说明:这两个价格都已指定相关适用区域(均非 WORLD),因此这两个币种都不用于换算。

错误 ONIX 配置 2

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <CountryCode>US</CountryCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>US</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>

说明:加元价格用于换算,因为美元价格已指定相关适用区域。

错误 ONIX 配置 3

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
</Price>

说明:这两个价格都未指定适用的国家/地区,但它们也均未采用默认基准币种。因此,我们不会进行换算,因为我们不知该如何解决这一问题。

示例 B

您想使用货币换算来为您的美元价格提供换算,以用于全球销售。但指定一种例外情况:您想使用货币换算来为您的英镑价格提供换算,以按印度卢比价格进行销售。您启用货币换算并将美元设为默认基准币种。您拥有相关图书的全球销售权。

要使用美元价格进行全球销售并将英镑价格用于按印度卢比价格销售,可参考以下配置示例。我们也列出了“错误”配置,这些配置是有效的 ONIX,但无法实现上述预期目标。

正确 ONIX 配置

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <CountryCode>GB</CountryCode>
  <CountryCode>IN</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>ROW</Territory>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>GB IN</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <RegionsIncluded>ROW</RegionsIncluded>
  </Territory>
</Price>

说明:英镑价格会换算为印度卢比价格,因为已指定 IN 为其适用的国家/地区并且美元的相应值为 ROW(意味着美元价格适用于 WORLD -GB -IN)。

错误 ONIX 配置 1

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <CountryCode>GB</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <CountryCode>US</CountryCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>GB</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>US</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>

说明:这两个价格都不用于换算,因为它们都已指定相关的适用国家/地区(均非 WORLD)。

错误 ONIX 配置 2

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <CountryCode>GB</CountryCode>
  <CountryCode>IN</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>GB IN</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>

说明:美元的适用国家/地区为空,因此我们将美元视为 WORLD 价格。由于美元为默认基准币种,因此美元价格将换算为印度卢比价格。

收入付款币种

合作伙伴启用销售区域后,应在自己的帐号设置中指定想要以何种方式获得在该区域内的销售收入(包括用于获得付款的目标银行帐户)。合作伙伴必须针对至少一个支持付款的区域提供当地企业地址和当地银行帐户。除了以下例外情况,对于合作伙伴提供当地企业地址和银行帐户详情的任何区域,Google 都能以当地币种向合作伙伴付款。如果选择的银行帐户位于销售区域外的某个国家/地区,那么相关款项将以该银行帐户的当地币种支付给合作伙伴(下述情况除外)。

针对部分国家/地区的银行帐户,Google 将通过电汇以美元存入相关款项。请查看支持的国家/地区列表,以了解您所在的国家/地区能否通过电汇接收付款。

对于以换算价格销售的图书,收益分成按换算后的价格(而非基准价格)计算。

汇率

系统会使用合作伙伴在启用货币换算时的外汇汇率生成换算价格。Google 每季度会自动更新一次用于生成换算价格的外币汇率。在出现以下情况之前,系统将持续使用基于这些汇率的价格:

  • 合作伙伴通过访问付款中心手动更新外汇汇率。
  • 合作伙伴通过设置本地货币价格替换换算价格。
  • Google 在下一个季度更新外汇汇率。

对于购买所用币种和付款所用币种不同的任何情况,Google 都将使用购买交易达成时的当前汇率来换算支付给合作伙伴的付款。该汇率会全天候定时更新。

发放的所有退款都将采用购买所用币种,并将使用原先在购买时应用的汇率进行计算。

费用及损失风险

选择使用货币换算工具即表示,合作伙伴同意承担使用该工具所带来的所有风险和责任。合作伙伴了解并同意,如果在交易处理到款项汇入指定银行帐户期间发生货币汇率变化,自己承担由此产生的所有损失风险。合作伙伴还了解并同意,如果用于换算价格的货币汇率发生变化或过期,自己承担由此产生的所有损失风险。合作伙伴负责更新用于换算价格的货币汇率。

该内容对您有帮助吗?
您有什么改进建议?