Γενικά
Σε ποιες χώρες τα Βιβλία Google Play πραγματοποιούν αλλαγές στα προϊόντα προκειμένου να υποστηρίζεται η συμμόρφωση με την ΕΠΠ;Τα Βιβλία Google Play υλοποιούν τις απαιτήσεις της ΕΠΠ διεθνώς και όχι μόνο στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ). Σύμφωνα με τον κανονισμό ΕΠΠ, οι αλλαγές θα είναι ορατές στους καταναλωτές έως τις 28 Ιουνίου 2025.
Ποιες μορφές ψηφιακών βιβλίων επηρεάζονται από τις κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την προσβασιμότητα;
Τα ebook επηρεάζονται από τις κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την προσβασιμότητα και, για τους τίτλους σε μορφή ebook, θα εμφανίζονται πρόσθετες λεπτομέρειες προσβασιμότητας. Οι κατευθυντήριες οδηγίες δεν επηρεάζουν τα ηχητικά βιβλία και τα Βιβλία Play δεν θα εμφανίζουν επιπλέον λεπτομέρειες για αυτή τη μορφή βιβλίων.
Ποιοι είναι οι κίνδυνοι για τους εκδότες σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με την ΕΠΠ;
Τα κράτη μέλη της ΕΕ είναι υπεύθυνα για την επιβολή των κανονισμών. Οι εκδότες μπορούν να συμβουλευτούν τους κανονισμούς και να μιλήσουν με ειδικούς σε θέματα συμμόρφωσης, προκειμένου να καθορίσουν τις κατάλληλες ενέργειες για τις δικές τους μεμονωμένες περιπτώσεις.
Εκδότης
Αν οι εκδότες δεν παρέχουν λεπτομέρειες προσβασιμότητας για έναν τίτλο ebook, θα εξακολουθεί αυτό να είναι διαθέσιμο προς πώληση;Ναι, τα Βιβλία Play θα συνεχίσουν να διαθέτουν τίτλους προς πώληση ανεξάρτητα από τις λεπτομέρειες προσβασιμότητας. Τα Βιβλία Play θα εμφανίζουν τις λεπτομέρειες προσβασιμότητας που παρέχουν οι εκδότες σε επίπεδο τίτλου. Αν δεν παρέχονται λεπτομέρειες προσβασιμότητας από τους εκδότες, οι τιμές προσβασιμότητας θα εμφανίζονται ως μη καθορισμένες.
Πώς πρέπει να παρέχουν λεπτομέρειες προσβασιμότητας οι εκδότες;
Οι εκδότες μπορούν να παρέχουν λεπτομέρειες προσβασιμότητας με δύο τρόπους:
- Ροές ONIX, οι οποίες περιλαμβάνουν τις ετικέτες προσβασιμότητας της Λίστας 196 σύμφωνα με τις προδιαγραφές ONIX 3.0 και 3.1.
- Συμβουλή: Υποστηρίζεται επίσης το υποσύνολο των ετικετών της Λίστας 196 που υποστηρίζονται στο ONIX 2.1.
- Επεξεργασία και προβολή στο Κέντρο Συνεργατών, από τον Ιούνιο του 2025.
Η υποστήριξη CSV για πεδία προσβασιμότητας θα είναι διαθέσιμη αργότερα.
Όταν τα Βιβλία Google Play επεξεργάζονται ένα ebook, ο τύπος διάταξης καθορίζεται αυτόματα και αυτή η λεπτομέρεια θα εμφανίζεται στους καταναλωτές. Οι εκδότες δεν καθορίζουν αυτή την τιμή στα Βιβλία Google Play.
Τι είναι η υποστήριξη "προσαρμοζόμενου κειμένου";
- Οι τίτλοι με διάταξη με επανάληψη ροής μπορούν να προσαρμοστούν, ώστε να ταιριάζουν στα μεγέθη οθόνης. Τα περισσότερα ebook εμπίπτουν στην κατηγορία διάταξης με επανάληψη ροής.
- Οι τίτλοι σταθερής μορφής δεν προσαρμόζονται ώστε να ταιριάζουν στα μεγέθη οθόνης, αν και οι χρήστες μπορούν να κάνουν μεγέθυνση για να δουν το κείμενο. Τα εικονογραφημένα μυθιστορήματα, τα μάνγκα και οι τίτλοι για παιδιά είναι παραδείγματα ebook που συνήθως έχουν σταθερή μορφή. Τα PDF και τα αρχεία epub σταθερής διάταξης εμφανίζονται αυτόματα ως αρχεία χωρίς δυνατότητα επανάληψης ροής.
Τα ebook με διάταξη με επανάληψη ροής υποστηρίζουν συνήθως προσαρμοζόμενο κείμενο, ώστε οι αναγνώστες να μπορούν να προσαρμόζουν τα μεγέθη γραμματοσειρών, να αλλάζουν γραμματοσειρές και να επιλέγουν χρωματιστά φόντα, όπως η σκοτεινή λειτουργία. Επειδή ενδέχεται να υπάρχουν εξαιρέσεις, για τα Βιβλία Google Play η τιμή αυτή καθορίζεται από τον εκδότη.
Ποια υποστήριξη ήχου είναι διαθέσιμη για ebook στα Βιβλία Play;
Τα Βιβλία Google Play υποστηρίζουν διάφορες επιλογές ήχου με ebook, όπως:
- Αναγνώστης οθόνης: Ανάγνωση του κειμένου στη σελίδα, για ebook με διάταξη με επανάληψη ροής. Η υποστήριξη αναγνώστη οθόνης παρέχεται από το λειτουργικό σύστημα της συσκευής ή ο χρήστης μπορεί επίσης να επιλέξει να χρησιμοποιήσει τον αναγνώστη οθόνης που προτιμά.
- Ανάγνωση και Ακρόαση: Συγχρονισμός με τις επισημάνσεις κειμένου και εκφώνηση καθώς επισημαίνεται το κείμενο. Αυτή η υποστήριξη ήχου εμφανίζεται συνήθως σε τίτλους για παιδιά. Οι εκδότες που προσφέρουν αυτή τη μορφή παραδίδουν αρχεία με επικάλυψη μέσων. Ωστόσο, αν το βιβλίο περιέχει εικόνες ή φωτογραφίες για τις οποίες δεν παρέχεται εναλλακτικό κείμενο, οι εκδότες δεν θα πρέπει να πιστοποιούν ότι το συγκεκριμένο βιβλίο διαθέτει προσβασιμότητα ήχου.
Για τους περισσότερους τύπους ebook, οι καταναλωτές θα βρουν συνήθως τα εξής:
- Διάταξη
- Προσαρμοζόμενο κείμενο
- Ανάγνωση χωρίς οπτικοποίηση (αναγνώστης οθόνης ή υποστήριξη δυναμικού μπράιγ)
Οι καταναλωτές θα μπορούν να βρίσκουν λεπτομέρειες προσβασιμότητας στη σελίδα λεπτομερειών ενός τίτλου ebook στην εφαρμογή Βιβλία Play σε Android, iOS και στον ιστό. Η εμφάνιση και ο τρόπος οργάνωσης των λεπτομερειών ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τη συσκευή και τον τύπο του ebook.