Google Play での書籍の通貨換算

Google Play での書籍の販売は一部の国でのみ行われているため、このページで説明されている機能の一部はご利用いただけない場合があります。

購入通貨

購入者に表示される Google Play の書籍の価格は、その国での Google Play ストアの裁量に基づき、現地通貨、USD、または EUR で表示されます。購入通貨で価格を提供できない場合、パートナーはアカウントのペイメント センターで通貨換算を有効にすることができます(2014 年 7 月以降に作成したアカウントでは、通貨換算はデフォルトで有効になっています)。この機能を有効にすると、パートナーが指定した基本通貨での価格を Google が自動的に他の通貨に換算します。

換算価格

書籍の価格の通貨換算はペイメント センターで有効または無効にすることができます。通貨換算が有効な場合、パートナーは複数の基本通貨で価格を提供し、各基本通貨から換算する対象の販売地域を指定することができます。たとえば、欧州のすべての国ではユーロでの基本価格から価格を換算し、北米のすべての国では米ドルでの基本価格から価格を換算するように設定できます。詳しくは、ONIX で通貨換算を使用する際の規則と例スプレッドシートで換算価格を構成する方法パートナー センターで価格を設定する方法をご覧ください。

換算価格は、パートナーが現地通貨で価格を提供していない販売地域での書籍にのみ適用されます。現地通貨での価格を ONIX からまたはスプレッドシートで直接指定すると、換算価格は上書きされます。

書籍の固定価格に関する法律が定められている国では、換算価格は使用できません。固定価格が適用される国では、現地通貨での価格を指定する必要があります。

通貨換算は有効、無効を選択できるツールです。パートナーはいつでも通貨換算を無効にすることができます。通貨換算を無効にすると、換算価格はすべて削除され、それによって、その管轄では、パートナーが現地通貨での価格を指定するまで、書籍が販売されなくなります。

ONIX での通貨換算の使用

ONIX で通貨換算を使用する場合は以下の規則に注意してください。
  • Google が国の正規価格を使用するには、次の条件がすべて満たされている必要があります。
    • 書籍の販売権がある国である。
    • 供給詳細(ONIX コード j138)内の供給先の国である。供給先の国が空白の場合は、WORLD と仮定する。
    • 正規価格の国(ONIX コード b251)または地域(ONIX コード j303)である。両方が空白の場合は、WORLD と仮定する。
  • 1 つの国で価格が競合している場合は、現地通貨の価格を使用する。価格が存在しない場合は、デフォルトの基本通貨での価格を使用する。
  • Google は、パートナーが提供する任意の価格タイプから換算することができる。価格タイプが複数提供されている場合は、RRP(推奨小売価格)価格タイプが優先される。換算後の価格には、01(換算後の価格が使用される国で税込み価格を必要とする場合)または 02(換算後の価格が使用される国で税抜き価格を必要とする場合)の価格タイプが必ず含まれる。01 または 02 以外の価格タイプを使用する必要がある国では、パートナーがその価格を現地通貨で提供する必要がある。

例(クリックして展開)

例 A

特定の書籍について、世界中に販売するために通貨換算を使用して USD 価格を換算したいとします。通貨換算を有効にし、正規の USD 価格をデフォルトの基本通貨として指定します。パートナーは、この書籍の世界的な販売権を持っています。

以下は世界的な販売のために USD 価格を使用する場合の構成例です。また、「正しくない構成」の例も示しています。これらは ONIX としては有効ですが、目的を達成することはできません。

正しい ONIX 構成 1

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <CountryCode>CA</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>CA</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>

説明: CAD 価格は、WORLD ではなく CA にのみ適用されているので、換算には使用されません。パートナーはこの書籍の世界的な販売権を持っているので、地域が設定されていなくても USD 価格が使用されます。

正しい ONIX 構成 2

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <CountryCode>CA</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>WORLD</Territory>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>CA</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <RegionsIncluded>WORLD</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>

説明: USD 価格の地域として WORLD が設定され、最初の価格が CA のみに制限されており、パートナーがこの書籍の世界的な販売権を持っているため、USD 価格が換算に使用されます。

正しい ONIX 構成 3

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <CountryCode>CA</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>ROW</Territory>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>CA</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <RegionsIncluded>ROW</RegionsIncluded>
  </Territory>
</Price>

説明: CAD 価格が CA に制限されており、ROW により USD 価格の地域が WORLD -CA に設定されるので、USD 価格が換算に使用されます。

正しい ONIX 構成 4

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType>
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>

説明: どちらの価格にも地域が関連付けられておらず、USD 価格がデフォルトの基本通貨になっているので、USD 価格が換算に使用されます。

正しくない ONIX 構成 1

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <CountryCode>CA</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <CountryCode>US</CountryCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>CA</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>US</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>

説明: どちらの価格にも WORLD ではない特定の国が関連付けられているので、どちらの通貨も換算に使用されません。

正しくない ONIX 構成 2

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <CountryCode>US</CountryCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>US</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>

説明: USD 価格に特定の国が関連付けられているので、CAD 価格が換算に使用されます。

正しくない ONIX 構成 3

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>CAD</CurrencyCode>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
</Price>

説明: どちらの価格にも国が関連付けられていませんが、どちらの価格もデフォルトの基本通貨になっていません。どちらを使用するかがわからないので、換算は行われません。

例 B

世界的な販売のために通貨換算を使用して USD 価格を換算したいとします。ただし、INR での販売は GBP 価格を換算したい場合は、通貨換算を有効にし、USD 価格をデフォルトの基本通貨として指定します。パートナーは、この書籍の世界的な販売権を持っています。

以下は、INR での販売のみ GBP 価格を使用し、世界中で USD 価格を使用して販売する場合の構成例です。また、「正しくない構成」の例も示しています。これらは ONIX としては有効ですが、目的を達成することはできません。

正しい ONIX 構成

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <CountryCode>GB</CountryCode>
  <CountryCode>IN</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>ROW</Territory>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>GB IN</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <RegionsIncluded>ROW</RegionsIncluded>
  </Territory>
</Price>

説明: IN が国で指定され、USD で ROW が使用されているため、USD 価格の地域が WORLD -GB -IN になっています。このため、GBP 価格が INR に換算されます。

正しくない ONIX 構成 1

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <CountryCode>GB</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <CountryCode>US</CountryCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>GB</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>US</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>

説明: どちらの価格にも WORLD ではない特定の国が指定されているので、どちらも換算に使用されません。

正しくない ONIX 構成 2

ONIX 2.1
<Price>
  <PriceTypeCode>41</PriceTypeCode>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <CountryCode>GB</CountryCode>
  <CountryCode>IN</CountryCode>
</Price>
<Price>
  <PriceTypeCode>01</PriceTypeCode> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>
ONIX 3
<Price>
  <PriceType>41</PriceType>
  <PriceAmount>8.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>GBP</CurrencyCode>
  <Territory>
    <CountriesIncluded>GB IN</CountriesIncluded>
  </Territory>
</Price>
<Price>
  <PriceType>01</PriceType> 
  <PriceAmount>6.99</PriceAmount>
  <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
</Price>

説明: USD の国が空白になっているので、USD は WORLD 価格であると見なされます。USD はデフォルトの基本通貨になっているので、USD 価格が INR に換算されます。

収益お支払い通貨

パートナーは、販売管轄を有効にした後、アカウント設定内で、その管轄で発生した収益をどのように受け取るかについても(お支払い先の銀行口座も含めて)指定する必要があります。パートナーは、お支払いがサポートされている地域のうち少なくとも 1 つで、事業所所在地と現地の銀行口座を Google に通知する必要があります。Google は下記の場合を除き、パートナーの現地の事業所所在地と銀行口座の詳細を指定された管轄で、現地通貨でパートナーにお支払いすることができます。選択された銀行口座が販売管轄とは異なる国にある場合、銀行口座の現地通貨でパートナーにお支払いいたします。ただし下記の場合を除きます。

一部の国の銀行口座への入金は、米ドルでの電信送金で行われます。電信送金でお支払いする国については、対応している国の一覧をご確認ください。

換算価格で販売された書籍の収益分配額は、基本価格ではなく、換算価格から計算されます。

為替レート

換算価格の計算には、通貨換算が有効になった時点での為替レートが使用されます。換算価格を生成する外国為替レートは、四半期ごとに自動的に更新されます。こうしたレートで計算された価格は、次のようなことがない限り維持されます。

  • パートナーがペイメント センターにアクセスして為替レートを手動で更新する
  • パートナーが現地通貨で価格を設定して、換算価格を上書きする
  • Google が翌四半期に為替レートを更新する

購入通貨とお支払い通貨が異なる場合は、購入が行われた時点の為替レートを使用してパートナーへのお支払い額が換算されます。このレートは、1 日を通して定期的に更新されます。

払い戻しは購入と同じ通貨で行われ、購入時の為替レートを使用して計算されます。

料金と損失リスク

通貨換算ツールの使用を選択したことにより、パートナーはこのツールの使用に関するすべてのリスクと責任を負うものとします。パートナーは、手続きが行われた時点と指定の銀行口座に送金された時点での為替レートの違いによって生じる損失のすべてのリスクをパートナーが負うことを認識しこれに同意します。パートナーはさらに、換算価格の為替レートの変動から、または古い時点の為替レートから生じる損失のすべてのリスクをパートナーが負うことを認識しこれに同意します。換算価格に使用される為替レートの更新は、パートナーの責任です。

この情報は役に立ちましたか?
改善できる点がありましたらお聞かせください。