ESTE APÉNDICE (el "Apéndice") suscrito entre usted y Google Inc. y sus afiliados ("Google") será efectivo a partir de la fecha en que acepte este Apéndice. Este Apéndice modifica el acuerdo anterior suscrito entre Usted y Google (tanto si el acuerdo anterior se denomina "Acuerdo de servicios de alojamiento de contenido" o "Términos y condiciones estándar del Programa de afiliación de Google Libros", en este documento se hará referencia a él como "Acuerdo"). Al aceptar este Apéndice, (i) lo acepta tanto para sí mismo como en nombre de la empresa o la entidad que firmó o aceptó el Acuerdo y se compromete a cumplir sus términos y condiciones; y (ii) acepta que los términos de este Apéndice se incorporen inmediatamente al Acuerdo en calidad de Anexo. "Usted" hace referencia a la persona o entidad que firmó o aceptó el Acuerdo.
Antecedentes
PRIMERO: Usted y Google representan las partes del Acuerdo en el que Usted ha proporcionado a Google un determinado contenido;
SEGUNDO: Usted y Google ahora desean suscribir este Apéndice, por el que, según los términos definidos en él, Usted otorga a Google el derecho de permitir que los usuarios finales descarguen copias de parte o la totalidad de dicho contenido.
EN VIRTUD DE LO CUAL, considerando las cláusulas aceptadas mutuamente en este documento, Usted y Google pactan y convienen lo siguiente:
Términos
- Términos definidos. El significado de los términos en mayúsculas utilizados, pero que no se definen en este Apéndice, se corresponde con el establecido en el Acuerdo.
- Contenido disponible para su descarga. Usted seleccionará los trabajos proporcionados anteriormente a Google en virtud del Acuerdo que están sujetos a este Apéndice. El Contenido autorizado o Contenido de editor incluido en dichos trabajos se conoce colectivamente como "Contenido de descarga".
- Uso del contenido. Además de los derechos otorgados a Google en el Acuerdo, concede a Google el derecho no exclusivo de (a) publicar y mostrar fragmentos del Contenido de descarga en los resultados de búsqueda, (b) poner a disposición de los usuarios el texto completo del Contenido de descarga para su visualización, impresión y descarga, (c) realizar copias del Contenido de descarga y proporcionar y distribuir dichas copias, así como ofrecer una licencia para ellas (entre otros, a sus partners de distribución), como parte de los productos y servicios de Google; y (d) utilizar el Contenido de descarga internamente. Toda cláusula del Acuerdo que limite el número de páginas de Contenido de editor, el porcentaje de Contenido de editor o Contenido autorizado que puede ver un usuario final o la forma en que los usuarios finales pueden examinar cualquier Contenido de editor o Contenido autorizado no se aplica a ningún Contenido de editor o Contenido autorizado designado como Contenido de descarga.
- Garantías. Usted manifiesta y garantiza que (a) toda la información proporcionada por su parte a Google es correcta y está actualizada; y (b) es el propietario de los derechos de autor y del resto de derechos legales necesarios relativos al Contenido de descarga para suscribir este Apéndice y otorga los derechos concedidos por el presente documento.
- Indemnización. Usted acuerda indemnizar, proteger y eximir a Google, a sus empresas asociadas y a sus respectivos directores, ejecutivos, empleados y agentes, de cualquier reclamación, demanda, acción, deuda o responsabilidad, incluidos los honorarios legales considerados razonables basados en o derivados de una reclamación que alegue hechos que constituyan una infracción de las garantías especificadas en la sección 4.
- Renuncia de responsabilidad. SALVO EN LO QUE RESPECTA A LAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS OTORGADAS EN LA SECCIÓN 4, LAS PARTES RENUNCIAN A TODA GARANTÍA, IMPLÍCITA O EXPLÍCITA, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INCUMPLIMIENTO.
- Acuerdo completo. Este Apéndice, junto con el Acuerdo, constituye el acuerdo completo y exclusivo entre las partes con respecto al asunto aquí tratado, reemplazando todo acuerdo, disposición o comunicación anterior o contemporánea, oral y por escrito, en relación a dicho asunto. Salvo si se incluyen modificaciones en este Apéndice, el Acuerdo permanecerá plenamente vigente.