الأسئلة العامة
في أيّ بلدان تُجري "كتب Google Play" تغييرات على المنتجات من أجل الامتثال لقانون EAA؟تطبّق "كتب Google Play" متطلبات قانون EAA على مستوى العالم، وليس فقط في بلدان الاتحاد الأوروبي. بموجب اللوائح التنظيمية لقانون EAA، ستظهر التغييرات للمستهلكين بحلول 28 يونيو 2025.
ما هي تنسيقات الكتب الرقمية التي تتأثر بإرشادات تسهيل الاستخدام؟
تخضع الكتب الإلكترونية لإرشادات تسهيل الاستخدام، وسيتم عرض تفاصيل إضافية حول تسهيل استخدام الكتب بتنسيق الكتب الإلكترونية. لا تتأثر الكتب المسموعة بالإرشادات ولن تعرض "كتب Play" تفاصيل إضافية لتنسيق الكتب المسموعة.
ما هي مخاطر عدم امتثال الناشر لقانون EAA؟
تتحمّل الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي مسؤولية تنفيذ اللوائح التنظيمية. يمكن للناشرين الرجوع إلى اللوائح والتحدث إلى خبراء الامتثال لتحديد الإجراءات المناسبة في حالاتهم الفريدة.
الناشر
إذا لم يقدّم الناشرون تفاصيل تسهيل الاستخدام لأحد الكتب الإلكترونية، هل سيظل هذا الكتاب الإلكتروني متاحًا للبيع؟نعم، ستستمر "كتب Play" في إتاحة الكتب للبيع بغض النظر عن تفاصيل تسهيل استخدامها. ستعرِض "كتب Play" تفاصيل تسهيل الاستخدام التي يوفّرها الناشرون على مستوى عنوان الكتاب. إذا لم يقدّم الناشرون تفاصيل تسهيل الاستخدام، سيتم عرض قيم تسهيل الاستخدام على أنّها غير محدّدة.
كيف يجب أن يقدّم الناشرون تفاصيل تسهيل الاستخدام؟
يمكن للناشرين تقديم تفاصيل تسهيل الاستخدام بطريقتَين:
- خلاصات ONIX التي تتضمّن قائمة علامات تسهيل الاستخدام للقائمة 196 في مواصفات ONIX 3.0 و3.1
- ملاحظة: تتوفّر أيضًا مجموعة فرعية من علامات القائمة 196 المتوافقة في ONIX 2.1.
- ميزة التعديل والعرض في "مركز الشركاء"، ستتوفّر في يونيو 2025.
ستتوفّر ميزة استخدام ملفات CSV لحقول تسهيل الاستخدام لاحقًا.
عندما تعالج "كتب Google Play" كتابًا إلكترونيًا، يتم تحديد نوع التنسيق تلقائيًا وسيتم عرض هذه التفاصيل للمستهلكين. لا يحدّد الناشرون هذه القيمة في "كتب Google Play".
ما الذي توفّره ميزة "النص القابل للتعديل"؟
- يمكن تعديل الكتب التي تتكيّف مع حجم الشاشة لتلائم أحجام الشاشات. تندرج معظم الكتب الإلكترونية ضمن فئة التنسيق الذي يتكيّف مع حجم الشاشة.
- لا يتم تعديل الكتب ذات التنسيق الثابت لتلائم أحجام الشاشات، ولكن يمكن للمستخدمين التكبير لعرض النص. إنّ الروايات المصورة والكتب المصورة (المانغا) والكتب المخصّصة للأطفال هي أمثلة على الكتب الإلكترونية التي تكون عادةً بتنسيق ثابت. يتم تلقائيًا عرض ملفات PDF وملفات EPUB ذات التنسيق الثابت على أنّها غير قابلة للتكيف مع حجم الشاشة.
تتيح عادةً الكتب الإلكترونية ذات التنسيق الذي يتكيّف مع حجم الشاشة إمكانية تعديل النص كي يتمكّن القرّاء من تعديل أحجام الخطوط وتغيير الخطوط واختيار خلفيات ملونة، مثل الوضع الداكن. وبما أنّه قد تكون هناك استثناءات، تعتمد "كتب Google Play" على الناشر لتحديد هذه القيمة.
ما هي ميزات الصوت المتاحة للكتب الإلكترونية على "كتب Play"؟
تتيح "كتب Google Play" مجموعة متنوعة من خيارات الصوت مع الكتب الإلكترونية، بما في ذلك:
- قارئ الشاشة: يقرأ النص على الصفحة، وذلك للكتب الإلكترونية بتنسيق يتكيّف مع حجم الشاشة. يقدّم نظام التشغيل الخاص بالجهاز إمكانية استخدام قارئ الشاشة، أو يمكن للمستخدم أيضًا اختيار استخدام قارئ الشاشة المفضّل لديه.
- ميزة "القراءة والاستماع": تتم مزامنة المحتوى مع الأجزاء المميّزة من النص، وتتم القراءة بصوت عالٍ أثناء تمييز النص. وغالبًا ما تتوفر هذه الميزة في الكتب المخصصة للأطفال. يرسل الناشرون الذين يوفّرون هذا التنسيق الملفات مع الوسائط التي تظهر على السطح. ومع ذلك، إذا كان الكتاب يتضمّن صورًا توضيحية أو صورًا لا يتوفّر لها نص بديل، يجب ألا يُقر الناشرون بأنّ هذا الكتاب يتيح إمكانية الوصول إلى المحتوى الصوتي.
في معظم أنواع الكتب الإلكترونية، سيظهر للمستهلكين عادةً ما يلي:
- التنسيق
- نص قابل للتعديل
- القراءة غير المرئية (قارئ الشاشة أو حروف برايل الديناميكية)
سيتمكّن المستهلكون من العثور على تفاصيل تسهيل الاستخدام في صفحة تفاصيل الكتاب الإلكتروني في تطبيق "كتب Play" على أجهزة Android وiOS وعلى الويب. قد تختلف التفاصيل المعروضة وطريقة تنظيمها حسب الجهاز ونوع الكتاب الإلكتروني.