Konverzia meny pre knihy na Google Play

Dôležité:

  • Partneri služby Google Play môžu predávať elektronické knihy a audioknihy v určitých krajinách alebo regiónoch. Funkcie, ktoré sú tu opísané, nie sú k dispozícii vo všetkých krajinách a regiónoch.
  • Predobjednávky umožňujú zákazníkom objednať si knihu pred dátumom jej vydania (čítať ju však môžu až po ňom). V deň vydania knihy sa zákazníkom, ktorí si knihu predobjednali, naúčtuje platba a získajú prístup ku knihe.
  • Vzhľadom na regulačné požiadavky nemôže Google ponúkať predobjednávky v Indii. V Indii bude kniha k dispozícii v Obchode Google Play v deň spustenia predaja.
  • Než nahráte akékoľvek súbory, uistite sa, že váš obsah spĺňa pokyny Googlu. Ak plánujete svoje knihy predávať na Google Play, prečítajte si naše pravidlá pre obsah určené pre vydavateľov kníh na Google Play.
  • Reporty predaja podľa mesiacov nemusia nevyhnutne poskytovať podrobnosti zodpovedajúce vašim mesačným platbám. Finančný report zodpovedajúci vašej platbe nájdete v reportoch zárobkov na Google Play.

Mena nákupu

Ceny kníh na Google Play sa používateľom zobrazujú v miestnej mene, amerických dolároch alebo eurách (podľa toho, ako to určuje Obchod Google Play v danej krajine). Ak partneri nemôžu uvádzať ceny v miestnej mene, môžu vo svojom účte v Centre platieb povoliť konverziu meny. (V účtoch vytvorených po júli 2014 je konverzia meny v predvolenom nastavení povolená.) Googlu tým povolia automaticky prevádzať ceny stanovené v základnej mene na iné meny.

Prevedené ceny

Konverziu meny pre ceny kníh je možné povoliť alebo zakázať v Centre platieb. Ak je konverzia meny povolená, partneri môžu uvádzať ceny v niekoľkých základných menách a určiť pre každú z nich cieľové územie predaja. Partner napríklad môže pre všetky európske krajiny nastaviť prevod mien zo základnej ceny na eurá a pre všetky severoamerické krajiny konverziu zo základnej ceny na americké doláre. Prečítajte si pravidlá a príklady používania konverzie meny pomocou formátu ONIX, ako konfigurovať prevedené ceny pomocou tabuliek alebo ako nastaviť ceny v Centre partnerov.

Prevedené ceny sa používajú iba pre knihy v územiach predaja, kde partner neuviedol ceny v miestnej mene. Ak v súbore ONIX alebo v tabuľke uvediete priamo cenu v miestnej mene, prevedená cena sa prepíše

Prevedené ceny nie je možné používať v krajinách, kde ceny kníh určuje zákon. V týchto krajinách je potrebné uviesť stanovenú cenu v miestnej mene.

Z nástroja konverzie meny sa dá odhlásiť. Partneri môžu konverziu meny kedykoľvek zakázať. Po zakázaní konverzie meny dôjde k odstráneniu všetkých prevedených cien a príslušné knihy sa v daných oblastiach stiahnu z predaja, dokým partner neposkytne ceny v miestnej mene.

Konverzia meny pre promo kódy s pevnou cenou

Ak chcú partneri vytvoriť promo kódy s pevnou cenou, musia v Centre platieb vo svojom účte povoliť konverziu meny. V prípade prom s pevnou cenou zadajú partneri cenu v jednej mene, ktorá sa automaticky prevedie na menu používateľa podľa výmenného kurzu.

Príklad:

Katalógová cena partnera v amerických dolároch: 5,99 USD
Cena partnera s promo kódom: 4,99 USD
Vzorový výmenný kurz voči euru: 0,89

Nákupná cena amerického používateľa s promo kódom: 4,99 USD
Nákupná cena nemeckého používateľa s promo kódom: 4,44 EUR (cena s promo kódom vynásobená výmenným kurzom)

Používanie konverzie mien pomocou formátu ONIX

Pre konverziu mien pomocou formátu ONIX platia nasledujúce pravidlá:
  • V krajine použijeme katalógovú cenu pri splnení nasledujúcich podmienok:
    • Krajina je uvedená v právach na predaj danej knihy.
    • V podrobnostiach o dodaní knihy (kód ONIX j138) je daná krajina uvedená medzi krajinami, kam sa kniha dodáva. Ak sú informácie o krajinách, do ktorých sa kniha dodáva, prázdne, použije sa oblasť WORLD.
    • Krajina je uvedená medzi krajinami (kód ONIX b251) alebo oblasťami (kód ONIX j303), v ktorých sa používa katalógová cena. Ak sú obe informácie prázdne, použije sa oblasť WORLD.
  • Ak sa v niektorej krajine vyskytnú konfliktné ceny, použije sa cena uvedená v miestnej mene. Ak táto cena nastavená nie je, použijeme cenu v predvolenej základnej mene.
  • Konverziu možno vykonať z ľubovoľného zadaného typu ceny. Ak zadáte viacero typov, budú sa uprednostňovať ceny typu RRP (recommended retail price – odporúčaná maloobchodná cena). Prevedené ceny majú vždy typ 01 (ak sa v krajine, kde sa cena používa, vyžaduje uvádzanie cien vrátane dane) alebo 02 (ak sa v krajine, kde sa cena používa, vyžaduje uvádzanie cien bez dane). Ak potrebujete pre nejakú krajinu použiť iný typ ceny než 01 či 02, musíte cenu uviesť v miestnej mene.

Príklady (rozbalíte kliknutím)

Príklad A

V prípade konkrétnej knihy chcete pomocou konverzie meny previesť cenu pre predaj na celom svete v USD. Zapnete konverziu meny a ako východiskovú základnú menu uvediete USD. Ste držiteľmi celosvetových práv na predaj tejto knihy.

Nižšie je uvedených niekoľko ukážkových konfigurácií umožňujúcich použitie ceny v USD na predaj na celom svete. Uvádzame tiež nesprávne konfigurácie, ktoré sú platnými konfiguráciami vo formáte ONIX, ale neslúžia požadovanému cieľu.

Správna konfigurácia formátu ONIX č. 1

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <CountryCode>CA</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>CA</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>

Vysvetlenie: Cena v CAD sa na konverzie nepoužije, pretože sa vzťahuje iba na oblasť CA, nie na WORLD. Použije sa cena v USD, a to aj napriek tomu, že k nej nie sú priradené žiadne oblasti. Dôvodom je, že pre túto knihu máte celosvetové práva.

Správna konfigurácia formátu ONIX č. 2

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <CountryCode>CA</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>WORLD</Territory>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>CA</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <RegionsIncluded>WORLD</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>

Vysvetlenie: Cena v USD sa použije na konverziu, pretože má nastavenú oblasť WORLD a prvá cena je obmedzená iba na CA, pričom pre túto knihu máte celosvetové práva.

Správna konfigurácia formátu ONIX č. 3

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <CountryCode>CA</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>ROW</Territory>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>CA</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <RegionsIncluded>ROW</RegionsIncluded>
  </Territory>
</Price>

Vysvetlenie: Na konverziu sa použije cena v USD, pretože cena v CAD je obmedzená na CA a cena v USD je nastavená na WORLD -CA na základe parametra ROW.

Správna konfigurácia formátu ONIX č. 4

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>

Vysvetlenie: K žiadnej z cien nie je priradená oblasť. Na konverzie sa použije cena v USD, pretože ide o predvolenú základnú menu.

Nesprávna konfigurácia formátu ONIX č. 1

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <CountryCode>CA</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <CountryCode>US</CountryCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>CA</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>US</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>

Vysvetlenie: Obe ceny majú nastavené konkrétne oblasti, ktoré nie sú nastavené na možnosť WORLD, takže na konverziu sa nepoužije žiadna z príslušných mien.

Nesprávna konfigurácia formátu ONIX č. 2

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <CountryCode>US</CountryCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>US</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>

Vysvetlenie: Na konverziu sa použije cena v CAD, pretože k cene v USD je priradená konkrétna krajina.

Nesprávna konfigurácia formátu ONIX č. 3

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
</Price>

Vysvetlenie: K žiadnej cene nie je priradená krajina, ale žiadna cena tiež nie je predvolenou základnou menou. Konverzia sa teda vôbec neuskutoční, pretože v danej situácii sa nedá vybrať ani jedna z týchto mien.

Príklad B

Konverziou meny chcete previesť cenu v USD pre celosvetové predaje, ale s jednou výnimkou: chcete previesť cenu v GBP pre predaje v mene INR. Zapnete teda konverziu meny a ako predvolenú základnú menu uvediete USD. Ste držiteľmi celosvetových práv na predaj tejto knihy.

Nižšie je uvedená vzorová konfigurácia, ktorá zabezpečuje, že cena v USD sa bude používať pre predaje na celom svete s výnimkou INR, kde sa bude používať cena v GBP. Uvádzame tiež nesprávne konfigurácie, ktoré sú platnými konfiguráciami vo formáte ONIX, ale neslúžia požadovanému cieľu.

Správna konfigurácia formátu ONIX

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <CountryCode>GB</CountryCode>
  <CountryCode>IN</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>ROW</Territory>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>GB IN</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <RegionsIncluded>ROW</RegionsIncluded>
  </Territory>
</Price>

Vysvetlenie: Cena v GBP je prevedená na menu INR, pretože oblasť IN je uvedená v krajinách a cena v USD používa parameter ROW, čo znamená, že je určená pre oblasť WORLD -GB -IN.

Nesprávna konfigurácia formátu ONIX č. 1

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <CountryCode>GB</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <CountryCode>US</CountryCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>GB</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>US</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>

Vysvetlenie: Na konverziu sa nepoužije žiadna z cien, pretože obe ceny majú uvedenú konkrétnu krajinu, ktorá nie je WORLD.

Nesprávna konfigurácia formátu ONIX č. 2

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <CountryCode>GB</CountryCode>
  <CountryCode>IN</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>GB IN</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>

Vysvetlenie: Krajiny pre menu USD sú prázdne, takže cenu v USD považujeme za platnú pre oblasť WORLD. USD je predvolená základná mena, takže cena v USD sa prevedie na INR.

Mena na vyplácanie výnosov

Keď partner povolí predajnú oblasť, musí v nastaveniach účtu určiť, akým spôsobom sa budú vyplácať platby za predaj v danej oblasti (vrátane uvedenia bankového účtu). Partneri musia uviesť miestnu obchodnú adresu a miestny bankový účet aspoň pre jednu oblasť, kde je podporované vyplácanie platieb. Spoločnosť Google môže platby partnerom vyplácať v miestnej mene ktorejkoľvek oblasti, kde partneri uvedú miestnu obchodnú adresu a bankový účet, s výnimkou krajín uvedených nižšie. Ak je vybraný bankový účet vedený v krajine mimo územia predaja, budú sa platby partnerovi vyplácať v miestnej mene daného bankového účtu s výnimkou krajín uvedených nižšie.

V prípade bankových účtov v niektorých krajinách realizuje Google vklady bankovým prevodom v amerických dolároch. V zozname podporovaných krajín nájdete informácie o tom, či je vo vašej krajine možné prijímať peniaze prostredníctvom bankových prevodov.

Zdieľanie príjmu z kníh predaných za prevedené ceny sa vypočíta na základe prevedených cien, nie základnej ceny.

Výmenné kurzy

Na generovanie prevedených cien sa použijú výmenné kurzy platné v čase povolenia konverzie meny. Google bude automaticky obnovovať výmenné kurzy generujúce prevedené ceny raz za štvrťrok. Ceny založené na týchto kurzoch budú platiť, dokým:

  • partner ručne neobnoví výmenné kurzy v Centre platieb,
  • partner neprepíše prevedené ceny nastavením ceny v miestnej mene,
  • Google neobnoví výmenný kurz v ďalšom štvrťroku.

Keď sa mena nákupu a mena platby budú líšiť, Google použije na prevedenie sumy platby výmenný kurz platný v čase nákupu. Tento kurz sa pravidelne aktualizuje niekoľkokrát za deň.

Vrátenie platby prebieha v mene zhodnej s menou nákupu a vypočítava sa na základe pôvodného výmenného kurzu platného v čase nákupu.

Poplatky a riziko straty

Prihlásením na používanie nástroja na konverziu meny partner prijíma všetky riziká a záväzky, ktoré s používaním nástroja súvisia. Partner berie na vedomie a súhlasí s tým, že nesie všetky riziká strát vyplývajúce zo zmien výmenného kurzu, ku ktorým dôjde v období medzi spracovaním transakcií a odoslaním finančných prostriedkov na vyplatenie v prospech určeného účtu. Partner tiež berie na vedomie a súhlasí s tým, že nesie všetky riziká strát vyplývajúce zo zmien výmenných kurzov prevedených cien alebo ich neaktuálnosti. Aktualizácia výmenných kurzov prevedených cien je zodpovednosťou partnera.

Potrebujete ďalšiu pomoc?

Vyskúšajte tieto ďalšie kroky:

Vyhľadávanie
Vymazať vyhľadávanie
Zavrieť vyhľadávanie
Aplikácie Googlu
Hlavná ponuka
14627417636594006083
true
Vyhľadávanie v Centre pomoci
true
true
true
true
true
82437
false
false