Domande frequenti sulla Direttiva europea sull'accessibilità (EAA) per gli editori

Informazioni generali

In quali paesi Google Play Libri apporta modifiche ai prodotti per garantire la conformità all'EAA?

Google Play Libri sta implementando i requisiti dell'EAA a livello mondiale, non solo nei paesi dell'Unione Europea (UE). Ai sensi del regolamento dell'EAA, le modifiche saranno visibili ai consumatori entro il 28 giugno 2025.

Quali formati di libri digitali sono interessati dalle linee guida per l'accessibilità?

Gli ebook sono interessati dalle linee guida per l'accessibilità. Per i titoli in formato ebook verranno visualizzate informazioni aggiuntive sull'accessibilità. Gli audiolibri non sono interessati dalle linee guida e Play Libri non visualizzerà informazioni aggiuntive per il formato degli audiolibri.

Quali sono i rischi per gli editori in caso di mancata conformità all'EAA?

Gli stati membri dell'UE sono responsabili di forzare l'applicazione dei regolamenti. Gli editori possono consultare i regolamenti e rivolgersi a esperti di conformità per determinare la procedura corretta da seguire in funzione delle loro situazioni specifiche.

Publisher

Se gli editori non forniscono informazioni sull'accessibilità per il titolo di un ebook, questo sarà comunque disponibile per la vendita?

Sì, Play Libri continuerà a mettere in vendita i titoli, indipendentemente dalle informazioni sull'accessibilità. Play Libri visualizzerà le informazioni sull'accessibilità fornite dagli editori a livello di titolo. Se gli editori non forniscono queste informazioni, i valori relativi all'accessibilità verranno visualizzati come non specificati.

In che modo gli editori devono fornire le informazioni sull'accessibilità?

Importante: non supportiamo l'invio dei metadati di accessibilità nel file epub.

Gli editori possono fornire le informazioni sull'accessibilità in tre modi:

• Nei feed ONIX. Quando ProductFormFeatureType è:
  • 09: supportiamo i tag di accessibilità dell'elenco 196 in ONIX 3.0 e 3.1.
    • Supportiamo anche il sottoinsieme dei tag dell'elenco 196 supportati da ONIX 2.1.
  • 12: supportiamo i codici relativi a pericoli dovuti a elementi lampeggianti, suoni e movimenti dell'elenco 143.
  • (b334) 09 o 12: supportiamo anche i tag ProductFormFeature con ProductFormFeatureType dell'elenco 79.
• Nel Centro partner, nella sezione Impostazioni dei libri. Scopri di più sulla scheda Impostazioni.
• Con il caricamento CSV. Scopri come modificare in blocco le impostazioni dei libri.

Come viene stabilito se il layout dell'ebook è adattabile in modo dinamico o fisso?

Quando Google Play Libri elabora un ebook, il tipo di layout viene stabilito automaticamente e questa informazione viene mostrata ai consumatori. Gli editori non specificano questo valore a Google Play Libri.

• I titoli con layout adattabile in modo dinamico possono essere adattati alle dimensioni dello schermo. La maggior parte degli ebook rientra nella categoria dei layout adattabili in modo dinamico.
• I titoli con formato fisso non vengono adattati alle dimensioni dello schermo, anche se gli utenti possono aumentare lo zoom per visualizzare il testo. Graphic novel, manga e titoli destinati ai bambini sono esempi di ebook che di solito sono in formato fisso. I PDF e i file EPUB con layout fisso vengono visualizzati automaticamente come non adattabili in modo dinamico.

Che cos'è il supporto per il "testo regolabile"?

Gli ebook con layout adattabile in modo dinamico in genere supportano il testo regolabile, in modo che i lettori possano modificare le dimensioni dei caratteri, cambiare i caratteri e selezionare sfondi colorati, come la modalità Buio. Poiché possono esistere eccezioni, è responsabilità dell'editore indicare questo valore a Google Play Libri.

Quale supporto audio è disponibile per gli ebook su Play Libri?

Google Play Libri supporta una serie di opzioni audio per gli ebook, tra cui:

• Screen reader: consente di leggere il testo della pagina per gli ebook con layout adattabile in modo dinamico. Il supporto per screen reader è fornito dal sistema operativo del dispositivo oppure l'utente può anche scegliere di utilizzare il proprio screen reader preferito.
• Leggi e ascolta: consente di sincronizzare l'audio (riprodotto a voce alta) con il testo evidenziato. Questo supporto audio viene più spesso offerto per i titoli destinati ai bambini. Gli editori che offrono questo formato caricano file con overlay multimediale. Tuttavia, se il libro contiene illustrazioni o fotografie per le quali non è stato fornito un testo alternativo, gli editori non devono indicare che l'accessibilità audio è disponibile.

Quali informazioni sull'accessibilità verranno mostrate ai consumatori?

Per la maggior parte dei tipi di ebook, i consumatori hanno in genere accesso alle seguenti informazioni:

• Layout
• Testo regolabile
• Lettura non visiva (supporto per screen reader o braille dinamico)

Dove vengono mostrate le informazioni sull'accessibilità ai consumatori?

Le informazioni sull'accessibilità potranno essere visualizzate dai consumatori nella pagina dei dettagli del titolo di un ebook nell'app Play Libri su Android e iOS e sul web. Le informazioni visualizzate e la loro organizzazione possono variare in base al dispositivo e al tipo di ebook.