Časté otázky o európskom akte o prístupnosti pre vydavateľov

Všeobecné

V ktorých krajinách vykonávajú Knihy Google Play zmeny služby na zaistenie súladu s európskym aktom o prístupnosti?

Knihy Google Play zavádzajú požiadavky európskeho aktu o prístupnosti globálne, nielen v krajinách Európskej únie (EÚ). Na základe európskeho aktu o prístupnosti budú tieto zmeny viditeľné pre spotrebiteľov do 28. júna 2025.

Na ktoré formáty digitálnych kníh sa vzťahujú pokyny na zlepšenie dostupnosti?

Pokyny na zlepšenie dostupnosti sa vzťahujú na elektronické knihy a v prípade titulov vo formáte elektronickej knihy sa zobrazia ďalšie podrobnosti o dostupnosti. Pokyny sa nevzťahujú na audioknihy a Knihy Play nebudú zobrazovať ďalšie podrobnosti o formáte audioknihy.

Aké sú riziká pre vydavateľov pri porušení európskeho aktu o prístupnosti?

Za presadzovanie týchto nariadení zodpovedajú členské štáty EÚ. Vlastníci si môžu prečítať príslušné nariadenia a porozprávať sa s odborníkmi na dodržiavanie pravidiel, aby zistili, aké kroky sú v ich konkrétnych situáciách správne.

Vydavateľ

Ak vydavatelia neposkytnú podrobnosti o dostupnosti pre elektronickú knihu, bude táto kniha naďalej k dispozícii na predaj?

Áno, Knihy Play budú naďalej sprístupňovať tituly na predaj bez ohľadu na podrobnosti o ich dostupnosti. Knihy Play budú zobrazovať podrobnosti o dostupnosti, ktoré vydavatelia poskytujú na úrovni titulu. Ak vydavatelia neposkytnú žiadne podrobnosti o dostupnosti, hodnoty dostupnosti sa zobrazia ako nešpecifikované.

Ako majú vydavatelia poskytnúť podrobnosti o dostupnosti?

Dôležité: Nepodporujeme doručovanie metadát dostupnosti v samotnom súbore epub.

Vydavatelia môžu poskytnúť podrobnosti o dostupnosti troma spôsobmi:

• Vo feedoch ONIX. Keď je ProductFormFeatureType:
  • 09: Podporujeme značky dostupnosti zo zoznamu 196 v protokoloch ONIX 3.0 a 3.1.
    • Podporujeme aj podskupinu značiek zo zoznamu 196, ktoré podporuje ONIX 2.1.
  • 12: Podporujeme kódy relevantné pre nebezpečenstvá blikania, zvuku a pohybu zo zoznamu 143.
  • (b334) 09 alebo 12: Podporujeme aj značky ProductFormFeature s typom ProductFormFeatureType zo zoznamu 79.
• V Centre partnerov v sekcii Nastavenia knihy. Ďalšie informácie o karte nastavení
• Nahraním súboru CSV. Ako hromadne zmeniť nastavenia kníh

Ako sa určuje, či je rozloženie e‐knihy prispôsobiteľné alebo pevné?

Keď Knihy Google Play spracujú elektronickú knihu, typ rozloženia sa určí automaticky a tento podrobný údaj sa zobrazí spotrebiteľom. Vydavatelia túto hodnotu v Knihách Google Play neuvádzajú.

• Názvy s preformátovateľným rozložením sa dajú prispôsobiť veľkosti obrazovky. Väčšina elektronických kníh patrí do kategórie preformátovateľného rozloženia.
• Tituly s pevným formátom sa neprispôsobujú veľkosti obrazovky, ale používatelia si môžu text priblížiť. Príkladmi elektronických kníh, ktoré majú zvyčajne pevný formát, sú kreslené romány, manga a detské tituly. Súbory PDF a EPUB s pevným rozložením sa automaticky zobrazujú ako nepreformátovateľné.

Čo je podpora upraviteľného textu?

Elektronické knihy s preformátovateľným rozložením zvyčajne podporujú prispôsobiteľný text, aby si čitatelia mohli upraviť veľkosti písma, zmeniť písma a vybrať farebné pozadia, napríklad tmavý režim. Keďže môžu existovať výnimky, Knihy Google Play sa spoliehajú na to, že túto hodnotu špecifikuje vydavateľ.

Aká podpora zvuku je k dispozícii pre elektronické knihy v Knihách Play?

Knihy Google Play podporujú pri elektronických knihách rôzne zvukové možnosti vrátane týchto:

• Čítačka obrazovky: číta text na stránke (v prípade elektronických kníh s preformátovateľným rozložením). Podporu čítačky obrazovky poskytuje operačný systém zariadenia, prípadne si používateľ môže vybrať vlastnú preferovanú čítačku obrazovky.
• Čítanie a počúvanie: synchronizované so zvýrazneným textom. To znamená, že zvýraznený text sa predčítava. Táto podpora zvuku je najčastejšie dostupná pri detských tituloch. Vlastníci, ktorí ponúkajú tento formát, poskytujú súbory s prekrytím médií. Ak však kniha obsahuje ilustrácie alebo fotky bez alternatívneho textu, vydavatelia by nemali potvrdzovať, že má táto kniha zvukovú dostupnosť.

Aké podrobnosti o dostupnosti sa zobrazia spotrebiteľom?

V prípade väčšiny typov elektronických kníh spotrebitelia zvyčajne nájdu:

• Rozloženie
• Prispôsobiteľný text
• nevizuálne čítanie (podpora čítačky obrazovky alebo dynamického Braillovho písma).

Kde sa budú spotrebiteľom zobrazovať podrobnosti o dostupnosti?

Spotrebitelia budú môcť nájsť podrobnosti o dostupnosti na informačnej stránke titulu elektronickej knihy v aplikácii Knihy Play pre Android a iOS a na webe. Zobrazené podrobnosti a ich usporiadanie sa môžu líšiť v závislosti od zariadenia a typu elektronickej knihy.